سرگذشت بوف کور از بمبئی تا پاریس

معرفی کتاب سرگذشت بوف کور از بمبئی تا پاریس

«سرگذشت بوف کور از بمبئی تا پاریس» روایتی پژوهشی و داستان‌محور از زندگی و سرنوشت یکی از مهم‌ترین متن‌های ادبیات فارسی است؛ کتابی که به جای تکرار خوانش‌های کلیشه‌ای، به مسیر پرپیچ‌وخم «بوف کور» و حضورش در جهان ادبی از بمبئی تا پاریس نزدیک می‌شود. صدیقه بحرپیما در این اثر، به‌دنبال ردّی از یک متن ماندگار می‌رود؛ متنی که همواره میان راز، تفسیر و اسطوره در رفت‌وآمد بوده است. فضای کتاب ترکیبی از جست‌وجوی ادبی، تأمل تاریخی و نگاه انتقادی است. خواننده با جهانی روبه‌رو می‌شود که در آن نام صادق هدایت، ترجمه‌ها، بازخوانی‌ها و واکنش‌های فرهنگی در کنار هم قرار می‌گیرند و تصویری تازه از جایگاه «بوف کور» می‌سازند. همین رویکرد، اثر را برای کسانی جذاب می‌کند که دوست دارند پشت‌صحنه شکل‌گیری و گردش یک متن ادبی را ببینند. این کتاب برای مخاطبان ادبیات ایران، دوستداران صادق هدایت و کسانی که به سرگذشت آثار کلاسیک و مسیر انتشار و دریافت آن‌ها علاقه دارند، خواندنی است. نثر و زاویه دید کتاب، بیشتر به سمت تحلیل و روایت مستند می‌رود تا داستان‌گویی صرف؛ بنابراین حال‌وهوایی جدی، جست‌وجوگر و گاه رازآلود دارد.