دنیای ما: عشق من

معرفی کتاب دنیای ما: عشق من

«دنیای ما: عشق من» یک کتاب تصویری و لطیف برای کودکان است که با زبانی ساده و صمیمی، به رابطه‌ی انسان با جهان پیرامونش نگاه می‌کند. فضای اثر پر از حس کشف، مهر و توجه به چیزهای کوچک و بزرگ زندگی است؛ از آدم‌ها و طبیعت گرفته تا لحظه‌هایی که به کودک یاد می‌دهند دنیا فقط یک مکان برای زندگی نیست، بلکه خانه‌ای برای دوست داشتن است. در این کتاب، مفهوم عشق به شکل مستقیم و در عین حال کودکانه بیان می‌شود؛ عشقی که می‌تواند میان آدم‌ها، در دل خانواده، یا در پیوند با زمین و همه‌ی موجوداتش دیده شود. همین سادگی و صداقت، کتاب را به اثری آرام، احساسی و مناسب بلندخوانی برای کودک و والدین تبدیل می‌کند. آسترید دبورد در این اثر کوتاه، بیش از آن‌که قصه‌ای پیچیده تعریف کند، حال‌وهوایی مهربان و تأثیرگذار می‌سازد؛ حال‌وهوایی که کودک را به همدلی، توجه و قدردانی از جهان اطراف دعوت می‌کند. ترجمه‌ی فارسی مطهره حیدری نیز این لحن نرم و شاعرانه را برای مخاطب فارسی‌زبان حفظ کرده است.