چرا این کتاب؟ برای شروع، من حکمت شادان نیچه رو پیشنهاد می‌کنم. به نظرم برای آشنایی اولیه با جهان فکری نیچه انتخاب مناسبیه و نسبت به بعضی آثار مشهورش، مثل چنین گفت زرتشت، ورود راحت‌تری داره. بعد از اون می‌تونید سراغ فراسوی نیک و بد و تبارشناسی اخلاق برید. چنین گفت زرتشت رو بهتره به مراحل بعد موکول کنید، چون زبان نمادین و استعاری داره و بدون آشنایی با مفاهیم نیچه ممکنه بخش زیادی از معنای اثر از دست بره. برای ترجمه هم قطعا ترجمه جناب داریوش آشوری رو پیشنهاد میدم.