بیرون از مولینگار

معرفی کتاب بیرون از مولینگار

«بیرون از مولینگار» نمایشنامه‌ای لطیف، تلخ و در عین حال سرشار از طنزِ ریزبینانه از جان پاتریک شنلی است؛ روایتی درباره عشق، دلخوری‌های قدیمی، خانواده و فاصله‌ای که سال‌ها میان آدم‌ها می‌افتد. داستان در فضای روستایی ایرلند می‌گذرد و با گفت‌وگوهای زنده و شخصیت‌هایی خاکی، از رابطه دو خانواده همسایه و زخم‌هایی می‌گوید که به‌سادگی التیام پیدا نمی‌کنند. در مرکز اثر، دو شخصیت اصلی با خصلت‌هایی متفاوت ایستاده‌اند؛ آدم‌هایی که میان احتیاط، میل به صمیمیت و ترس از رد شدن، مدام به هم نزدیک و دور می‌شوند. شنلی با زبانی صحنه‌ای و دقیق، تنش‌های عاطفی را در دل روابط خانوادگی و کشمکش‌های درونی برجسته می‌کند؛ بی‌آن‌که به شعار پناه ببرد. این نمایشنامه کوتاه، بیش از آن‌که بر حادثه تکیه کند، بر حال‌وهوا، مکث‌ها و جمله‌هایی استوار است که زیر ظاهر ساده‌شان، اندوهی پنهان دارند. اگر به آثاری علاقه دارید که هم حس انسانی دارند و هم لایه‌ای از تلخی و شوخ‌طبعی را کنار هم می‌گذارند، «بیرون از مولینگار» انتخابی خواندنی است.