کتاب‌های برای وقتی دلت داستان عمیق می‌خواد

سرزمین های شبح زده

The Haunted Land: Facing Europe's Ghosts After Communism

نشر ثالث

آخرین روزهای امپراتوری شوروی

Lenin's Tomb

نشر اطلاعات

The Angela's Ashes

The Angela's Ashes

نشر کاج بوک

توپ های ماه اوت

The Guns of August

نشر ماهی

جهان چگونه مدرن شد

The Swerve: How the World Became Modern

نشر بیدگل

زائر نهر تینکر

Pilgrim at Tinker Creek

نشر رایبد

بی قراری

Restlessness - Huzursuzluk

نشر کتاب پارسه

اضطراب

Huzursuzluk

نشر نیماژ

حصار و سگ های پدرم

Fence and my father's dogs

نشر چشمه

آوای موج ها

The Sound of Waves

نشر نگاه

غبرستان حیوانات خانگی

Pet Sematary

نشر کتابسرای میردشتی

کیمیا خاتون

Kimia Khatoun

نشر چشمه

آخر داستان

The End of the Story

نشر افق

کجا می روی؟

Where are you going

نشر ماهی

وقتی اثر هنری بودم

When I Was A Work Of Art

نشر نیماژ

مانون لسکو

Manon Lescaut

نشر افق

اژدهایان دلتورا 1

Dragon's Nest

نشر قدیانی

یادداشت های زیرزمین و شب های روشن

Notes from Underground , White Nights

نشر به سخن

آن خردمند دیگر

The Story of the Other Wise Man

نشر روزنه

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

بنیاد دوم

Second Foundation

نشر کتابسرای تندیس

باریس گادونوف

Boris Godunov

نشر هرمس

سوروسات در سوراخ موش

Down the Rabbit Hole

نشر چشمه

پل رودخانه درینا

The Bridge on the Drina

نشر خوب

پسر تو خالی

The Hollow Boy

نشر سایه گستر

همین حوالی

Whereabouts

نشر ماهی

پاتوق ها

Dove mi trovo

نشر چشمه

اورلیا/سیلوی

Aurélia/Sylvie

نشر ماهی

دیار اجدادی

Patria

نشر خوب

نقشه ی روزگار

A Map of Days

نشر سایه گستر

وزن کلمات

Das Gewicht der Worte

نشر افق

قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

Our Spoons Came from Woolworths

نشر بیدگل

قصر سرخ

The Red Palace

نشر دانش آفرین

اندکی نفرت

A Little Hatred

نشر کتابسرای تندیس

لمس میمون

touch the monkey

نشر چشمه

هالی

Holly

نشر نیماژ

بعدها

Afterward

نشر رایبد

آشپزهای گرسنه

Ashpazi-haye Gorosne

نشر کتاب پارک

عشق چگونه زایل می شود

The Greatest Short Stories of Leo Tolstoy

نشر فرمهر

زنده باد مرگ

long live death

نشر وال

بارن باگه

Baron Bagge

نشر افق

فریاد در ویرانه ها

À crier dans les ruines

نشر فرهنگ نو

پادشاه اندوه

King of Sorrow

نشر چشمه

ملکه های فنبرن

Queens of Fennbirn

نشر باژ

آویدوریان

Avidoryan

نشر اساره

خیاط خانه ایران خانوم

Iranian house tailor, Mrs.

نشر صبای الوند

10 راز آشباریا

Secret

نشر قندیل نور

داستان ها

Tales and sketches

نشر وال

آن سوی رودخانه، زیر درختان

Across the River and into the Trees

نشر هرمس

تسلی ناپذیر

The Unconsoled

نشر ققنوس

خانه خوبرویان خفته

The House of the Sleeping Beauties

نشر سبزان

مترو 2034

Metro 2034

نشر کتابسرای تندیس

به کی سلام کنم؟

Be Ki Salaam Konam

نشر خوارزمی

دیروز

Yesterday

نشر مروارید

حاجی مراد

Hadji Murad

نشر ناهید

ژان کریستف

Jean - Christophe

نشر فردوس

سپید

The White Book

نشر چترنگ

پدر عشق و پسر

Father, Love and Boy

نشر نیستان

برزخ بی گناهان

Purgatoire des innocents

نشر کتاب کوله پشتی

چه کسی باور می کند

Who believes

نشر مروارید

فرنی و زویی

Franny and Zooey

نشر نیلا

پوست

The Skin

نشر نگاه

وجدان زنو

Zeno's Conscience

نشر بان

خانه ی هفت شیروانی

The house of the seven gables

نشر نیلوفر

من یک گربه هستم

I am a cat

نشر نگاه

وقتی که گانگسترها جدیت می کنند

They Shoot Horses, Don't They?

نشر دبیر

آنها به اسبها شلیک می کنند

They shoot horses, don’t they?

نشر نیماژ

همراز

The Confidant

نشر ماهی

سفر سیلکا

Cilka's Journey

نشر کتاب کوله پشتی

اردوی زمستانی

Class Trip

نشر مد

سکوت دختران

The Silence of the Girls

نشر آذرباد

تادیب

The Punishment

نشر برج

مادونایی با پالتو پوست

Madonna in a Fur Coat

نشر نگاه

مدونای پوستین پوش

Kürk Mantolu Madonna

نشر چشمه

باکره و کولی

The Virgin and the Gipsy

نشر افق

آنومالی

The Anomaly

نشر فرهنگ نو

White nights

White nights

نشر زبان ما

تت ها

Tóték

نشر چشمه

فرقه خودبینان

La secte des Egoïstes

نشر فرهنگ نو

قلمرویی از مس

The Kingdom of Copper

نشر کتابسرای تندیس

عشق پیچیده

Twisted Love

نشر مات

نفرت پیچیده

Twisted Hate

نشر اندیشه بیگی

اول خیابون قنات

At the beginning of Qanat Street

نشر چشمه

شاه کرنش کنان می کشد

Der König verneigt sich und tötet

نشر برج

دروغ های پیچیده

Twisted Lies

نشر اندیشه بیگی

مردگان عمارت بیست و پنجم

The Dead of the Twenty-Fifth Mansion

نشر چشمه

رباعیات خیام نیشابوری

Rubaiyat of Khayyam Neyshaburi

نشر سپیده باوران

مجموعه حسرت های کلور

The Collected Regrets of Clover

نشر نون

پرونده اتاق 622

The Enigma of Room 622

نشر کتاب کوله پشتی

سفر باورنکردنی آقا موش پستچی

Les voyages extraordinaires de Facteur Souris

نشر زعفران

کابوس

Fever dream

نشر نیلوفر

مجموعه هری پاتر

Harry Potter

نشر پرتقال

سرزمین گوجه های سبز

The Land of Green Plums

نشر خزان

راز فال ورق

The Solitaire Mystery

نشر مرکز

سن عقل

The Age of Reason

نشر چشمه

شوخی

The Joke

نشر ثالث

بین القصرین

Palace Walk

نشر نیلوفر

کتابخانه عجیب

The Strange Library

نشر چشمه

شهر دزدها

City of Thieves

نشر هیرمند

بازی دروغ

The Lying Game

نشر نون

کوه پنجم

The Fifth Mountain

نشر ثالث

در پانسیون اعیان

short stories

نشر فرمهر

پیر دختر

La vieille fille

نشر فرهنگ نو

روزگار سپری شده مردم سالخورده

The elderly people's elderly

نشر چشمه

ندای کوهستان

And the Mountains Echoed

نشر ثالث

توبیا و فرشته

Tobia e l'angelo

نشر هرمس

آدلف

Adolphe

نشر ثالث

شهر اشباح

Hollow City

نشر سایه گستر

صدای سوم

The third voice

نشر ماهی

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین

The Oxford Book of Latin American Short Stories

نشر نی

ستاره ی دلتورا 4

The Hungry Isle

نشر قدیانی

ستاره ی دلتورا 3

The Towers of Illica

نشر قدیانی

ستاره ی دلتورا 2

Two Moons

نشر قدیانی

بهار برایم کاموا بیاور

Bahar Barayam Kamva Biavar

نشر چشمه

اسب ها، اسب ها از کنار یکدیگر

Asb-ha Az Kenar-e Yekdigar

نشر چشمه

مهابهارات

Mahabharata

نشر چرخ

دست پنهان

The Moving Finger

نشر هرمس

آنی شرلی - کتاب پنجم

Anne's House of Dreams

نشر قدیانی

مادرم

Book of My Mother

نشر ماهی

رژه ی خاموش

Silent Parade: A Detective Galileo Novel

نشر چترنگ

من آدم کشته ام

I have killed a person

نشر ماهی

آموزگار

The Teacher

نشر نون

اگر او با من بود

If He Had Been With Me

نشر مات

داستان های مانگا

Haruki Murakami Manga Stories 1

نشر چشمه

چوپی مسواک می زند

T'choupi se brosse les dent

نشر پیدایش

سوگندستان

Oathbringer

نشر آذرباد

سوزومه

Suzume

نشر پرتقال

دانشنامه پریان به قلم امیلی وایلد

Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries

نشر کتابسرای تندیس

یک اتفاق مسخره و ماری دهقان

An Unpleasant Predicament

نشر قدیانی

رودخانه ای از نقره

The River of Silver: Tales from the Daevabad Trilogy

نشر کتابسرای تندیس

جلاد

Hangsaman

نشر ثالث

هوخشتره

Hovakhshatrah

نشر قدیانی

خانه قاضی و دو داستان دیگر

THE COMPLETE WORKS OF BRAM STOKER-ILLUSTRATED

نشر مد

رود نیست این

Not a River

نشر چشمه

خدمتکار و استاد

The Housekeeper and the Professor

نشر آداش

سکوت بره ها

The Silence of the Lambs

نشر دایره

گرترود

Gertrud

نشر چشمه

دختری در قطار

The Girl on the Train

نشر کتاب کوله پشتی

دختری که رهایش کردی

The Girl You Left Behind

نشر میلکان

موج ها

The Waves

نشر افق

سه تفنگدار

The Three Musketeers

نشر فرهنگ نو

باغ مارشال

Marshall Garden 3

نشر اوحدی

حمام ها و آدم ها

Scenes from the Bathhouse

نشر ماهی

فیل در تاریکی

Elephant in the Dark

نشر هرمس

گلبرگ بلند دریا

A Long Petal of the Sea

نشر برج

اخگری در خاکستر

An Ember in the Ashes

نشر کتاب مجازی

طاعون سرخ

The scarlet plague

نشر برج

مردن آسان تر از دوست داشتن است

Ölmek Kolaydır Sevmekten

نشر فرهنگ نو

جاده ی لس آنجلس

The Road to Los Angeles

نشر افق

کافه ای بر لبه جهان

The Cafe on the Edge of the World

نشر فلسفه

شرم

The Shame

نشر بیدگل

سه شنبه گذشت

Tuesday's gone

نشر کتاب مجازی

تعقیب هومر

Chasing Homer

نشر خوب

هتل شبح زده

The Haunted Hotel

نشر افق

افشاگری های رایریا

The Crown Conspiracy

نشر ویدا

آن زیر چه خبر است؟

Beneath

نشر مهرسا

برف های آبی

Les neiges bleues

نشر هرمس

من فلوجه را به یاد می آورم

Je me souviens de Falloujah

نشر افق

می خوای یه راز رو بدونی ؟

Want to Know a Secret?

نشر کتاب کوله پشتی

دختری با هزاران زخم

Girl in Pieces

نشر داهی

پیله

Spin

نشر کتابسرای تندیس

خانبوم

Khanboom

نشر مهرستان

نفرین اینوگامی

The Inugami Curse

نشر کتابسرای تندیس

داستان های ارواح

Ghost stories

نشر ققنوس

بیرون در تاریکی

Outer Dark

نشر ثالث

بازگشت فرزند و بکن لبرویر

Bécon-les-Bruyères

نشر ماهی

دشمن

Foe

نشر چشمه

ه ه ح ه

HHhH

نشر ماهی

جنگی که نجاتم داد

The War That Saved My Life

نشر پرتقال

منگی

L'Étourdissement

نشر افق

فونتامارا

Fontamara

نشر جامی

خون خورده

Blooded

نشر چشمه

پستچی

Postman

نشر قطره

پترزبورگ

Petersburg

نشر ثالث

ته کلاس ردیف آخر صندلی آخر

There's a Boy in the Girls' Bathroom

نشر افق

سفینه زندگی

Peter Camenzind

نشر تهران

هتل دولاک

Hotel du Lac

نشر خوب

شیطان و دوشیزه پریم

The Devil and Miss Prym

نشر داهی

درخشش

The Shining

نشر چشمه

ماه و شش پشیز

The Moon and Sixpence

نشر اساطیر

هستی

Hasti

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

النگوی یاقوت

The Garnet Bracelet

نشر کتاب پارسه

اصلاحات

The Corrections

نشر چشمه

راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی؟

And when did you last see your father?

نشر نیلوفر

گمشدگان اقیانوس

Adrift in the Pacific: Two Years Holiday

نشر باهم

پیکارگسل

Warbreaker

نشر هوپا

همکار

The Coworker

نشر کتاب کوله پشتی

نگرانی من از تو قوی ترم!

I Am Stronger Than Anxiety

نشر مهرسا

پژواک کتاب های قدیمی

The Echo of Old Books

نشر میلکان

مراقبش باش

Veiller sur elle

نشر رایبد

بچه آهو

The Fawn

نشر بیدگل

به دنبال ماه

Following The Moon

نشر میلکان

نردبان یعقوب

Jacob's Ladder (Лестница Якова)

نشر برج

جنایت و بزم

Cut and Thirst

نشر سیب سرخ

امواج فلورانس

Flots

نشر آموت

همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

A Christmas Tree and a Wedding

نشر قدیانی

نادر پسر شمشیر

Nader, the son of the sword

نشر کتاب پارسه

کرم چوب

Woodworm

نشر خوب

ننامیدنی

The Unnamable

نشر چشمه

کیفر آتش

Auto da Fé

نشر نیلوفر

بینایی

Seeing

نشر مروارید

پدرخوانده

The Godfather

نشر افق

تجاوز قانونی

Beyond the Curve

نشر مروارید

مارش رادتسکی

Radetzky March

نشر فرهنگ نو

تنفس در هوای تازه

Coming Up for Air

نشر مجید

آزردگان و خوارشدگان

The insulted and humiliated

نشر گویا

تحقیر و توهین شده ها

The Insulted and Humiliated

نشر به سخن

ترس و لرز

Fear and Chill

نشر نگاه

سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد - جلد اول

Three meetings with a man who came from beyond us

نشر سوره مهر

من او

Man-oo

نشر افق

آواز پر جبرئیل

Gibreel's voice

نشر نیماژ

چایت را من شیرین می کنم

I'm sweet to chat

نشر کتابستان معرفت

جادوگر شگفت انگیز از

The Wonderful Wizard of Oz

نشر آرمان رشد

ویولن دیوانه

Le violon du fou

نشر چشمه

شطرنج

Schachnovelle

نشر قدیانی

شطرنج باز

Chess Story

نشر دنیای نو

سفر شرق

The Journey to the East

نشر علمی و فرهنگی

پیتر پن

Peter Pan

نشر افق

خدایان تشنه اند

The Gods Will Have Blood

نشر فرهنگ جاوید

برف بهاری

Spring Snow

نشر نگاه

دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی 3

The Last Straw

نشر پیدایش

بنیاد

Foundation

نشر کتابسرای تندیس

رویاهای بانکرهیل

Dreams from Bunker Hill

نشر افق

فرزندان تلماسه

Children of Dune

نشر کتابسرای تندیس

پسر خوب

The Perfect Son

نشر نون

بازی های پیچیده

Twisted Games

نشر مات

آنژلیک؛ پاندورا

Angélique/ La Pandora

نشر ماهی

کودکی

Childhood

نشر ثالث

بنده خدا

Child of God

نشر ثالث

عمه رزا

Tante Rosa

نشر چشمه

بالش

枕草子

نشر برج

جوزا

joza

نشر شقایق

آسان سر

lascensore

نشر نیلا

مرید شیطان

The Devils Disciple

نشر خوارزمی

رودخانه یخ زده

The Frozen River

نشر کتابسرای تندیس

خفاش خوار

Bat eater and other names for Cora Zeng

نشر نون

قهرمانان و گورها

On Heroes and Tombs

نشر نیلوفر

دختری با گوشواره مروارید

Girl with a Pearl Earring

نشر چشمه

بچه های عجیب و غریب خانه ی خانم پرگرین

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

نشر سایه گستر

پدرو پارامو

Pedro Páramo

نشر ماهی

سه دختر حوا

Three Daughters of Eve

نشر نون

ماتیاس ساندورف

Mathias Sandorf

نشر آفرینگان

میعاد در سپیده دم

Promise at Dawn

نشر کتابسرای تندیس

درخت و برگ

Tree and Leaf

نشر روزنه

هرمان و دوروته آ

Hermann und Dorothea

نشر گویا

قصه های بیدل نقال

The Tales of Beedle the Bard

نشر کتابسرای تندیس

شبح اپرا

The Phantom of the Opera

نشر مکتوب

تازه وارد

Newcomer

نشر کتاب کوله پشتی

مثل بیروت بود

Mesl-e Beirut Bood

نشر کتابستان معرفت

ته خیار

Tah-e Khiar

نشر معین

راز

A Secret

نشر ماهی

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

شهر هلالی ۱ : خاندان خاک و خون

House of Earth and Blood

نشر باژ

جناب مارتینی

Martini

نشر چشمه

ریسیدن سپیده دم

Spin the Dawn

نشر کتابسرای تندیس

مادرخوانده

The Surrogate Mother

نشر نون

ملکی از طلا

The Empire of Gold

نشر کتابسرای تندیس

خاطرات یک ضد قهرمان

The Memoir of an Anti-Hero

نشر چشمه

تراویس

Travis

نشر آموت

پرده جهنم

hell curtain

نشر نیلوفر

قلب دوخته

Le Cœur cousu

نشر آموت

درخت، میز، کتاب

Tree. Table. Book

نشر پرتقال

نان آن سال ها

The Bread of Those Early Years

نشر مروارید

خانه خاموش

The Silent House

نشر ماهی

دل تاریکی

Heart of Darkness

نشر نیلوفر

ژنرال ارتش مرده

The General of the Dead Army

نشر افق

عطر

Perfume

نشر علم

قلعه متحرک

Howl's Moving Castle

نشر کتابسرای تندیس

تربیت احساسات مادام آرنو

Sentimental Education

نشر نگاه

دوستش داشتم

Someone I loved

نشر ماهی

گوژپشت نتردام

The Hunchback of Notre-Dame

نشر آوای مهدیس

در جست و جوی آلاسکا

Looking for Alaska

نشر میلکان

ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ

The Squabble

نشر بیدگل

چرند و پرند

charand,parand

نشر آزرمیدخت

چهل نامه کوتاه به همسرم

Forty short letters to my wife

نشر روزبهان

سوء ظن

Der Verdacht

نشر ماهی

زمستان 62

Winter 62

نشر ذهن آویز

خاطرات خون آشام

The Struggle

نشر ویدا

واژه هایی در اعماق آبی دریا

Words in Deep Blue

نشر کتاب کوله پشتی

پرنده آبی

L'Oiseau Bleu

نشر امیرکبیر

اسپارتاکوس

Spartacus

نشر نگاه

بادام

Almond

نشر دانش آفرین

زندگی نامرئی ادی لارو

The Invisible Life of Addie LaRue

نشر میلکان

یک عشق سوان

Swann in Love

نشر قطره

یاغی شن ها 3

Hero at the Fall

نشر هوپا

من از یادت نمی کاهم، مارتیتا

Martita, I Remember You

نشر چشمه

شب به خیر غریبه

Goodnight Stranger

نشر بیدگل

چت با جناب شیطان

Chat with Mr. Satan

نشر جمال

گزنه و استخوان

Nettle & Bone

نشر باژ

خانه پرنور

Roman Stories

نشر نون

داستان های رمی

Racconti Romani

نشر چشمه

گیلدا

Gilda

نشر چشمه

شهسوار هفت پادشاهی

The Sworn Sword

نشر باژ

ارمان

Armand

نشر ماهی

سنگ نام دیگرت بود

Stone was your other name.

نشر چشمه

جای خالی خرگوش

The Hare-Shaped Hole

نشر پرتقال

وارکرفت 6

Warcraft

نشر ویدا

سوت پایان

End whistle

نشر چشمه

رازهای خانوادگی

Keep It in the Family

نشر نون

کورالین

Coraline

نشر افق

سینوهه

Sinuhe the Egyptian

نشر پرثوآ

کلود ولگرد

Claude Troll

نشر سمیر

هزار پیشه

Factotum

نشر نگاه

کلاین و واگنر

Klein und Wagner

نشر ماهی

تهران شهر بی آسمان

Tehran no sky city

نشر نگاه

طوطی

Luisito

نشر کتاب پنجره‏‫

درخت زیبای من

My Sweet Orange Tree

نشر شبگون

زندگی دومت زمانی آغاز می شود

Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One

نشر کتاب پارسه

شنل پاره

De Cape Et De Larmes

نشر ماهی

پریشانی های ترلس جوان

The Confusions of Young Törless

نشر فرهنگ نو

ترانه ایزا

Iza's Ballad

نشر بیدگل

فهرست مهمانان

The Guest List

نشر نون

بچه های قالیبافخانه

Bache-haye Ghalibaf-khaneh

نشر معین

عقل سرخ و سه رساله دیگر

Aql-e Sorkh

نشر سیزده

جمعه را گذاشتم برای خودکشی

Jome ra Gozashtam baraye Khodkoshi

نشر چشمه

عمارت گالانت

Gallant

نشر کتابسرای تندیس

شهری از برنج

The City of Brass

نشر کتابسرای تندیس

تنها بازمانده

The Only One Left

نشر نون

دروغ پنهان شوهر بیوه زن

The Widow's Husband's Secret Lie

نشر نون

مصیبت

Misery

نشر چشمه

باریلوچه

Bariloche

نشر چشمه

کارد، چاشنی و اندکی عشق

Knives, Seasoning, and a Dash of Love

نشر کتاب کوله پشتی

قاتل های درستکار

Die rechtschaffenen Mörder

نشر برج

عاشق

The Lover

نشر اختران

شهر خرس

Beartown

نشر نون

چمدان

Chamedan

نشر نگاه

لیدی ال

Lady L

نشر ناهید

بیابان

desert

نشر ماهی

رود راوی

rod ravi

نشر نیماژ

اگر شبی از شب های زمستان مسافری

If on a Winter's Night a Traveler

نشر فراهم

تاوان

Penance

نشر کتاب کوله پشتی

حاج آخوند

Haj Akhound

نشر امید ایرانیان

خیرالنساء

Kheyr-alnesa

نشر هرمس

مردم مشوش

Anxious People

نشر نون

شلوارهای وصله دار

Shalvar-haye Vasle-dar

نشر امیرکبیر

گل های معرفت

Gol-haye Marefat

نشر چشمه

ما

We

نشر بیدگل

مجموعه سریر شیشه ای 7

Kingdom of ash

نشر باژ

قتل در خانواده

Murder in the Family

نشر کتاب مجازی

کلنل شابر

Colonel Chabert

نشر مد

عروس

Bride

نشر نون

روح ایستگاه

The God of Nishi-Yuigahama Station

نشر دانش آفرین

نشان کرده

bookmarked

نشر چشمه

ارزان خورها

The Cheap-Eaters

نشر افق

سرهای استفانی

Les Têtes de Stéphanie

نشر فرهنگ نو

منظر پریده رنگ تپه ها

A Pale View of Hills

نشر نیلا

ریگ روان

Quicksand

نشر چشمه

امریکا

Amerika

نشر ماهی

ما در برابر شما

Us Against You

نشر نون

دل سگ

Heart of a Dog

نشر کتابسرای تندیس

قلمرو خلافکاران

Crooked kingdom

نشر ایران بان

فداکاری مظنون X

The Devotion of Suspect X

نشر چترنگ

مادر

Mother

نشر امیرکبیر

ژنرال در هزار توی خویش

El general en su laberinto

نشر آریابان

پیامبر و دیوانه

The Prophet and the prophet

نشر کارنامه

دموکراسی یا دموقراضه

Democracy or Demoghraze

نشر نیستان

مارمولک سیاه

The Black Lizard and Beast in the Shadows

نشر چترنگ

دیوار گذر

Le Passe-muraille

نشر ماهی

ناگهان هوس

Swift as Desire

نشر فرهنگ نو

سفر کوانتومی وال تنها

Safar-E-Quantumi Wal-E-Tanha

نشر ایجاز

صبح روز یادبود

Remembrance

نشر افق

واریسیدن غروب

Unravel the Dusk

نشر کتابسرای تندیس

وی

Viy

نشر چشمه

آپارتمان پنج سویم

Beş Sevim Apartmanı: Rüya Tabirli Cinperi Yalanları

نشر افق

عصیانگران 3

Supernova

نشر هوپا

استخوان هایمان را در خاک نیمه شب دفن کن

Bury Our Bones in the Midnight Soil

نشر کتابسرای تندیس

عصر قهرمان

The Time of the Hero

نشر ثالث

رابینسون کروزو

Robinson Crusoe

نشر فرهنگ نو

خدا حفظتان کند آقای رزواتر

God Bless You, Mr. Rosewater

نشر نیماژ

مهمانی خداحافظی

Farewell Waltz

نشر ثالث

بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر

The Lady with the Dog

نشر ثالث

نیکلاس نیکلبی

Nicholas Nickleby

نشر افق

اتوبوس پیر

Revenge of the Lawn

نشر مرکز

پاییز فصل آخر سال است

Fall is the Last Season of the Year

نشر چشمه

بازی در سپیده دم و رویا

Dream Story

نشر نیلوفر

در جستجوی مولانا

Sur Les Pas de Rumi

نشر نیلوفر

بندها

Ties

نشر چشمه

دالان بهشت

Dalan-e Behesht

نشر ققنوس

در انتظار بوجانگلز

Waiting for Bojangles

نشر ماهی

استخوان مردگان را شخم بزن

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

نشر گویا

خموشان

Exile and the Kingdom

نشر چشمه

شب هنگام هر خونی سیاه است

At Night All Blood is Black

نشر ستاک

عمارت رصدخانه

Observatory Mansions

نشر کنار

زندگی کوتاه است

Life's Too Short

نشر آموت

کلیسای شیطان

Church of Satan

نشر مد

انجمن ارواح غمگین

The Sad Ghost Club

نشر میلکان

پولین

Pauline

نشر افق

سلام غریبه

Hello Stranger

نشر آموت

درد اشتیاق

pain of passion

نشر بینش نو

ظرف خاطرات

In a Jar

نشر پرتقال

خاک خوب

The Good Earth

نشر علمی و فرهنگی

ما دروغگو بودیم

We Were Liars

نشر میلکان

قصر

The Castle

نشر نیلوفر

سرشار زندگی

Full of Life

نشر افق

ملاقات با مرگ

Appointment with death

نشر هرمس

مجموعه آثار آلبر کامو

albert-camus

نشر به سخن

بی خبری

Ignorance

نشر ثالث

شراب خام

Raw Wine

نشر ذهن آویز

بیروت 75

Beirut 75

نشر ماهی

کلکسیونر

The Collector

نشر چشمه

کلارا و خورشید

Klara and the Sun

نشر نیماژ

قتل های هونجین

The Honjin Murders

نشر کتابسرای تندیس

دختر بد خوب

Good bad girl

نشر کتاب مجازی

ویرانم کن

Destroy Me

نشر پریان

شعله ورم کن

Ignite Me

نشر پریان

سانتا اویتا

Santa Evita

نشر چشمه

ما جدا نمی شویم

We do not part

نشر زرین اندیشمند

وداع نمی کنیم

We do not part: a novel

نشر دانش آفرین

وداع نمی کنم

We Do Not Part

نشر نگاه

خوراک صدف

Mussel Feast (Das Muschelessen)

نشر چشمه

لایت لارک

Lightlark

نشر اندیشه بیگی

چشم های اینشتین

Einstein's eyes

نشر چشمه

سوگند نقره خون

The Silverblood Promise: The Last Legacy

نشر آذرباد

ماجراهای یک چینی درچین

Tribulations of a Chinaman in China

نشر آفرینگان

عشق شگفت انگیز

The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot

نشر چشمه

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

بریت ماری اینجا بود

Britt-Marie Was Here

نشر نون

اداره پست

Post Office

نشر نگاه

از غبار بپرس

Ask the Dust

نشر افق

بعد از تاریکی

After dark

نشر نگاه

خیمه شب بازی

The Puppet Show

نشر نگاه

دریاس و جسدها

Daryas and corpses

نشر ثالث

قلندر و قلعه

Ghalandar Va Ghalee

نشر قو

بیداری

The Awakening

نشر بیدگل

فراز و نشیب زندگی بدکاران

The Splendors and Miseries of the Courtesans

نشر ققنوس

رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere

نشر خوب

ملک گرسنه

Calendar of Shams

نشر چشمه

پروژه هیل مری

Project Hail Mary

نشر کتابسرای تندیس

خالی

Khali

نشر هوپا

بیست و یک داستان

The Snows of Kilimanjaro and Other Stories

نشر کارنامه

کافه ماه کامل

The Full Moon Coffee Shop

نشر مون

کسی نظر کرده آسمان نیست

Heaven Has No Favorites

نشر افق

دزد

The Book Thief

نشر میلکان

داستان دوست من

Knulp

نشر ماهی

من پیش از تو

Me Before You

نشر آموت

زندگی عزیز

Dear Life

نشر ماهی

پرنده خارزار

The Thorn Birds

نشر نیلوفر

شبح مرگ بر فراز نیل

Death on the Nile

نشر هرمس

دختر پرتقالی

The Orange Girl

نشر کتابسرای تندیس

پروفسور

The Professor

نشر نی

هذیان های ذهن یک قربانی

The victim

نشر خوب

بازی فرشته

The Angel's Game

نشر نیماژ

پیرانزی

Piranesi

نشر میلکان

آپارتمان پاریس

The Paris Apartment

نشر نون

یاد او

Reminders of Him

نشر آموت

پری دریایی

mermaid

نشر ثالث

باز زنده ام کن

restore me

نشر سروش برتر

بی اجازه

The Intruder

نشر نون

ساردونیکوس

Sardonicus

نشر نیلوفر

رنگ انتقام

Tintenwelt 4

نشر افق

غول مدفون

The Buried Giant

نشر ققنوس

کارمیلا

Carmilla

نشر برج

قلمرو رویایی سپید

snow country

نشر ققنوس

بچه های سبز

Les enfants verts

نشر چشمه

رفقای من

My friends

نشر بیدگل

سخت پوست

Sakht Post

نشر چشمه

زمان اشتباه، مکان اشتباه

Wrong Place Wrong Time

نشر نون

مرثیه ای برای افتخار

One Man's Justice

نشر خوب

آبنبات لیمویی

Abnabat-e Limoie

نشر سوره مهر

تاریخ جهانی بدنامی

A Universal History of Infamy

نشر مد

فروشی خانه به خانه

The Door-to-Door Bookstore

نشر فلسفه

بعد سگم بر می گردد پیشم

Scenes from a Childhood

نشر چشمه

سرزمین از هم گسیخته

Broken Country

نشر آموت

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

درها

نشر میلکان

پس از تو

After You

نشر آموت

عامه پسند

Pulp

نشر چشمه

منسفیلد پارک

Mansfield Park

نشر جامی

سقای آب و ادب

Saghghaye ab va adab

نشر نیستان

بیوه ها

Widows

نشر ماهی

قاضی و جلادش

Der Richter und sein Henker

نشر ماهی

پرنده من

My bird

نشر مرکز

داستان های بلکین

The Tales of Belkin

نشر بیدگل

پیام گم گشته

Mutant Message Down Under

نشر کلک آزادگان

جبران می کنم

I Owe You One

نشر نون

سم هستم،بفرمایید

You've Reached Sam

نشر کتاب مجازی

در یتیم: خشکیدن آب دهان عنکبوت

precious jewel

نشر چشمه

افسانه های امپراتوری افلاک

Tales of the Celestial Kingdom

نشر آرشیو روز

پاکیزه

Clean

نشر طرح نقد

کارین

Karin

نشر فرهنگ نو

در تنگ

Strait Is the Gate

نشر اساطیر

شکار گوسفند وحشی

A Wild Sheep Chase

نشر ثالث

مزایای منزوی بودن

The Perks of Being a Wallflower

نشر میلکان

جزیره سرگردانی

Wandering Island

نشر خوارزمی

تخم مرغ های شوم

The Fatal Eggs

نشر برج

رویای نیمه شب

Midnight dream

نشر کتابستان معرفت

هزار و یک شب

The Thousand Nights and a Night

نشر مرکز

گامبی وزیر

The Queen's Gambit

نشر میلکان

شب سراب

Shab-e Sarab

نشر البرز

نفت!

Oil!

نشر رایبد

سپر گنجشک ها

Shield of Sparrows

نشر نون

از بوی گل آهسته تر

Az booye gol aheste tar

نشر نیستان

سمفونی پاستورال

The Pastoral Symphony

نشر ماهی

دروغگویی روی مبل

Lying on the Couch

نشر قطره

یک عاشقانه ی آرام

A quiet romance

نشر روزبهان

آخرین گرگ

The Last Wolf

نشر ثالث

دختری با ذهن قدرتمند

My Strong Mind

نشر مهرسا

مجموعه سریر شیشه ای 6

Tower of dawn

نشر باژ

ما شروعش می کنیم

It Starts with Us

نشر اندیشه بیگی

تصادف

The Crash

نشر نون

آن

It: A Novel

نشر کتابسرای تندیس

ابوالهول یخ ها

Le sphinx des glaces

نشر آفرینگان

عادت می کنیم

We Get Used to It

نشر مرکز

نورثنگر ابی

Northanger Abbey

نشر نی

اگنس گری

Agnes Grey

نشر نی

جمشید و جمک

Jamshid va Jamak

نشر کتابسرای تندیس

آدم و حوا

Adam and Eve

نشر کتابسرای تندیس

مشی و مشیانه

Mashi va Mashianeh

نشر کتابسرای تندیس

زیبا صدایم کن

Call Me Ziba

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

خمره

Khomreh

نشر معین

کوکورو

kokoro

نشر برج

شش درنای سرخ

Six Crimson Cranes

نشر پرتقال

چهار سوار سرنوشت

The Four Horsemen of the Apocalypse

نشر قصه باران

در باب عشق و زیبایی

Blue Bamboo

نشر نیماژ

هتل مگنیفیک

Hotel Magnifique

نشر کتابسرای تندیس

خیال است دیگر

It's a fantasy

نشر چشمه

اندیشه ی دور و دراز

Andishe-ye door va deraz

نشر فرمهر

در تدارک زندگی نکرده

In preparation for a life that has not been lived

نشر چشمه

شهرهای نامرئی

Invisible cities

نشر مرکز

شهرهای ناپیدا

Invisible Cities

نشر کتاب خورشید

سرخ و سیاه

The Red and the Black

نشر مرکز

قول

Richter und sein henker

نشر ماهی

خاستگاه تاریکی

A dark lore

نشر وال

آنی شرلی - کتاب سوم

Anne of the Island

نشر قدیانی

به سوی آزادی

At the Palaces of Knossos

نشر مد

زیبای زشت

Beautiful Ugly

نشر نون

بازار باران

The Rainfall Market

نشر پرتقال

مرگ من

My Death

نشر بیدگل

کوییک سیلور

Quicksilver

نشر مات

رومولا

Romola

نشر نی

منتخب نقره ای

Silver elite

نشر داهی

ستون های زمین

The Pillars of the Earth

نشر روشنگران و مطالعات زنان

بانوی میزبان

The Landlady

نشر ماهی

سبیل

The Mustache

نشر مد

رهایم کن

Fracture me

نشر پریان

آذرباد

Azarbad

نشر چشمه

گل قرمز

A Red Flower

نشر کتاب پارسه

مرگ در توکیو

A Death in Tokyo

نشر چترنگ

کوهی به شمال، دریاچه ای به جنوب،مسیرهایی به غرب،رودخانه ای به شرق

A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East

نشر کتابستان بر خط

لاک

Lac

نشر چشمه

آموک و راز

Der Amokläufer

نشر کتاب پارسه

ظرافت جوجه تیغی

The Elegance of the Hedgehog

نشر آگاه

کوه جادو

The Magic Mountain

نشر نگاه

دختری که ماه را نوشید

The Girl who Drank the Moon

نشر سایه گستر

امیل

Emile or On Education

نشر قاصدک صبا

مسیحای تلماسه

Dune Messiah

نشر کتابسرای تندیس

تمساح

alligator

نشر برج

بزرگ شدی ریزه میزه

Bozorg Shodi ...

نشر جمال

برایم بسوز

Burn for Me: A Hidden Legacy Novel

نشر داهی

فانوس خاطرات گم شده

The Lantern of Lost Memories

نشر مون

بایگانی جادوگری

From the Wizarding Archive

نشر کتابسرای تندیس

پروانه های سیاه

Black Butterflies

نشر بیدگل

جستجویم کن

Shadow Me

نشر پریان

شهروند کهکشان

Citizen of the Galaxy

نشر کتابسرای تندیس

مالوی

Molloy

نشر ثالث

جزیره ی گنج

Treasure Island

نشر افق

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

نشر چشمه

تلماسه

Dune

نشر کتابسرای تندیس

چراغ ها را من خاموش می کنم

Things We Left Unsaid

نشر مرکز

گرگ بیابان

Steppenwolf

نشر علمی و فرهنگی

قهوه ی سرد آقای نویسنده

Mr. Author 's Cold Coffee

نشر نیماژ

عارف جان سوخته

The Fire of Love

نشر نیلوفر

مهمان مامان

Mom's guest

نشر نی

زن کش

1922

نشر مروارید

پرومته در زنجیر

Prometheus Bound

نشر فرهنگ جاوید

جمهوری تابناک

A Luminous Republic

نشر چشمه

دو تاج پیچیده

Two Twisted Crowns

نشر آذرباد

ستیز دو تاج

Two Twisted Crowns (The Shepherd King, 2)

نشر پرتقال

هرگز رهایم مکن

Never Let Me Go

نشر ققنوس

مثل همه عصرها

Mesle Hame-ye Asr-ha

نشر مرکز

ویکنت دو نیم شده

Il visconte dimezzato

نشر چشمه

اعترافات یک قاتل

Confession of a Murderer

نشر ماهی

درد سنگ

Mal di pietre

نشر چشمه

از دیار مهتاب

From the Land of the Moon

نشر ماهی

بانوی طبقه بالا

The Wife Upstairs

نشر نون

دمیان

Demian

نشر سلماس

بیست هزار فرسنگ زیر دریا

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

نشر آفرینگان

همه چیز فرو می پاشد

Things Fall Apart

نشر افراز

جستارهایی در باب عشق

Essays in Love

نشر نیلوفر

خردم کن

Shatter Me

نشر پریان

زمین سوخته

Zamine-Sookhte

نشر معین

کشفم کن

Unravel Me

نشر پریان

گوبسک رباخوار

Gobseck

نشر فرهنگ نو

کلبه عمو تام

Uncle Tom's Cabin

نشر افق

ملکان عذاب

Kings Of Doom

نشر نیماژ

مثل آب برای شکلات

Like water for chocolate

نشر روشنگران و مطالعات زنان

داستان

Story

نشر هرمس

تیغ شمشیر

The Blade Itself

نشر کتابسرای تندیس

پشت بام

The rooftop

نشر طرح نقد

سرو ، سپید... سرخ

Cypress, white... red

نشر چترنگ

ماجرای جالب دافنه

Funny Story

نشر آموت

مسیر انتقام

With a Vengeance

نشر افرا

گیاهخوار

The Vegetarian

نشر 360 درجه

نادیا

Nadja

نشر هرمس

آدم اول

The First Man

نشر نیلوفر

شاهزاده و گدا

The Prince and The Pauper

نشر فرهنگ نو

روز اول قبر

The First Day in the Grave

نشر نگاه

آشیانه ی اشراف

Home of the Gentry

نشر ماهی

فابل

Fable

نشر کتاب مجازی

سال ها

The Years

نشر بیدگل

سمت روشن زندگی

bright side of life

نشر چشمه

و من دوستت دارم

The Deal of a Lifetime

نشر نون

آئورا

Aura

نشر نی

هیاهوی زمان

The Noise of Time

نشر ماهی

نه داستان

Nine stories

نشر ماهی

تیستو سبز انگشتی

Tistou of the Green Thumbs

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

عصیان

Die Rebellion

نشر ماهی

بلادونا

Belladonna

نشر کتاب مجازی

دوستدار

The Boyfriend

نشر نون

سرهنگ نمی خوابد

Le Colonel ne dort pas

نشر افق

سه گانه ی نیویورک

The New York Trilogy

نشر افق

قتل راجر آکروید

The Murder of Roger Ackroyd

نشر هرمس

تبصره 22

Catch-22

نشر چشمه

گزند دلبستگی

The sting of attachment

نشر چشمه

پاییز پدرسالار

The Autumn of the Patriarch

نشر آریابان

داغ ننگ

The Scarlet Letter

نشر خوارزمی

حکومت نظامی

The State of Siege

نشر به سخن

سلوک

Soluk

نشر چشمه

شش کلاغ

Six of Crows

نشر ایران بان

اعمال انسانی

Human Acts

نشر نگاه

آخرین انار دنیا

The Last Pomegranate In The World

نشر ثالث

داستان همیشگی

The Same Old Story

نشر هرمس

نفرینی بر عشق حقیقی

A Curse for True Love

نشر آذرباد

جزء از کل

A Fraction of the Whole

نشر چشمه

عشق اول

First Love

نشر فرهنگ معاصر

سریر شیشه ای 1

Throne of Glass

نشر باژ

ساندویچ ژامبون

Ham on Rye

نشر نگاه

مانستر

Monster

نشر نیماژ

صرف فعل مجهول

Passive verb conjugation

نشر وزن دنیا

اتحادیه ی ابلهان

A Confederacy of Dunces

نشر چشمه

گور به گور

As I Lay Dying

نشر چشمه

تنهایی پرهیاهو

Too Loud a Solitude

نشر پارس کتاب

جزیره اسرارآمیز

The Mysterious Island

نشر آفرینگان

گیله مرد

Gile mard

نشر نگاه

چقدر خوب سیگار می کشیدم

Bonsai

نشر خوب

بازمانده روز

The Remains of the Day

نشر کارنامه

جای خالی سلوچ

jaye khalie salooch

نشر چشمه

مردی که خواب است

Un homme qui dort

نشر فرهنگ نو

خواهران گمشده

The Lost Sisters

نشر باژ

سفرهای گالیور

Gulliver's Travels

نشر فرهنگ نو

عروسی خدمتکار

The Housemaid's Wedding

نشر کتاب کوله پشتی

سه اکسیر

Die erzahlendeh schriften

نشر ماهی

باغ مخفی

The Secret Garden

نشر افق

خنده سرخ

The Red Laugh

نشر کتاب پارسه

قلب جنگجوی خورشید

Heart of the Sun Warrior

نشر کتاب مجازی

نفرین نوبهاران

Nefrat-e No-baharan

نشر چشمه

ماه روی آب

Water Moon

نشر دانش آفرین

موبی دیک

Moby-Dick

نشر افق

رودین

Rudin

نشر فرمهر

تذکره الاولیا

Tazkirat al-Awliya

نشر سخن

برایتان گربه تجویز می کنیم

We'll Prescribe You a Cat

نشر مون

خیابانی دنج در قلب مسکو

Corner House In Moscow

نشر ماهی

بارون درخت نشین

The Baron in the Trees

نشر آزرمیدخت

همیشه شوهر

The Eternal Husband

نشر نگاه

پاسخ منفی است

The Answer Is No

نشر نون

تاج شعله ور

Burning Crowns

نشر کتاب مجازی

سفر به مرکز زمین

Journey to the Center of the Earth

نشر آفرینگان

خصم

L'Adversaire

نشر مد

مادربزرگ وبستر

Great Granny Webster

نشر بیدگل

خورشید همچنان می دمد

The Sun Also Rises

نشر هرمس

سلاخ خانه شماره پنج

Slaughterhouse-Five

نشر روشنگران و مطالعات زنان

طریق بسمل شدن

Tarigh-e Besmel Shodan

نشر چشمه

یک روز مانده به عید پاک

The Space Between Us

نشر مرکز

ماه پنهان است

The Moon is down

نشر ماهی

معجزات مغازه نامیا

Namiya zakkaten no kiseki

نشر چترنگ

معجزه های خواربارفروشی نامیا

The Miracles of the Namiya General Store

نشر اندیشه بیگی

دختری که به اعماق دریا افتاد

The Girl Who Fell Beneath the Sea

نشر میلکان

دود

Humo

نشر افق

پدران و پسران

Fathers and Sons

نشر فرمهر

کنستانسیا

Constancia

نشر ماهی

قلمرو خار و رز 1

A Court of Thorns and Roses

نشر باژ

ناجورفروشی سئول

The second chance convenience store

نشر دانش آفرین

فروشگاه فرصت دوباره

The Second Chance Convenience Store

نشر کتاب کوله پشتی

عقل و احساس

Sense and Sensibility

نشر نی

انتری که لوطی اش مرده بود

The Baboon Whose Buffoon Was Dead

نشر نگاه

شما که غریبه نیستید

You are not a stranger

نشر معین

فروشی گمشده

The Lost Bookshop

نشر شالگردن

آینه های دردار

Ayene-haye Dardaar

نشر نیلوفر

خاطرات استفان

The Craving

نشر ویدا

رستگاری یک قدیسه

Salvation of a Saint

نشر چترنگ

دشمن عزیز

Dear Enemy

نشر افق

تونل

The Tunnel

نشر نیلوفر

زندگی و مرگ شهردار کاستربریج

The mayor of Casterbridge

نشر فرهنگ نو

عشق در زمان وبا

Love in the Time of Cholera

نشر ققنوس

سیلماریلیون

The Silmarillion

نشر روزنه

سنگ کاغذ قیچی

Rock Paper Scissors

نشر نون

شکلات فروشی مرموز

Sarang de Chocolate

نشر دانش آفرین

قانون جاذبه

Les lois de la gravité

نشر چشمه

فنتزما

Phantasma

نشر کتاب کوله پشتی

فرار

Runaway

نشر نیلوفر

ابله

The Idiot

نشر نگاه

برن و لوتین

Beren and Lúthien

نشر روزنه

خرگوش گوش داد!

The Rabbit Listened

نشر پرتقال

پیش از آنکه قهوه ات سرد شود

Before the Coffee Gets Cold

نشر مون

روزی روزگاری دلی شکسته 1

Once Upon a Broken Heart

نشر باژ

پادشاه پریان جلد ۴ : وارث ربوده شده

The Stolen Heir

نشر باژ

ترغیب

Persuasion

نشر افق

تاجر ونیزی

The Merchant of Venice

نشر کتاب پارسه

نقاشی های عجیب

Strange Pictures

نشر کتاب کوله پشتی

روزی روزگاری دلی شکسته

The Ballad of Never After (Once Upon a Broken Heart, 2)

نشر باژ

گیرنده شناخته نشد

Address unknown

نشر ماهی

شور زندگی

Lust for Life

نشر جامی

پری دخت

Paridokht

نشر مهرستان

منطق الطیر

The Conference of the Birds

نشر سمت

دختر نیستی که بفهمی

Dokhtar nisti ke befahmi

نشر موسسه بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران

آلیس در سرزمین عجایب - مصور

Alice's Adventures in Wonderland

نشر هوپا

درمان شوپنهاور

The Schopenhauer cure

نشر ترانه

مائده های زمینی و مائده های تازه

The Fruits of the Earth

نشر نیلوفر

دنیای سوفی

Sophie's World

نشر جامی

گل های لودگی

The Flowers of Buffoonery

نشر کتاب فانوس

سکوت دریا

Le Silence de la mer

نشر ماهی

دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

نشر ققنوس

یخبندان

Frost

نشر بیدگل

شوالیه و شب پره

The Knight and the Moth

نشر مات

فارنهایت 451

Fahrenheit 451

نشر ماهی

خشم و هیاهو

The Sound and the Fury

نشر علمی و فرهنگی

بار هستی

The Unbearable Lightness of Being

نشر قطره

هری پاتر و یادگاران مرگ

Harry Potter and the Deathly Hallows

نشر کتابسرای تندیس

مرگ به وقت بهار

Death in Spring

نشر بیدگل

کافکا در ساحل

Kafka on the Shore

نشر نگاه

خانه های مرموز

Strange houses

نشر پرتقال

بشنو از باران

Écoute la pluie

نشر ماهی

بهشت زنان

Au bonheur des dames

نشر چشمه

خانم دلوی

Mrs Dalloway

نشر نیلوفر

کاراوال - اسطوره ای

Legendary

نشر باژ

مشعلی در برابر شب

A Torch Against the Night

نشر کتاب مجازی

به سوی دنیایی زیبا

A Beautiful World

نشر میلکان

گور روان

The Running Grave

نشر کتابسرای تندیس

خانه ادریسیها

House of Edriss

نشر توس

نان و شراب

Bread and Wine

نشر امیرکبیر

دایی جان ناپلئون

My Uncle Napoleon

نشر فرهنگ معاصر

اینجا مغازه ی کاستارد است

Welcome to Castard, We offer special Lunchboxes

نشر دانش آفرین

تس دوربرویل

Tess of the D'Ubervilles

نشر فرهنگ نو

همنام

Namesake

نشر کتاب مجازی

ایستاده جان دادی

You died standing up

نشر خوب

شازده حمام در کمال آسایش

The prince of the public bath

نشر پاپلی

درک یک پایان

The Sense of an Ending

نشر فرهنگ نو

شاگرد قصاب

The Butcher Boy

نشر چشمه

برادرزاده رامو

Rameau's Nephew

نشر علمی و فرهنگی

سایه های میان ما

The Shadows Between Us

نشر داهی

عقاید یک دلقک

The Clown

نشر چشمه

جان شیفته

The Soul Enchanted

نشر دوستان

روزها در کتاب فروشی موریساکی

Days at the Morisaki Bookshop

نشر کتاب کوله پشتی

سیذارتا

Siddhartha

نشر ناهید

شایو

The Setting Sun

نشر کتاب فانوس

کوری

Blindness

نشر مروارید

استونر

Stoner

نشر ماهی

تاج دوقلوها

Twin Crowns

نشر کتاب مجازی

تاج نفرین شده

Cursed Crowns

نشر کتاب مجازی

شرق بهشت

East of Eden

نشر به سخن

هری پاتر و زندانی آزکابان

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

نشر کتابسرای تندیس

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

دختر مدرسه ای

Schoolgirl

نشر فانوس

شیاطین و قدیسان

Des diables et des saints

نشر رایبد

تاریکی درون ما

The Darkness Within Us

نشر داهی

چه کار کرده ای؟

What Have You Done? A Novel

نشر نون

بیمار خاموش

The Silent Patient

نشر البرز

هری پاتر و حفره اسرارآمیز

Harry Potter and the Chamber of Secrets

نشر کتابسرای تندیس

قتل در قطار سریع السیر شرق

Murder on the Orient Express

نشر هرمس

آفتاب گردان های کور

The Blind Sunflowers

نشر خوب

سیر عشق

The Course of Love

نشر چترنگ

برادران هاثورن

The Brothers Hawthorne

نشر نون

ملت عشق

The Forty Rules of Love

نشر ققنوس

سفر به انتهای شب

Journey to the End of the Night

نشر جامی

ده بچه زنگی

Ten Little Niggers

نشر هرمس

و آنگاه هیچکس نماند

And Then There Were None

نشر یوشیتا

دوست بازیافته

Reunion

نشر ماهی

به سوی فانوس دریایی

To the Lighthouse

نشر نیلوفر

با خونسردی

In Cold Blood

نشر افق بی پایان

یادداشتهای شیطان

Satan's Diary

نشر کتاب پارسه

مردن

Sterben

نشر ماهی

آنی شرلی

Anne of green Gables

نشر قدیانی

شوالیه هفت اقلیم

A Knight of the Seven Kingdoms

نشر ویدا

کشتن مرغ مقلد

To Kill a Mockingbird

نشر نگاه

نفوس مرده

Dead Souls

نشر به سخن

مادام بوواری

Madame Bovary

نشر بدرقه جاویدان

دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا

The Dallergut Dream Department Store

نشر کتاب مجازی

وقتی که از ماه زاده شد

When the Moon Hatched

نشر داهی

دوستان من

My Friends

نشر نون

دکتر ژیواگو

Doctor Zhivago

نشر فرهنگ نو

تک تیرانداز استالین

Stalin’s Sniper

نشر کتاب پارسه

تانگوی شیطان

Satantango

نشر نگاه

دن کیشوت

Don Quixote

نشر ثالث

آبلوموف

Oblomov

نشر فرهنگ معاصر

میرا

Mortelle

نشر ثالث

سعادت زناشویی

Family Happiness

نشر چشمه

هزار خورشید تابان

A Thousand Splendid Suns

نشر ثالث

انجمن شاعران مرده

Dead Poets Society

نشر نیماژ

صبحانه در تیفانی

Breakfast at Tiffany"s

نشر ماهی

هیچ وقت دروغ نگو

Never Lie

نشر نون

رقبای الهی

Divine Rivals

نشر میلکان

زوربای یونانی

Zorba the Greek

نشر خوارزمی

داستان ملال انگیز

A Boring Story

نشر ماهی

هابیت

The Hobbit

نشر روزنه

ناشناس

The Village of Stepanchikovo

نشر کتاب پارسه

زن کتاب فروش

The Bookshop Woman

نشر مون

مردی به نام اوه

A Man Called Ove

نشر نون

پستچی همیشه دو بار زنگ می زند

The Postman Always Rings Twice

نشر مینو

خوشه های خشم

The Grapes of Wrath

نشر نگاه

عزاداران بیل

Bayal Mournful

نشر نگاه

یوغ جنگ

Иго войны

نشر ثالث

ربه کا

Rebecca

نشر نگاه

یادداشت های یک پزشک جوان

A Young Doctor's Notebook

نشر ماهی

زنان کوچک

Little Women

نشر افق

خاطرات یک آدمکش و داستان های دیگر

Diary Of A Murderer

نشر آزرمیدخت

خاطرات یک آدمکش

Diary of a Murderer

نشر چشمه

ترانه ی کافه ی غم زده

The Ballad of the Sad Café

نشر ماهی

وقتی نیچه گریست

When Nietzsche Wept

نشر نگاه

همنوایی شبانه ارکستر چوب ها

The Nocturnal Harmony of Wood Orchestra

نشر نیلوفر

مرگ پشت دروازه ها

A Reaper at the Gates

نشر کتاب مجازی

جین ایر

Jane Eyre

نشر افق

پالیکوشکا

Polikushka

نشر چشمه

گتسبی بزرگ

The Great Gatsby

نشر ماهی

شیاطین

Demons

نشر نیلوفر

اوتوگی - زوشی: افسانه های اوسامو دازای

Otogizōshi

نشر رایبد

یادداشت های آدم زیادی

The Diary of a Superfluous Man

نشر وال

همزاد

The Double

نشر ماهی

ماهی سیاه کوچولو

Little Black Fish

نشر عطر کاج

شهر و دیوارهای بی ثباتش

The City and Its Uncertain Walls

نشر چشمه

بامداد خمار

Drunkard Morning

نشر البرز

زندگی در پیش رو

The Life Before Us

نشر ثالث

آرزوهای بزرگ

Great Expectations

نشر دوستان

تنگسیر

Tangsir

نشر معین

جنگ، چهره ی زنانه ندارد

War's Unwomanly Face

نشر چشمه

شوهر آهو خانم

Shohar Ahoo Khanoom

نشر نگاه

رنج های ورتر جوان

The Sorrows of Young Werther

نشر لاهیتا

بهشت گمشده

Paradise Lost

نشر نیلوفر

چیزهای کوچکی مثل اینها

Small Things Like These

نشر بیدگل

شازده احتجاب

Prince Ehtejab

نشر نیلوفر

خاطرات خانه اموات

The House of the Dead

نشر نگاه

قصر آبی

The Blue Castle

نشر افق

خداحافظ گاری کوپر

The Ski Bum

نشر جامی

ملکوت

Malakut

نشر نیلوفر

داستان دو شهر

A Tale of Two Cities

نشر نگاه

ارباب حلقه ها

The Lord of the Rings

نشر روزنه

داستان های جنون و ترس و خیال

The Complete Short Story Collection

نشر بیدگل

زوال بشری

No Longer Human

نشر وال

بی پروا

Reckless

نشر داهی

بخش دی

Ward D

نشر نون

کالیگولا

Caligula

نشر به سخن

ناطور دشت

The Catcher in the Rye

نشر میلکان

رستاخیز

Resurrection

نشر نیلوفر

بادبادک باز

The Kite Runner

نشر مروارید

ناتوان

Powerless

نشر داهی

سووشون

Savushun

نشر خوارزمی

مغازه ی خودکشی

The Suicide Shop

نشر چشمه

مرشد و مارگریتا

The Master and Margarita

نشر فرهنگ نو

تصویر دوریان گری

Astral Image

نشر نگاه

تصویر دریان گری

The Picture of Dorian Gray

نشر مد

صد سال تنهایی

One Hundred Years of Solitude

نشر امیرکبیر

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

غرور و تعصب

Pride and Prejudice

نشر نی

پیرمرد و دریا

The Old Man and the Sea

نشر خوارزمی

کیمیاگر

The Alchemist

نشر ثالث

بیچارگان

Poor Folk

نشر چشمه

شازده کوچولو

The Little Prince

نشر نگاه

آناکارنینا

Anna Karenina

نشر نیلوفر

جنگ و صلح

War and Peace

نشر امیرکبیر

اسطوره سیزیف

The Myth of Sisyphus

نشر نیلوفر

برادران کارامازوف- قابدار

The Brothers Karamazov

نشر نگاه

قمارباز

The Gambler

نشر چشمه

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر

سال بلوا

Sal-e- Balva

نشر ققنوس

قلعه مالویل

Malevil

نشر علمی و فرهنگی

صحرای تاتارها

The Tartar Steppe

نشر مرکز

تنگنا

A Dilemma

نشر چشمه

بوف کور

The Blind Owl

نشر در دانش بهمن

بیگانه

The Stranger

نشر چشمه

سمفونی مردگان

Symphony of the Dead

نشر ققنوس

شیطان

The Devil

نشر عطر کاج

موش ها و آدم ها

Of Mice and Men

نشر ماهی

نازنین

nazanin

نشر چشمه

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی