انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور

معرفی کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور

«انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور» رمانی کوتاه و تند از اوراسیو کاستیانوس مویا است که در فضایی فشرده و پرتنش، ذهنی آشفته و حساس را دنبال می‌کند. روایت حول یک روشنفکر تبعیدی یا دورافتاده می‌چرخد که در برخورد با جهان اطراف، بیش از هر چیز با حس انزجار، بیگانگی و فرسودگی درونی دست‌وپنجه نرم می‌کند. کتاب از دل یک فضای شهری و ذهنی تلخ بیرون می‌آید؛ جایی که زبان، حافظه، سیاست و اضطراب شخصی در هم می‌پیچند. حضور توماس برنهارت در عنوان، از همان ابتدا حال‌وهوایی ادبی و بینامتنی به متن می‌دهد و نشان می‌دهد با اثری طرفیم که هم به تجربه زیسته شخصیت‌ها توجه دارد و هم به واکنش آن‌ها در برابر خشونت، پوچی و تناقض‌های زندگی روزمره. کاستیانوس مویا در این رمان بیشتر بر حس و لحن تکیه می‌کند تا حادثه‌پردازی پرزرق‌وبرق. نتیجه، متنی است کوتاه اما سنگین، تلخ اما خواندنی، که برای خواننده‌ای مناسب است که به ادبیات جدی، روایت‌های درون‌نگر و کتاب‌هایی با فضای ذهنی و انتقادی علاقه دارد.