فصلنامه علمی-فرهنگی مترجم 89

معرفی کتاب فصلنامه علمی-فرهنگی مترجم 89

«فصلنامه علمی-فرهنگی مترجم 89» یک شماره از نشریه تخصصی مترجم است که به‌جای روایت داستانی، سراغ ترجمه، زبان، ادبیات و مسئله‌های فرهنگی پیرامون آن می‌رود. این شماره برای خواننده‌ای جذاب است که دوست دارد فراتر از متن، به دنیای ترجمه و نقش آن در انتقال معنا، فرهنگ و اندیشه نگاه کند. در این فصلنامه، معمولاً با مقاله‌ها، یادداشت‌ها و گفت‌وگوهایی روبه‌رو می‌شویم که به موضوع‌هایی مانند فن ترجمه، زبان، ادبیات و پیوند میان متن مبدأ و مقصد می‌پردازند. حال‌وهوای اثر بیشتر تحلیلی و پژوهشی است، اما زبان آن برای مخاطب علاقه‌مند به ادبیات و ترجمه می‌تواند خواندنی و الهام‌بخش باشد. اگر به مجله‌های فرهنگی، نقد و بررسی، و خواندن متن‌هایی درباره ترجمه و ادبیات علاقه دارید، این شماره می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. «مترجم 89» بیشتر از آن‌که صرفاً اطلاعات بدهد، شما را وارد گفت‌وگویی جدی درباره زبان، معنا و انتقال تجربه انسانی می‌کند.