کتاب‌های داستان کوتاه

قصه ی کاهو

نشر میلکان

آخرین اشک

نشر آفتابکاران

به خاطر یک پیاله چای

نشر آفتابکاران

باران

نشر میردشتی

باغچه اناری

نشر بدرقه جاویدان

پس از دیوار: تو هم پایان

نشر سیب سرخ

مرگ کنراد آنگر

نشر سیب سرخ

نفت کش

نشر نشر ثالث

کمانچاکا

نشر میردشتی

چیزهایی که در آتش باختیم

نشر خزان

پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتم

نشر علمی و فرهنگی

دنیای تبهکاران: قصه های کولیما

نشر مروارید

دستکش: قصه های کولیما

نشر مروارید

برف کهنه برف نو

نشر افق

داستان های با اجازه

نشر نشر گویا

زمانی دور در ماه می

نشر بوی کاغذ

نم نمک

نشر بوی کاغذ

بخت خاکستری

نشر بوی کاغذ

قصه یک شب خیالی

نشر بوی کاغذ

در تقدیر درخت و دو دفتر دیگر

نشر نشر ثالث

رولت روسی و هشت داستان دیگر

نشر نشرچشمه

داستان های کارت پستالی

نشر نفیر

کوایدان: حکایت اشباح

نشر نفیر

داستان جنگجو ودوشیزه اسیر

نشر نشر کتاب پارسه

سوار بر اسب سپید

نشر مهرگان خرد

گزارش برودی

نشر نشر کتاب پارسه

تاریخچه ای عمومی از بی عدالتی و شرارت

نشر نشر کتاب پارسه

نازنین و بوبوک: یازده داستان کوتاه

نشر علمی و فرهنگی

یک مشت ستاره

نشر دیدآور

رودخانه ای از نقره: قصه هایی از دیوآباد

نشر کتابسرای تندیس

انتقام: 11 داستان سیاه

نشر آموت

قصه های پاییزی

نشر امیرکبیر

آخرین آواز مترسک

نشر امیرکبیر، شکوفه

دخترها در جنگ

نشر آموت

پس از ده سال

نشر فرهنگ ایلیا

خان نخلستان

نشر صاد

داستانک های زنان گمنام

نشر ژرف

ماسک

نشر سمیر، اکباتان

آدمکشان و چند قصه ی دیگر

نشر سمیر

عدسی های آبی

نشر سمیر

ول

نشر صاد

مادام ورونا از تپه پایین می آید

نشر نشر عینک

خواجگان شاهین-اژدها

نشر نشر نی

داستان های ناتمام

نشر نشر مرکز

سیم چین

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کارآگاه کانتیننتال 3

نشر روزنه کار

دستور آواز

نشر ماهور

داستان هایی با عطر یاسمن

نشر نشر گویا

چاقوی جیبی

نشر ماهونیا

صندوق پست

نشر ماهونیا

اتوبوس شهدا

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

نت نیمه تمام

نشر قصه باران

بی کران: 15 داستان کوتاه از نویسندگان شاخص علمی تخیلی

نشر کتابسرای تندیس

فقیرها و چند داستان دیگر

نشر امیرکبیر

کابوس های شبانه م. ثریا

نشر نشراوی

ماهی ها دندان دارند

نشر نشراوی

مریم غایب

نشر نشراوی

آخرین مرثیه

نشر صاد

گردن کشان

نشر صاد

66 قصه از هانس کریستین آندرسن

نشر قدیانی

شاید بگذرد از این خیابان در صبحی سوسنی

نشر مروارید

نوازنده ی همراه و بیماری سیاه

نشر کارنامه

خانه ای در گذر

نشر نوسده

ارواح سبز

نشر امیرکبیر

چمدان: داستان های برگزیده ی هفتمین دوره ی جایزه ی ارغوان

نشر نشر مرکز

شب روشنا: سه داستان

نشر خزه

چهارشنبه سوری

نشر آنیک

زخمه ای بر تار

نشر آنیک

چیزی شبیه یک بختک طولانی

نشر آنیک

دو سرباز کوچک: مجموعه داستان هایی از نویسندگان بزرگ جهان

نشر آنیک

سه سین

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

یک تکه نور در جنگل

نشر واله

سهیلی: صدای داستان هرمزگان

نشر نشر عینک

گربه های یک دیوانه

نشر قصه باران

سانشوی مباشر

نشر رایبد

خواهرم ساغر

نشر روزنه کار

سکو

نشر بوی کاغذ

دکمه و صحرا

نشر بوی کاغذ

درخت سپید

نشر بوی کاغذ

تاج شکلاتی

نشر بوی کاغذ

در این برف اینجا جه می کنی دم سرخی؟

نشر واله

کارخانه ی درناسازی و ده داستان دیگر

نشر نشر ثالث

آخرین رویا: قصه های دن پدرو

نشر نیماژ

قصه هایی برای 8 ساله ها

نشر قدیانی

70 قصه ی قد و نیم قد برای کودکان

نشر قدیانی

هر روز یک تیر و شانزده داستان دیگر

نشر سنگ

قصه هایی برای 5 ساله ها

نشر قدیانی

پرسه در حوالی داستان امروز 5 : جنگ دوازده روزه

نشر کلاغ

ده داستان از یک داستان

نشر نشر گویا

پرندگان و داستان های دیگر

نشر نشر گویا

قایق کوچک

نشر نشر عینک

کنسرت

نشر رایبد

گربه و ماه: 33 داستان کوتاه برای کاهش شتاب زندگی، آرامش خیال، رهایی از اضطراب و یافتن آرامش اکنون

نشر سنگ

صدای یک میمون: 33 داستان ذن برای درآغوش کشیدن ذهن آگاهی، آرام کردن ذهن و یافتن آرامش در سادگی و مراقبه

نشر سنگ

چه حسی داره؟

نشر آنجا

آتش و داستان های دیگر

نشر سیب سرخ

مجموعه قصه ما مثل شد1 جلد 1 تا 5

نشر به نشر

راز قتل آقامیر و داستان های دیگر

نشر نشر ثالث

دل کوچک مترسک

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

سی ودو حرف در گلویم بود

نشر ایهام

زن دیوانه تر

نشر ایهام

سی پاره و چند

نشر ایهام

بهترین بچه های عالم

نشر نشر گویا

مسخ و چند داستان کوتاه دیگر

نشر چلچله

زندگی موازی: گزینه ای از داستانک های معاصر عربی

نشر جهان کتاب

مجموعه کامل داستان های ارواح

نشر سفیر

مرده ها دیگر واکنش نشان نمی ‎دهند

نشر خزان

گلدان نامه رسان

نشر میچکا

آخ از این حفره، این حفره وحشتناک در روح آدمی

نشر نشر ثالث

ابر و یک داستان دیگر

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

ستاره ی دنباله دار

نشر میچکا

شبی در تمام شهرها

نشر حکمت کلمه

غرق شدگان در خنده

نشر انتشارات آده

قصه های پشمکی 5: موش کوچولو عروسکش را گم کرده و 10 قصه ی دیگر

نشر قدیانی

قصه های پشمکی 4: مرد شنی و 11 قصه ی دیگر

نشر قدیانی

هیولا

نشر نشرچشمه

مجموعه ادب 15: مغازه ی پر از خوراکی

نشر یار مانا

چه معنی دارد که دسته ای توی یک مملکت دورافتاده سرباز مملکت شما را بگیرند به گلوله ببندند، از خودرو بیرون بکشند و بعد توی

نشر آیاس

قصه های مزرعه

نشر قدیانی

مریلین مونرو سر جردن

نشر نیماژ

قصه های پندآموز برای کودکان 9: نصیحت خرس

نشر ذکر

قصه های پند آموز برای کودکان 1: آواز کلاغ

نشر ذکر

نشانه های پایان جهان

نشر دیدآور

روی دیگر حکایت های نانوشته

نشر نشر ثالث

غریبه ی مرموز

نشر کتاب دیدآور

فصلنامه نوشتا 65

نشر نوشتا

برکه

نشر نشر لگا

فصلنامه نوشتا 64

نشر نشریه نوشتا

قدیس

نشر آریابان

داستان های کوتاه جهان 1: مارپیچ

نشر علمی و فرهنگی

شیطان هانا

نشر پیام چارسو

سرهنگ تمام

نشر نشرچشمه

تخیل

نشر نشر مرکز

محبس

نشر نشر ثالث

اسطوره هاو افسانه های پرویی

نشر بهجت

کوچک بله

نشر سبزان، آمه

حکایات من درآوردی

نشر نشر نی

ماجراهای پپا 7 : ابر پپا

نشر سایه گستر

مجموعه کتابهای نارنجی 8: 30قصه تصویری برای آبان

نشر قدیانی

قصه ی شکلاتی از دنیای حیوانات

نشر قدیانی

دور دنیا با هشتاد قصه 4: خروسک و مداد رنگی و هفت قصه ی نیم وجبی

نشر پنجره

برای

نشر نشر نو نوشت

مجموعه ادب 7: عروسک خرگوش کوچولو

نشر یار مانا

همین و همان

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

دکامرون

نشر نگاه، نگارستان کتاب

فومی: منم یه جور دایناسورم

نشر کتاب پرنده

زیباترین قصه های دنیا 6: قصه های هانس کریستین اندرسن

نشر سایه گستر

همه ی راه های خداحافظی

نشر نشر ثالث

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 8: گربه خال خالی و 4 قصه دیگر

نشر قدیانی

کافه پاریس: مجموعه 18 داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان

نشر کوله پشتی

دستکش قرمز

نشر نشر مرکز

لطیفه های شیرین عبید زاکانی

نشر پیدایش

شاهد عینی: شکارگران

نشر نردبان

ضیافت سردیس ها و داستان های دیگر

نشر نشر برج

صدای تنها: بررسی ساختاری داستان کوتاه

نشر میردشتی

دوست عجیب

نشر میچکا

ج مثل جادو

نشر پریان

قصه های قشنگ و قدیمی 14: 8 قصه از عبید زاکانی

نشر قدیانی

کروکودیل: اقتباسی از داستان کوتاه کروکودیل اثر فیودور داستایفسکی

نشر نشر نی

زیباترین قصه های دنیا 3: افسانه های برادران گریم

نشر سایه گستر

دور از او و دو داستان دیگر

نشر نگاه

وقت سعد

نشر نشر هیرمند

اورلیا و نوشته های دیگر

نشر مهرگان خرد

چون می درخشد ماه هنوز

نشر نشرچشمه

برادر گمشده: پنج زن، پنج تراژدی، در پنج روایت

نشر نگاه

رویای یک مرد مضحک و سه داستان دیگر

نشر امیرکبیر

شهرزاد و شرکا

نشر امیرکبیر

گم در راه های گم گشته

نشر نیماژ

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 12: مغازهِ ی دم فروشی و 4 قصه دیگر

نشر قدیانی

اسم شوهر من تهران است

نشر نشر مرکز

تا تکینه گاه روایت

نشر کرگدن

شغل من خواب دیدن است

نشر جمهوری

جنگ میان ما دو نفر کشته می دهد

نشر فصل پنجم

آواز ملکه

نشر کتابسرای تندیس

عاشق مدرن و بلیط لطفا

نشر نشر هیرمند

کلاه کیه

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

ارواح اتاق زیر شیروانی

نشر آیاس

داستان های چکمه ای

نشر نگاه

چوب بندبال

نشر بهمن آرا

سفر سیگار

نشر مان کتاب

در صدای تو بوسیدم آفتاب را

نشر نگاه

دور دنیا با هشتاد قصه 3: شوت های مورچه ای و هفت قصه ی نیم وجبی

نشر پنجره

قصه هایی که شهرزاد نگفت

نشر قدیانی

داستان های پنجاه و پنج کلمه ای

نشر عطر کاج

مثل واتیکان در نقشه ی جهان

نشر نشر لف

مجموعه ادب 12: پشمالوی عصبانی

نشر یار مانا

قرعه زندگی

نشر تمدن علمی

لبخند

نشر نشر هیرمند، کتاب مرو

بیست اثر از چخوف

نشر جمهوری

قصه هایی برای خواب کودکان: تابستان

نشر پیدایش

مدفن کرم های شب تاب

نشر نگاه آشنا

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 9: اردک کاکل به سر و 4 قصه دیگر

نشر قدیانی

مارکی چطور کتش را پس گرفت

نشر پریان

داستان هایی کوتاه از ادبیات کرد

نشر مروارید

جهنم

نشر میردشتی

پیشانی نوشت ها

نشر نشر ثالث

زشت و زشت تر

نشر واله

نور گون

نشر نشر نی

دختری با چشم های همیشه مشغول

نشر واله

وزغ و داستان های دیگر

نشر قصه باران

حرف بزن حیوان

نشر مروارید

مجموعه داستان جادو

نشر امید فردا

یک فیلم و یک جهان 33: پنهان

نشر نشر خوب

مجموعه آثار بزرگ علویقابدار

نشر نگاه

سرزمین پرتقال های غمگین

نشر نسل نواندیش

جای شما خالی

نشر امیرکبیر

مجموعه داستان های کوتاه شاهکار 16: سه سال

نشر مهتاب

پری دریایی: مجموعه داستان های فکاهی

نشر نشر ثالث

آدمک،مترسک و عاشق

نشر سرزمین اهورایی

تو لک لکی یا دارکوب

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

داستان های منتخب از برندگان نوبل

نشر معین

4 روز در صف برای تماشای جنگ ستارگان

نشر پرتقال

چتر ژاپنی

نشر جهان کتاب

دورتادور دنیا 21: اسب های آسمان خاکستر می بارند

نشر نشر نی

هفت کشور

نشر نشر علم

آسمان و ریسمان

نشر نشر علم

دختری که می شناختم

نشر سبزان، آمه

خون آشام

نشر رایبد

اندوهی ناگفتنی

نشر طرح نقد

زندگی زناشویی ماهی های قرمز

نشر نشر نی

چه کسی از جهان های موازی می ترسد؟

نشر پارسیک

مجموعه مینیماژ: تاریخ جهانی بدنامی

نشر نیماژ

حضور سوزان

نشر کنج

داستان های کوتاه از نویسندگان آمریکا

نشر نگاه

مجموعه مینیماژ: هم راز

نشر نیماژ

دور تا دور دنیا 27: آخرین پر سیمرغ

نشر نشر نی

دره ی آسیاب

نشر میچکا

مجموعه مینیماژ: در غیاب بلانکا

نشر نیماژ

داستان ناگهان

نشر نشر گویا

پنالتی نبود

نشر نشر خوب

بیگانه ی ابدی

نشر نشر خوب

گرادیوا: همراه با تفسیری از زیگموند فروید

نشر مروارید

داستان های اوهایو

نشر نگاه

مرگ و مرگ کینکاس

نشر نشر خوب

قصه هایی برای خواب کودکان: اسفندماه

نشر پیدایش

دجله به حال تو ناله کند

نشر نشر ثالث

فصلنامه نوشتا 63

نشر نشریه نوشتا

قصه های جوانی

نشر درون

پلاک: داستان های پیوسته

نشر نگاه

سیندرلا و هفت داستان دیگر

نشر جیحون، کارگاه سپاس

the complete prose: مجموعه آثار وودی آلن

نشر معیار علم

خدا در خانه است

نشر نشر نی

قصه های کولیما 4: رستاخیز درخت کاج

نشر مروارید

کلیات سعدی

نشر امیرکبیر

اتاق شماره ی 6

نشر عطر کاج

مجموعه داستان های کوتاه شاهکار 21: ویلای جدید

نشر مهتاب

مدل موی تازه ی برنیس

نشر مانیا هنر

عشق های خنده دار

نشر نشر ثالث

آن رسید لعنتی

نشر نشر ثالث

ترس های کلاسیک: زوال خاندان آشر

نشر نشر هوپا

تشکر

نشر نشر هیرمند، کتاب مرو

دورتادور دنیا 28: پروانه و یوغ

نشر نشر نی

چله ی تاک

نشر فصل پنجم

همه ی بستنی های دنیا

نشر پرتقال

پارچه ای وسایل نقلیه

نشر کتاب پرنده

گالری امیال بشری

نشر خزه

حمصی ها

نشر نشر ثالث

الیزابت دوم

نشر رایبد

یه آلبالو به من می دین

نشر شهر قلم

بازآرایی گورستان

نشر اختران

قصه های شیرین و دلنشین: 27 قصه ی کوتاه و آموزنده

نشر ذکر

دوستان ما بد زندگی می کنیم: گزیده ای از داستان های کوتاه نمایشی

نشر نشر گویا

بهترین داستان های ژاپنی

نشر اگر

قطارهای تحت حفاظت شدید

نشر هفت اقلیم هنر

انجیل شام محرمانه

نشر نشر ثالث

ترانه های شبانه

نشر جیحون، اژدهای طلایی

همه ی زیبایی های غم انگیز

نشر نشر خوب

کت قرمز

نشر مهرسا

انجمن موش های آدم خوار

نشر شهر قلم

یک فیلم و یک جهان 30: اسکله

نشر نشر خوب

یک فیلم و یک جهان 28: در بارانداز

نشر نشر خوب

داستان های شرلوک هولمز: سیمای زرد

نشر هرمس

دفترچه خاطرات ایرلندی

نشر نگاه

مجموعه مینیماژ: مردی با کلاه مشکی، پالتوی مشکی و کفش آبی

نشر نیماژ

مرد سوت زن

نشر نگاه

شاهکارهای کوتاه: مجموعه چهار داستان

نشر جامی

مادام دوتریم

نشر نشر برج

دماغ، گزیده ای از بهترین داستان های کوتاه روس

نشر نشر کتاب پارسه

ماجراهای شوتک: شب بخیر شوتک!

نشر نردبان

تصویر بزرگ

نشر امیرکبیر

گنبد کبود

نشر نیماژ

مرثیه ای برای آفاق و ثریا

نشر نشر برج

حرام

نشر نشر ثالث

قهوه و سیگار

نشر میردشتی

دره دراز

نشر افق

ماجراهای من در ارتش سرخ: مجموعه نه خاطره و ده داستان کوتاه

نشر خزان

مرثیه ای برای قلب شیشه ای

نشر مروارید

کآشوب 4: رهیده، هجده روایت از روضه هایی که زندگی می کنیم

نشر اطراف

بیوه مردان سیاه: داستان های بیوه مردان سیاه

نشر کتابسرای تندیس

خوابی پر از گوسفند

نشر فاطمی

یک قصه ی معمولی و قدیمی در باب جنایت

نشر امیرکبیر

چمدان معطل

نشر فصل پنجم

گلی به رنگ خورشید

نشر پرتقال

زنی که هر روز راس ساعت 6 صبح می آید

نشر آریابان

داستان های نوشتا: از نویسندگان معاصر ایران

نشر مروارید

19 قصه ی شکلاتی برای دختر کوچولوها

نشر قدیانی

خداحافظ مندلیف

نشر نشر ثالث

او را صدا بزن

نشر نشر نی

مجموعه ادب 5: دوست تازه

نشر یار مانا

سفر تک نفره

نشر نشر مرکز

خون خواب را ریخته اند

نشر نشر مون

دورتادور دنیا 43: پس از باران

نشر نشر نی

کلاغ سیاه به سفر می رود

نشر فاطمی

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 3: چاقالو کوچولو و 6 قصه دیگر

نشر قدیانی

بگو کجایی؟ به گاوه بگو کجایی؟

نشر شهر قلم

مجموعه مینیماژ : نآدمیزاد

نشر نیماژ

مردی که جای خرش را گرفت

نشر نشر نی

واقعیات قضیه ی آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی

نشر نشر خوب

باغ افسانه ها: گلچینی از زیباترین افسانه های مردمی چک

نشر نشر نی

پسر

نشر نشر ثالث

مرگ ایوان ایلیچ و داستانهای دیگر

نشر جامی

حکایت های آنتونیوی پیر

نشر ژرف

سنگ، کاغذ، قیچی و ای خواننده محترم! و مشعل داران و شبگرد

نشر نشر نی

های نارنجی 5: 30قصه ی تصویری مرداد

نشر قدیانی

دفتر شطرنجی

نشر یار مانا

30 قصه 30 شب 2: پنجره ی خانه ی آقا موشه و قصه های دیگر

نشر قدیانی

خاطرات خفتگان

نشر فرهنگ ایلیا

در کام نهنگ و چند مقاله دیگر

نشر داهی، به سخن

داستان های کوتاه برنده ی جایزه ا. هنری 2018

نشر نشر خوب

ترجمه های هدایت

نشر نشر دف

داستان های چشمکی 13: کرومی

نشر سایه گستر

بیرون انداختن ساعت شماطه دار

نشر ارگ فارسی

یادداشت های یک مرد زیادی

نشر کتابسرای تندیس، شگرد

31 قصه ی شکلاتی برای پسر کوچولوها

نشر قدیانی

ایوان

نشر مان کتاب

من، خودم و فرانسوآب

نشر علمی و فرهنگی

کات! منطقه ممنوعه

نشر نگاه

ظرف خاطرات

نشر پرتقال

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 4: کوتوله ناقلا و غول طلا و 4 قصه دیگر

نشر قدیانی

قصه های کوچک برای بچه های کوچک 1: پسته دهان بسته و 4 قصه دیگر

نشر قدیانی

آنا ماگدالنا باخ

نشر ماهور

ژه

نشر نشر کتاب پارسه

خواند مثل بلبل

نشر نشرچشمه، دیوار

نازنین های سالخورده در بیشه

نشر نشر ثالث

قصه های جنگ

نشر نشر نی

های نارنجی 7: 30قصه ی تصویری مهر

نشر قدیانی

دایره کوچک جشن می گیرد

نشر صابرین، آب

های نارنجی 8: 30قصه ی تصویری آبان

نشر قدیانی

قصه های مشدی گلین خانم: 110 قصه ی عامیانه ایرانی

نشر نشر مرکز

داستان های چشمکی 2: شنل قرمزی

نشر سایه گستر

داستان های شرلوک هولمز: عینک دور طلایی

نشر هرمس

قصه های شیرین برای بچه ها

نشر قدیانی

مجموعه ادبیات کهن: 4حکایت های هزارو یک شب

نشر آرایان

به چرخه ی حیات دست نزنید

نشر پرتقال

دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم

نشر نگاه

آخرین خدمت شرلوک هولمز

نشر نشر گویا

سه داستان

نشر نشر گویا

راورندوم

نشر پرتقال

خنده های خطرناک

نشر نشر نی

ناخن کشیدن روی صورت شفیع الدین

نشر نشر برج

دیده بانی پیشرفت

نشر نشر خوب

If it bleeds با خون

نشر الین

صد افسانه: برگزیده ای از افسانه های کهن یونانی_لاتینی

نشر سخن

مجموعه مینیماژ: تابلوی نیگل

نشر نیماژ

با من بخوان: خرس

نشر محراب قلم

چشم های تو سرنوشت من

نشر ایجاز

رقصی چنین ...

نشر بیدگل

30 قصه 30 شب 1: قوقول خان و قصه های دیگر

نشر قدیانی

با چتر شکسته در باران

نشر کارگاه اتفاق

مهربانی های دروغکی

نشر نردبان

کتابخانه بابل

نشر نشر کتاب پارسه

صادقیه در بیات اصفهان

نشر گمان

ابری کوچک

نشر دیار نامگ

پارچه ای: حیوانات بیشه

نشر سایه گستر

انتری که لوطیش مرده بود

نشر بدرقه جاویدان، جاویدان

وقتی از عشق حرف می زنیم

نشر مروارید

کشور شکوفه های گیلاس

نشر نگاه آشنا

یک جور اشتباه

نشر نشر نی

برداشت دوم

نشر هرمس

ادبیات جهان: روزی روزگاری در بوسنی

نشر نشر خوب

30 قصه 30 شب 11: جشن تولد قطار و قصه های دیگر

نشر قدیانی

کاپیتالیسم

نشر نشر نی

چرخدنده

نشر روشنگران و مطالعات زنان

چند واقعیت باورنکردنی

نشر نگاه

این بازی کی تمام می شود؟

نشر نشرچشمه

روز بدون کلمه

نشر پرتقال

بسی ناگفته ها

نشر نشر نی

The orchid ارکیده

نشر زبان ما

کآشوب 5: مهمان گاه، پانزده روایت از روضه هایی که زندگی می کنیم

نشر اطراف

زمان رازداری

نشر میردشتی

رونوشت بدون اصل

نشر امیرکبیر

فاصله و داستان های دیگر

نشر نشر مرکز

در حال محو شدن

نشر نشر لف

زیر پوست زندگی

نشر نشر کتاب پارسه

افسانه های ایتالیایی 2: دیو و دلبر و چند افسانه ی گریه دار دیگر

نشر نشر هوپا

افسانه های ایتالیایی 1: دست اسکلت و چند افسانه ی ترسناک دیگر

نشر نشر هوپا

طباخی گیلانی

نشر فرهنگ ایلیا

زخم بوتیمار

نشر نشرچشمه

بادها بر بستر کلمات می دوند

نشر کارگاه اتفاق

تضادهای درونی

نشر امیرکبیر

به حق چیزهای ندیده

نشر نشر خوب

شاه کابل مطرب خرابات: داستان های کوتاه زنان افغانستان

نشر نشر ثالث

بعدازظهر یک نویسنده

نشر مهرگان خرد

قصه های قشنگ و قدیمی 13: 10 قصه از مرزبان نامه

نشر قدیانی

تاریخچه ی بلاهت: داستان هایی مختصر و مفید از گند زدن بشر به همه چیز و همه جا

نشر نشر ثالث

30 قصه 30 شب 12: عروسی خانم جیرجیرک و قصه های دیگر

نشر قدیانی

افسانه های ژاپنی

نشر مروارید

تدفین پارتی

نشر نشر برج

باغ ملی

نشر نیماژ

شوخی های کیهانی

نشر نگاه

خواهران بانر

نشر نشر برج

قصه هایی برای 7 ساله ها

نشر قدیانی

بچه و این جا کجاست؟

نشر نشر نی

قصه ی شهر رنگ آباد

نشر مهرسا

مردی که بطری ‎های اقیانوس را باز می کرد

نشر پرتقال

به انتخاب مترجم: گلچین داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ

نشر افق

وای بر مغلوب

نشر نگاه

پولیکوشکا

نشر امیرکبیر

محال ممکن

نشر نگاه

پایان دنیا: داستان هایی از آخرالزمان

نشر مهرگان خرد

شن

نشر نشر کتاب پارسه

مجموعه داستان های کوتاه شاهکار 3: مرگ ایوان ایلیچ

نشر مهتاب

بالماسکه ی مرگ سرخ

نشر پیدایش

شکار شبانه

نشر نیماژ

خیابان تمساح

نشر نشر خوب

ارواح قرن بیستم

نشر پرتقال

بازشناختن غریبه

نشر اطراف

نامه هایی به فلیسین

نشر نشر ثالث

فردا شکل امروز نیست

نشر امیرکبیر

30 قصه 30 شب 10: عکس یادگاری خانم مارمولک و قصه های دیگر

نشر قدیانی

داستان های شرلوک هولمز: مردان رقصان و پنج داستان دیگر

نشر هرمس

شش داستان کوتاه فروغ فرخزاد

نشر نشر واج

روباه کوچولو و سیب ها

نشر مهرسا

زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر

نشر افق

قصه هایی برای کلاس چهارمی ها

نشر قدیانی

پیرزن جوانی که خواهر من بود

نشر نیماژ

قصه های صمد بهرنگی

نشر معین

داستان و نقد داستان

نشر نگاه

مردی رفته ی خواب

نشر گمان

فقط یک لقمه

نشر مهرسا

کافه کرنک

نشر نشر ثالث

واقعه ایستگاه کرچی توفکا و خانه ماتریونا

نشر نشر ثالث

ترانه های شیموشیمو 23: تابستونه، خبر خبر! شیمو می خواد بره سفر

نشر پنجره

تدفین مادربزرگ

نشر نشر کتاب پارسه

بعضی روزها

نشر پرتقال

مجموعه مینیماژ: دوست مرحوم من

نشر نیماژ

دخترک، آینه ها، مادر

نشر پرتقال

داستان های محبوب من

نشر نشرچشمه

مثل ها و قصه هایشان: قصه های آذر

نشر محراب قلم

رقص با گذرنامه ی جعلی

نشر نگاه

این کتاب خاکستری است

نشر پرتقال

پارچه ای: حیوانات خانگی

نشر سایه گستر

داستان های شرلوک هولمز: برق نقره ای

نشر هرمس

روباه تر از روباه

نشر تمدن علمی

جدا نشدنی ها

نشر نشر کتاب پارسه

در ستایش تاریکی

نشر نشر کتاب پارسه

زندگی من

نشر نگاه

پیچ امین الدوله

نشر نشر ثالث

قصه هایی برای 10 ساله ها

نشر قدیانی

آخرین خنده

نشر نشر مرکز

فضیلت های ناچیز

نشر هرمس

داستان های شرلوک هولمز: خون آشام ساسکسو شش داستان دیگر

نشر هرمس

حدیث ماهی گیر و دیو

نشر کتاب سرزمین

شب گم شده

نشر نشرچشمه

راشومون و هفده داستان دیگر

نشر امیرکبیر

تاریخ طبیعی مردگان

نشر دیار نامگ

مکان های عمومی

نشر امیرکبیر

داستان های شرلوک هولمز: رسوایی در کشور بوهم

نشر هرمس

یوغ جنگ: اعترافت انسان حقیر از روزهای شکوهمند

نشر نشر ثالث

گنج نامه: داستان های گنج نمکی

نشر افق

پیشامد

نشر نیماژ

سه قطعه

نشر نریمان

ادبیات جهان: گزیده داستان های نویسندگان معاصر ایتالیا

نشر نشر خوب

خیمه شب بازی

نشر بدرقه جاویدان

ماجراهای شرلوک هولمز

نشر نشر ثالث

دوفصلنامه سان 15: داستان کوتاه

نشر نشریه سان

نخستین پرونده های پوآرو

نشر هرمس

شب نشینی با شیطان

نشر مروارید

سگ سیاه

نشر میچکا

جاسوس اول شخص

نشر نشر برج

نوشته های پراکنده صادق هدایت

نشر نشر ثالث

گلستان سعدی

نشر نشر گویا

لمس کردن یا لمس نکردن، مسئله این است

نشر نردبان

قصه های قشنگ و قدیمی 18: 13قصه از کلیله و دمنه

نشر قدیانی

برای من غمگین نشوید

نشر کارگاه اتفاق

سروته یک کرباس

نشر نشر علم

همسفر

نشر نشر مون

مجموعه آثار صادق هدایت

نشر نگاه

کتابخانه کلاسیک: معماهای شرلوک هولمز

نشر محراب قلم

مجموعه مینیماژ: نخستین عشق

نشر نیماژ

اولین برف و داستان های دیگر

نشر نشر مرکز

دژخیم عشق و چند داستان روان درمانی دیگر

نشر ترانه

شب های چهارشنبه

نشر نشرچشمه

قصه های ترسناک عمو مونتاک

نشر پرتقال

دهان های گشاد

نشر افق

دوازده قطعه کوتاه

نشر بیدگل

کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد

نشر آریابان

دالی بازی: نی نی می خواد بره کجا؟ آرایشگاه

نشر نردبان

فانوس دریایی عجیب

نشر مهرسا

فصلنامه سان 12

نشر نشریه سان

A christmas carol سرود کریسمس

نشر معیار علم

نقاب مرگ سرخ و 18 قصه دیگر

نشر روزنه کار

The ocean: اقیانوس

نشر زبان ما

اداره ی جبران عمر

نشر انتشارات آده

باغ گذرگاههای هزار پیچ

نشر جویا

نی نی می خواد بره کجا؟ تختخواب

نشر نردبان

گل های داوودی و چند داستان دیگر

نشر نشر خوب

به کجا چنین شتابان

نشر نشر چشمه، کتاب چ

سفر دریایی: یک داستان عاشقانه

نشر افق

داستان های محبوب من: بخش 2: دهه ی شصت

نشر نشرچشمه

رودخانه مه آلود و دیگر داستان ها

نشر نشر ثالث

زخم شیر

نشر نیماژ

گربه ی همسایه

نشر نشر مرکز

قصه هایی از امپراتوری افلاک

نشر مجازی

این عکس ناقابل را

نشر بیدگل

کلاهی که پس معرکه ماند

نشر نشرچشمه

نابغه مطرود

نشر نشر ثالث

دارلا باید چه کار کند: 8 داستان در یک کتاب

نشر مهرسا

بدرودها

نشر نشر مد

داستان های شرلوک هولمز: سرباز رنگ پریده و شش داستان دیگر

نشر هرمس

بازگشت فرزند و بکن_لبرویر

نشر ماهی

چشم های سگ آبی رنگ

نشر نشر ثالث

داستان های ژاپنی

نشر نشر ثالث

سومین کرانه ی رود

نشر فانوس

مسخ و داستان های دیگر

نشر نشر گویا

بوقلمون صفتان

نشر خوارزمی

دیوار: ژان پل سارتر

نشر بدرقه جاویدان

دومین بهار: داستان های دهه 80 و 90 میلادی

نشر بیدگل

قصه ی آشنا

نشر معین

موزه ی پایین شهر و تماشاچیانش

نشر نشر برج

توپک: خواب آلودگی

نشر نردبان

کسی را نکشته ام

نشر نشرچشمه

کوری عصاکش کور دگر

نشر نشر برج

در آبادی

نشر نشر خوب

داستان های اسباب بازی

نشر نشرچشمه

اوتوگی _ زوشی: افسانه های اوسامو دازای

نشر رایبد

بقچه: هوشنگ مرادی کرمانی، قصه های کوتاه

نشر معین

قصه های قشنگ و قدیمی 9: 6 قصه از گلستان سعدی

نشر قدیانی

مردان بدون زن

نشر مروارید

گروه محکومین

نشر بدرقه جاویدان

گربه سیاه

نشر چلچله

یک مرد معمولی

نشر هرمس

آبی ماورای بحار: یازده داستان

نشر نشر مرکز

از رویا که حرف می زنیم

نشر گمان

ایزرگیل عجوزه و داستان های دیگر

نشر نشر مد

بن بست نویسنده

نشر بیدگل

تحقیقات پوآرو

نشر هرمس

داستان های محبوب من: بخش دوم دهه ی 70

نشر نشرچشمه

سال اسپاگتی

نشر چلچله

در چشم شیطان

نشر نشر خوب

جزیره: داستان های دهه ی 60 و 70 میلادی

نشر بیدگل

احضار روح

نشر نشر ثالث

عوارض جانبی

نشر بیدگل

و دست هایت بوی نور می دهند

نشر نشر مرکز

بازنشسته

نشر نشر برج

همیشه راهی برای رفتن هست

نشر نشرچشمه

بقچه: هوشنگ مرادی کرمانی، قصه های بلند

نشر معین

مرگ/خدا: مجموعه طنزهای وودی آلن

نشر بیدگل

داستان های کوتاه آمریکای لاتین

نشر نشر نی

او و گربه اش

نشر کوله پشتی

سپیدرود زیر سی و سه پل

نشر نشرچشمه

دری با نور نارنجی

نشر پرتقال

یک فنجان چای

نشر ماهی

این دست بی صدا

نشر نیماژ

خریدن لنین

نشر ماهی

چیزهایی که کاش می توانستم به او بگویم

نشر داهی

داستان های محبوب من 3: دهه ی شصت

نشر نشرچشمه

بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر

نشر نگاه

سگ تو فوتبال

نشر نشرچشمه

داستان های الکساندر پوشکین

نشر توس

آن گوشه ی دنج سمت چپ

نشر نشرچشمه

خون مباح کلمات

نشر نشر مرکز

Days without you365: روز بدون تو

نشر زبان ما

این آب آشامیدنی نیست: مجموعه طنزهای وودی آلن

نشر بیدگل

فصل نامه ی ادبی ناداستان دوباره 2

نشر نشریه دوباره

میشائیل کلهاس و سه داستان دیگر

نشر ماهی

دری در کار نیست و جستار "مرد تنهای خدا"

نشر گمان

لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر

نشر نشر مرکز

موسیقی آشنا

نشر نشرچشمه

القصه: گزیده ی بیژن الهی

نشر بیدگل

به زبان مادری گریه می کنیم

نشر اطراف

دستگاه گوارش

نشر نشرچشمه

پازل: مهمانی در دریا

نشر شهر قلم

دواخانه: مجموعه داستان

نشر نشرچشمه

در ماه اوت همدیگر را می بینیم

نشر نشر لگا

زندگی های من

نشر گمان

شب های روشن و پنج داستان دیگر

نشر امیرکبیر

مجموعه مینیماژ: در باب عشق و زیبایی

نشر نیماژ

زخمی که از زمین به ارث می برید

نشر نشرچشمه

داستان غم انگیز و باور نکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش و چند داستان دیگر

نشر نشر ثالث

پارانویا

نشر بینش نو

هاملت در نم نم باران

نشر نشرچشمه

فروش خیابان ادوارد براون

نشر نشرچشمه

نسترن های صورتی

نشر نشرچشمه

مجموعه مینیماژ: صبح خاکستری

نشر نیماژ

گیر افتاده ام

نشر نشر چشمه، کتاب چ

مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

نشر نشرچشمه

در وادی درد

نشر گمان

پیش از آنکه قهوه ات سرد 2: داستان هایی از کافه

نشر نشر مون

ممنوع شد

نشر نشر چشمه، کتاب چ

دو منظره و داستان های دیگر

نشر توس

بی بال و پر

نشر بیدگل

صدای سوم: گزیده داستان های نویسندگان نسل سوم آمریکا

نشر ماهی

درخت شگفت انگیز

نشر نشر چشمه، کتاب چ

ماهی زنده در تابه

نشر نشرچشمه

عقل ساد

نشر بیدگل

همزادهای بورخس

نشر گمان

حتی وقتی می خندیم

نشر نشر مرکز

کابوس های کارلوس فوئنتس

نشر نشر مد

رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر

نشر نشرچشمه

قصه های من و بابام 3: لبخند ماه

نشر فاطمی

این یازده تا

نشر ماهی

نفر اول

نشر نشر چشمه، کتاب چ

پنج اثر: دو نمایش‍نامه یک دیالوگ جمعی دو افسانه

نشر نشرچشمه

ناگهان درخت

نشر نشرچشمه، گیلگمش

قصه های راز و خیالاثر ادگار آلن پو

نشر نشرچشمه

جنایات مرموز دکتر مرا

نشر چترنگ

مجموعه مینیماژ: خورشید رو به غروب

نشر نیماژ

نخل

نشر معین

مجموعه ی نامرئی: داستان های کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان

نشر ماهی

خنده ی سرخ

نشر نشر کتاب پارسه

نقاشی دلپذیر

نشر نشر مد

گریز به تاریکی و پنج داستان دیگر

نشر ماهی

آذر

نشر نشرچشمه

شوهر حسود و رمانی در نه نامه

نشر نشر ثالث

گلستان سعدی: تصحیح غلامحسین یوسفی

نشر خوارزمی

هیچ کس مثل تو مال این جا نیست

نشر نشرچشمه

یادداشتهای اینجانب

نشر نشر کتاب پارسه

سینگورینگ

نشر نشرچشمه

آب انبار

نشر معین

آقای کبوتر و بانو

نشر نشرچشمه

آورده اند که ... گزیده ای از داستان های هزار و یک شب: به انتخاب و مقدمه ی محمود دولت آبادی

نشر وزن دنیا

من لیاقتم خداحافظی بهتری بود

نشر داهی

دوباره از همان خیابان ها

نشر نشر مرکز

نپرنده ها

نشر نشر چشمه، کتاب چ

مربای شیرین

نشر معین

رادیو هنوز یک راز بود: روایت هایی درباره ی کتاب و نوشتن

نشر نشرچشمه

اسم تمام مردهای تهران علیرضاست

نشر نشرچشمه

ج

نشر نشرچشمه

برف و سمفونی ابری

نشر نشرچشمه

سگ ولگرد

نشر نگاه

بنویس و بعد از نوشتن بسوزان

نشر نشر مون

پیمان خونی

نشر ماهی

برج بابل: قطعه ی نایاب برای تعمیر ریش تراش

نشر نشرچشمه

آخرین شیطان

نشر ماهی

برج بابل: نامزد آقای مترجم

نشر نشرچشمه

شهرهای سفید

نشر نشرچشمه

درشتی

نشر نشرچشمه

و کسی نمی داند در کدام زمین می میرد

نشر اطراف

داستان شگفت انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

موسیقی برای آفتاب پرست ها

نشر نشرچشمه

انتری که لوطی اش مرده بود و داستان های دیگر

نشر نگاه

این هم جور دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

چرا؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

لاک پشت

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شب بگردیم

نشر نشرچشمه

یک درخت، یک صخره، یک ابر: برجسته ترین داستان های کوتاه دو قرن اخیر

نشر نشر مرکز

تمثیلات: گزیده داستا ن های کافکا

نشر ماهی

شرق بنفشه

نشر نشر مرکز

همراه آهنگ های بابام

نشر نشرچشمه

عجوزک و عیاران: قصه ای برگرفته از هزار و یک شب، شب های 699 تا 719

نشر نشرچشمه

گشنگی

نشر نشرچشمه

کمدی های کیهانی

نشر نشرچشمه

دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

نشر نشر ثالث

ته ران، هفت روایت از پایتخت بی ‎راوی

نشر نشرچشمه

برج بابل: برف تابستانی و هفت ثانیه سکوت عشق

نشر نشرچشمه

مصاحبه های کوتاه با مردان کریه

نشر نشرچشمه

حرف من دوتاست

نشر نشرچشمه

تام گیتس 18: ده داستان معرکه

نشر نشر هوپا

فرضیه ی زمین مسطح

نشر نشرچشمه

داستان های زیر آب: ماهی بی قرار

نشر نشر چشمه، کتاب چ

برج بابل: بی دوز و کلک

نشر نشرچشمه

شبانه ها

نشر نشرچشمه

مطرود و دو داستان دیگر

نشر نشرچشمه

عکاسی، بالون سواری، عشق و اندوه

نشر گمان

برج بابل: گربه بازی

نشر نشرچشمه

قصه های خوب برای بچه های خوب 7: قصه هایی از برگزیده از گلستان و ملستان

نشر امیرکبیر، شکوفه

دختر مدرسه ای

نشر فانوس

ماه غمگین، ماه سرخ

نشر نشرچشمه

آبشوران

نشر نشرچشمه

برج بابل: بی بی پیک

نشر نشرچشمه

سینه ریز

نشر نشرچشمه

چهره ی سگ هنرمند در جوانی

نشر نشرچشمه

برج بابل: در اهمیت مرگ بی مورد آقای بادیاری: یک داستان نه چندان بلند

نشر نشرچشمه

برج بابل: جناب مارتینی

نشر نشرچشمه

برج بابل: آلیس پای آتش

نشر نشرچشمه

یوزپلنگانی که با من دویده اند

نشر نشر مرکز

برج بابل: مهاجمان فضا

نشر نشرچشمه

به وقت شب

نشر نشرچشمه

برج بابل: درختستان توس

نشر نشرچشمه

برج بابل: مائو

نشر نشرچشمه

برج بابل: بچه های سبز

نشر نشرچشمه

برج بابل: من از یادت نمی کاهم، مارتیتا

نشر نشرچشمه

مرگ در می زند

نشر نشرچشمه

حصار و سگ های پدرم

نشر نشرچشمه

داستان های جن و پری

نشر نشرچشمه

برج بابل: تت ها

نشر نشرچشمه

تو مثل من فردا دنیا آمدی

نشر نشرچشمه

برج بابل: خاطرات یک ضد قهرمان

نشر نشرچشمه

برج بابل: پالیکوشکا

نشر نشرچشمه

گالری اجساد

نشر نشرچشمه

بازگشت چورب

نشر نشرچشمه

سه قطره خون

نشر نشرچشمه

برج بابل: بعد سگم بر می گردد پیشم

نشر نشرچشمه

برج بابل: جاده ی شهر

نشر نشرچشمه

درباره ی کشتن

نشر نشرچشمه

دیوار

نشر نشرچشمه، دیوار

برج بابل: وی

نشر نشرچشمه

برج بابل: تنگنا

نشر نشرچشمه

برج بابل: سخت پوست

نشر نشرچشمه

نازنین

نشر نشرچشمه

اول شخص مفرد

First Person Singular

نشر افق

قلب ضعیف و رمانی در نه نامه

A Faint Heart

نشر قدیانی

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی

پزشک دهکده

A Country Doctor

نشر ماهی

مترجم دردها

Interpreter of Maladies

نشر ماهی

وغ وغ ساهاب

Vagh Vagh Sahab

نشر بدرقه جاویدان

زنده به گور

Burried Alive

نشر بدرقه جاویدان

دور از دیار و قلمرو

Exile and the kingdom

نشر نشر به سخن

برهوت و ملکوت

L'exil et le royaume

نشر نیلوفر

داستان های کوتاه کافکا

Stories of Franz Kafka

نشر ماهی

الماسی به بزرگی هتل ریتز

The Diamond as Big as the Ritz

نشر رایبد

دنیای تبهکاران

Kolymskie rasskazy

نشر مروارید

سه تار

The Setar

نشر امیرکبیر

دوئل

The duel

نشر خوب

آزاد راه جنوبی و داستان های دیگر

The Southern Thruway and Other Stories

نشر خوب

مومو و داستان های دیگر

Momo and other stories

نشر وال

روح گمشده

The Lost Soul

نشر کتاب چ

کابوس یک قاضی

A judge's nightmare

نشر فرهنگ جاوید

هم شاگردی یهودی من

My Jewish classmate

نشر نسک

خوشبختی در راه است

Too Much Happiness

نشر ققنوس

پنج داستان

Five stories

نشر امیرکبیر

قتل اتسویا

Moartea lui O-Tsuya

نشر چترنگ

نامه یک زن ناشناس

Lettre d'une inconnue

نشر نشر اندیشه طرقی وطن

21 داستان از آنتون چخوف

21 stories by Anton Chekhov

نشر پیدایش

سابرینا و کورینا

Sabrina & Corina

نشر بیدگل

رویای مادرم

Hateship, friendship

نشر مرکز

مردی که همه چیز، همه چیز همه، چیز داشت

El hombre que lo tenía todo todo todo

نشر کتاب خورشید

من دانای کل هستم

I am the wise of the whole

نشر نشر چشمه

خون پرنده

Bird blood

نشر نشر چشمه

شوری در صحرا

Une passion dans le désert

نشر هرمس

دوبلینی ها

Dubliners

نشر بدرقه جاویدان

دربارۀ عشق

About love

نشر فرهنگ نشر نو

جوراب ساق بلند سفید

White stockings

نشر هیرمند

تمشک تیغ دار

Gooseberries

نشر باهم

هتل انتهای جاده

That hotel at the end of the road

نشر افراز

نازنین و پولزونکوف

A Gentle Spirit: A Fantastic Story

نشر قدیانی

قتل

Le meurtre et autres nouvelles

نشر دیار نامگ

قلب رازگو

The Tell-Tale Heart

نشر قدیانی

روانکاو و داستان های دیگر

The Psychiatrist & Other Stories

نشر ماهی

تاج شکسته

Broken Throne

نشر کتابسرای تندیس

شاه لیر استپ ها

Степной король Лир

نشر برج

حکایت زنان دیوانه

Deli Kadın Hikâyeleri

نشر نشر ثالث

رویای یک مرد مضحک و کروکودیل

The Dream Of A Ridiculous Man

نشر قدیانی

از این ولایت

Collection of Short Stories

نشر نشر چشمه

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید

russian short stories

نشر نشر چشمه

مثل ماه شب چهارده

Like the moon

نشر معین

نخستین عشق من

my first love

نشر فرمهر

قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار

Short stories

نشر علم

انجمن خودکشی

The Suicide Club

نشر رایبد

سبقت

Restless nights : selected stories of Dino Buzzati

نشر نیلا

سه داستان : بارتلبی محرر - بنیتو سرینو - بیلی باد بحری

Melville's Short Novels: Authoritative Texts, Contexts, Criticism

نشر نیلوفر

24 ساعت از زندگی یک زن

24 Hours in the Life of a Woman

نشر نگاه

فانفارلو

Fanfarlo

نشر فرهنگ جاوید

سیزده معما

The Thirteen Problems

نشر هرمس

ایزرگیل عجوزه

The Old Woman Izergil

نشر مد

الف

The Aleph

نشر آوانوشت

افسوس های یک مرتد

Longing and Other Stories

نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

آتش بازی

Rock Springs

نشر ماهی

دعای دریا

Sea Prayer

نشر نشر ثالث

پی یر و لوسی

pierre and luce

نشر فرهنگ نو

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

بعدها

Afterward

نشر رایبد

عشق چگونه زایل می شود

The Greatest Short Stories of Leo Tolstoy

نشر فرمهر

پادشاه اندوه

King of Sorrow

نشر چشمه

داستان ها

Tales and sketches

نشر وال

سرباز رنگ پریده

Pale soldier & six other story

نشر هرمس

سپید

The White Book

نشر چترنگ

اول خیابون قنات

At the beginning of Qanat Street

نشر چشمه

کتابخانه عجیب

The Strange Library

نشر چشمه

در پانسیون اعیان

short stories

نشر فرمهر

صدای سوم

The third voice

نشر ماهی

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین

The Oxford Book of Latin American Short Stories

نشر نی

یکی بود یکی نبود

Yeki Bood Yeki Nabood

نشر علم

داستان های مانگا

Haruki Murakami Manga Stories 1

نشر چشمه

یک اتفاق مسخره و ماری دهقان

An Unpleasant Predicament

نشر قدیانی

خانه قاضی و دو داستان دیگر

THE COMPLETE WORKS OF BRAM STOKER-ILLUSTRATED

نشر مد

حمام ها و آدم ها

Scenes from the Bathhouse

نشر ماهی

بازگشت فرزند و بکن لبرویر

Bécon-les-Bruyères

نشر ماهی

النگوی یاقوت

The Garnet Bracelet

نشر کتاب پارسه

دماغ

The Nose

نشر قدیانی

جنایت و بزم

Cut and Thirst

نشر سیب سرخ

همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

A Christmas Tree and a Wedding

نشر قدیانی

برف های کلیمانجارو

The Snows of Kilimanjaro

نشر ویکتور هوگو

ویولن دیوانه

Le violon du fou

نشر چشمه

شطرنج

Schachnovelle

نشر قدیانی

آنژلیک؛ پاندورا

Angélique/ La Pandora

نشر ماهی

آسان سر

lascensore

نشر نیلا

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

پرده جهنم

hell curtain

نشر نیلوفر

من از یادت نمی کاهم، مارتیتا

Martita, I Remember You

نشر چشمه

خانه پرنور

Roman Stories

نشر نون

داستان های رمی

Racconti Romani

نشر چشمه

شنل پاره

De Cape Et De Larmes

نشر ماهی

جمعه را گذاشتم برای خودکشی

Jome ra Gozashtam baraye Khodkoshi

نشر چشمه

بیابان

desert

نشر ماهی

شلوارهای وصله دار

Shalvar-haye Vasle-dar

نشر امیرکبیر

صبح روز یادبود

Remembrance

نشر افق

وی

Viy

نشر چشمه

بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر

The Lady with the Dog

نشر ثالث

اتوبوس پیر

Revenge of the Lawn

نشر مرکز

خموشان

Exile and the Kingdom

نشر چشمه

دشمنان

Enemies

نشر نگاه

آلکساندر پوشکین

Collected Story

نشر توس

استخوان خوک و دست های جذامی

Pig’s Bone and Leper’s Hands

نشر چشمه

چراغ آخر

The Last Alms

نشر نگاه

بیست و یک داستان

The Snows of Kilimanjaro and Other Stories

نشر کارنامه

زندگی عزیز

Dear Life

نشر ماهی

ساردونیکوس

Sardonicus

نشر نیلوفر

تاریخ جهانی بدنامی

A Universal History of Infamy

نشر مد

بعد سگم بر می گردد پیشم

Scenes from a Childhood

نشر چشمه

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

داستان های بلکین

The Tales of Belkin

نشر بیدگل

در یتیم: خشکیدن آب دهان عنکبوت

precious jewel

نشر چشمه

در باب عشق و زیبایی

Blue Bamboo

نشر نیماژ

گل قرمز

A Red Flower

نشر کتاب پارسه

آموک و راز

Der Amokläufer

نشر کتاب پارسه

گوبسک رباخوار

Gobseck

نشر فرهنگ نو

لبه های تیز

Sharp Ends

نشر کتابسرای تندیس

و من دوستت دارم

The Deal of a Lifetime

نشر نون

نه داستان

Nine stories

نشر ماهی

گیله مرد

Gile mard

نشر نگاه

سه اکسیر

Die erzahlendeh schriften

نشر ماهی

برایتان گربه تجویز می کنیم

We'll Prescribe You a Cat

نشر مون

انتری که لوطی اش مرده بود

The Baboon Whose Buffoon Was Dead

نشر نگاه

فرار

Runaway

نشر نیلوفر

یادداشت های یک دیوانه

The Diary of a Madman and Other Stories

نشر نی

گیرنده شناخته نشد

Address unknown

نشر ماهی

گل های لودگی

The Flowers of Buffoonery

نشر کتاب فانوس

سکوت دریا

Le Silence de la mer

نشر ماهی

بشنو از باران

Écoute la pluie

نشر ماهی

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

داستان ملال انگیز

A Boring Story

نشر ماهی

یادداشت های یک پزشک جوان

A Young Doctor's Notebook

نشر ماهی

خاطرات یک آدمکش و داستان های دیگر

Diary Of A Murderer

نشر آزرمیدخت

رویای آدم مضحک

The Dream of a Ridiculous Man

نشر ماهی

داستان های جنون و ترس و خیال

The Complete Short Story Collection

نشر بیدگل

یک اتفاق مسخره

A Nasty Story

نشر ماهی

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر