ترانه های شیموشیمو 8: گاز و کلاچ و دنده شیمو شده راننده

معرفی کتاب ترانه های شیموشیمو 8: گاز و کلاچ و دنده شیمو شده راننده

«ترانه‌های شیموشیمو 8: گاز و کلاچ و دنده شیمو شده راننده» یک کتاب کودکانه و تصویریِ شاد و بازیگوش است که با زبان آهنگین و ریتمیک، بچه‌ها را وارد دنیای رانندگی و ماشین می‌کند. در این جلد، مفاهیم ساده‌ای مثل گاز، کلاچ و دنده در قالبی بامزه و قابل‌فهم بیان می‌شوند تا کودک هم سرگرم شود و هم با واژه‌ها و کاربردهایشان آشنا شود. حال‌وهوای کتاب سرزنده، نمایشی و پر از حرکت است؛ درست مثل خودِ رانندگی. لوسی کازینس با کمک طنز و تکرارهای آهنگین، فضایی می‌سازد که برای خواندن بلند با کودک خیلی مناسب است. این نوع روایت به‌ویژه برای خردسالانی جذاب است که از صدا، ریتم و تصویر لذت می‌برند و دوست دارند با کتاب تعامل داشته باشند. ترجمه ناصر کشاورز نیز حال و هوای کودکانه و موزون اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان حفظ کرده است. اگر به دنبال کتابی کوتاه، سرگرم‌کننده و مناسب آشنایی اولیه کودک با مفهوم رانندگی و وسایل نقلیه هستید، این جلد از مجموعه شیموشیمو انتخابی دلنشین و جمع‌وجور است.