«هر روز که میگذرد بیشتر معتقد میشوم آدم ها شخصیت ناپایداری دارند و نمیشود روی ظواهر لیاقت یا فهم و شعورشان حساب کرد.»
صفحه ۱۶۳
Pride and Prejudice
«غرور و تعصب» رمان مشهور جین آستین، تصویری دقیق و دلنشین از جامعه طبقهمتوسط و اشرافزده انگلستان در اوایل قرن نوزدهم است. داستان در فضای خانههای روستایی، مهمانیهای خانوادگی و گفتوگوهای پرکنایه میگذرد؛ جایی که ازدواج، آبرو، ثروت و جایگاه اجتماعی تعیینکنندهی بسیاری از تصمیمها و روابط هستند. در مرکز روایت، الیزابت بنت قرار دارد؛ دختری باهوش، مستقل و زبانتیز که در برابر قضاوتهای عجولانه و فشارهای اجتماعی میایستد. روبهروی او آقای دارسی قرار میگیرد؛ مردی سرد و مغرور که نگاه اولیهاش، مسیر آشنایی و رابطه را پیچیده میکند. آستین با ظرافت، کشمکش میان غرور، پیشداوری، عشق و تفاوتهای طبقاتی را پیش میبرد و از دل موقعیتهای روزمره، تنشهای عمیق انسانی میسازد. نثر کتاب همزمان طنزآمیز، ظریف و تیزبین است؛ بهویژه در توصیف خانواده بنت، خواستگاریها، سوءتفاهمها و نگاه انتقادی به مناسبات اجتماعی. اگر به رمانهای کلاسیک، شخصیتپردازی دقیق و عاشقانهای که فقط بر احساس تکیه ندارد علاقه دارید، «غرور و تعصب» هنوز هم خواندنی و تازه به نظر میرسد.

مترجم: رضا رضایی
ناشر: نی
نوع جلد: شومیز
۸۸۰٬۰۰۰ تومان

مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی
ناشر: افق
نوع جلد: جلد سخت
قیمت ثبت نشده

مترجم: شمس الملوک مصاحب
ناشر: علمی و فرهنگی
نوع جلد: شومیز
قیمت ثبت نشده

مترجم: مهشید مجتهدزاده
ناشر: پنجره
نوع جلد: شومیز
قیمت ثبت نشده

مترجم: صادق شریعتی (1336)
ناشر: گویش نو
نوع جلد: شومیز
قیمت ثبت نشده

مترجم: سالومه مهوشان
ناشر: باهم
نوع جلد: شومیز
قیمت ثبت نشده

مترجم: رضا رضایی
ناشر: نشر نی
نوع جلد: شومیز
قیمت ثبت نشده
جملههای ماندگار
«هر روز که میگذرد بیشتر معتقد میشوم آدم ها شخصیت ناپایداری دارند و نمیشود روی ظواهر لیاقت یا فهم و شعورشان حساب کرد.»
صفحه ۱۶۳
«چه بد است که برای سوال های من جواب های معقول داری و من هم باید معقول باشم و جواب هایت را بپذیرم!»
صفحه ۴۳۶
۴ نفر این کتاب رو توی لیست مطالعه دارن
۱۴۰۵/۴/۲۲
یکی از غول های دنیای کلاسیکه. اگر کلاسیک باز حرفه ایی هستید، برید سراغش وگرنه شاید با توضیحات زیاد، خسته تون کنه. داستان قشنگی داره ❤️
۱۴۰۵/۵/۲۶
راستش برخلاف چیزی که انتظار داشتم، عاشق این کتاب نشدم. 🥀 بزرگترین مشکل من ریتم کند و فضای نسبتاً سردش بود و نتوانستم ارتباط عاطفیای که انتظار داشتم با شخصیتها برقرار کنم. 🍂 با این حال، دیالوگهای هوشمندانه و نگاه کتاب به طبقه اجتماعی و روابط انسانی را دوست داشتم. ✨ از بین شخصیتها، لیدیا برای من واقعاً اعصابخردکن بود! 💀 و بیشتر از همه دلم برای مری سوخت؛ دختری که همیشه انگار در حاشیه بود. اما چیزی که برایم جالبتر بود، مفهوم «غرور» در داستان بود. من انتظار داشتم غرور را در سکوت، اعتراف نکردن و پنهان کردن احساسات ببینم؛ اما جین آستن آن را بیشتر در طبقه اجتماعی، برتریجویی و قضاوت دیگران نشان میدهد. شاید همین تفاوت باعث شد نتوانم آنطور که فکر میکردم با داستان ارتباط بگیرم. 📚 پیشنهادش میکنم؟ اگر دیالوگهای هوشمندانه، شخصیتپردازی و نقد اجتماعی دوست دارید، حتماً. اما اگر دنبال داستانی گرم و عاطفی هستید، شاید انتخابهای بهتری وجود داشته باشد. 🤍
۱۴۰۵/۵/۲۴
اگه از کتابای کلاسیک خوشتون میاد بینظیره اگه این سبکارو زیاد نخوندی تاحالا شاید اولش یکم حوصلتو سر ببره با روند کندی که داره اما اگه بهش وقت بدی عالیه
۱۴۰۵/۵/۲۴
از نظر زیبا و شیرین بودن کتاب شکی درش نیست، ولی اگر به کتاب های طولانی یا سبک کلاسیک انگلیسی عادت ندارید، یکم باهاش صبور باشید اولش ممکنه براتون جذاب نباشه ولی یکم صبور باشید ، فضای داستانش کاملا شما رو توی خودش غرق میکنه برای طرفدار عاشقانه کاملا ارزشش رو داره.
۱۴۰۵/۵/۲۴
باید اهل کلاسیک وعاشقانه باشی به شخصه برای من زیاد جذاب نبود ۷۰ درصد خوندم و رها کردم
۱۴۰۵/۵/۲۴
یه کتاب حالخوبکن که میبرتون به قرن نوزدهم انگلستان؛ به رقصها، مهمونیها و فضای زندگی اون دوران. چیزی که برام جالب بود، قوانین اون دوره دربارهی ارث بود؛ اینکه در بعضی املاک، اگر مرد فرزند پسری نداشت ملک نمیتونست به دخترهاش برسه و به یکی از بستگان مرد منتقل میشد. به نظرم این موضوع بهخوبی نشون میده که زنها در اون جامعه تا چه اندازه از نظر اقتصادی وابسته به ساختار خانواده و ازدواج بودن و چطور ازدواج، برخلاف چیزی که امروز ممکنه تصور کنیم،فقط یک انتخاب عاشقانه نبود گاهی مسئلهی آینده و امنیت زندگی بود
۱۴۰۵/۵/۲۴
کتاب خیلی قشنگیه مخصوصا برای کسایی که کلاسیک و عاشقانه دوس دارن اگه حال و هوای انگلستان قرن ۱۹ و نحوه زندگیشون رو دوس دارین قطعا از این کتابم لذت میبرید همچنین کتاب شخصیت پردازی خیلی خوبی هم داره
۱۴۰۵/۵/۲۴
کتاب خیلی قشنگیه مخصوصا برای کسایی که کلاسیک و عاشقانه دوس دارن اگه حال و هوای انگلستان قرن ۱۹ و لباسها و مراسماشون رو دوس دارین قطعا از این کتابم لذت میبرید
۱۴۰۵/۵/۲۴
غرور و تعصب از اولین کتابهاییه که من خوندم، دوستش داشتم و دارم، آثار جین آستین اکثرا یک بیس داستانی دارند و ممکنه برای بعضی طولانی و خستهکننده باشه ولی پیچیدگی هاشه که برای من خیلی جذابه. و یک چیز دیگه بعد خوندن این کتاب من فیلمش رو دیدم و پیشنهاد میکنم حتما تجربه بسیار شیرینیه.