ز گفتار دهقان: شاهنامه فردوسی به نظم و نثر

معرفی کتاب ز گفتار دهقان: شاهنامه فردوسی به نظم و نثر

«ز گفتار دهقان: شاهنامه فردوسی به نظم و نثر» تلاشی است برای نزدیک کردن خواننده امروز به جهان پرشکوه شاهنامه؛ جهانی که در آن اسطوره، تاریخ، پهلوانی و سرنوشت درهم می‌تنند. این کتاب با بازنویسی و نثری روان در کنار روایت منظوم، راهی برای خواندن دوباره‌ی داستان‌های فردوسی پیش پای مخاطب می‌گذارد؛ نه فقط برای مرور روایت‌ها، بلکه برای لمس زبان، فضا و روح حماسه ایرانی. در این اثر، خواننده با چهره‌ها و ماجراهایی روبه‌رو می‌شود که قرن‌ها در حافظه فرهنگی ما مانده‌اند: از نبردهای بزرگ و کشمکش‌های خانوادگی گرفته تا لحظه‌های غرور، اندوه، وفاداری و سقوط. اقبال یغمایی با این شیوه‌ی روایت، کوشیده است فاصله‌ی میان زبان کهن و خواننده‌ی معاصر را کمتر کند و امکان همراه شدن با جریان داستان‌ها را آسان‌تر سازد. اگر به ادبیات کلاسیک فارسی، شاهنامه و بازخوانی‌های روشن و خوش‌خوان از متون کهن علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخابی دلنشین باشد. «ز گفتار دهقان» بیش از آنکه صرفاً یک بازگویی باشد، دعوتی است برای بازگشت به یکی از مهم‌ترین سرچشمه‌های هویت و تخیل ایرانی.