کتاب‌های رمان معاصر

بی قراری

Restlessness - Huzursuzluk

نشر کتاب پارسه

اضطراب

Huzursuzluk

نشر نیماژ

حصار و سگ های پدرم

Fence and my father's dogs

نشر چشمه

آخر داستان

The End of the Story

نشر افق

وقتی اثر هنری بودم

When I Was A Work Of Art

نشر نیماژ

سوروسات در سوراخ موش

Down the Rabbit Hole

نشر چشمه

انجمن قتل پنجشنبه ها

The Thursday Murder Club

نشر نون

همین حوالی

Whereabouts

نشر ماهی

پاتوق ها

Dove mi trovo

نشر چشمه

دیار اجدادی

Patria

نشر خوب

وزن کلمات

Das Gewicht der Worte

نشر افق

به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop

نشر دانش آفرین

پیش از آنکه قهوه ات سرد شود 4

Before We Say Goodbye

نشر مون

لمس میمون

touch the monkey

نشر چشمه

آشپزهای گرسنه

Ashpazi-haye Gorosne

نشر کتاب پارک

فریاد در ویرانه ها

À crier dans les ruines

نشر فرهنگ نو

آویدوریان

Avidoryan

نشر اساره

خیاط خانه ایران خانوم

Iranian house tailor, Mrs.

نشر صبای الوند

10 راز آشباریا

Secret

نشر قندیل نور

به کی سلام کنم؟

Be Ki Salaam Konam

نشر خوارزمی

دیروز

Yesterday

نشر مروارید

سپید

The White Book

نشر چترنگ

پدر عشق و پسر

Father, Love and Boy

نشر نیستان

چه کسی باور می کند

Who believes

نشر مروارید

همراز

The Confidant

نشر ماهی

اردوی زمستانی

Class Trip

نشر مد

ساحلی

Beach Read

نشر نون

آنومالی

The Anomaly

نشر فرهنگ نو

بادها

Los vientos

نشر افق

عشق پیچیده

Twisted Love

نشر مات

نفرت پیچیده

Twisted Hate

نشر اندیشه بیگی

شاه کرنش کنان می کشد

Der König verneigt sich und tötet

نشر برج

دروغ های پیچیده

Twisted Lies

نشر اندیشه بیگی

مجموعه حسرت های کلور

The Collected Regrets of Clover

نشر نون

کابوس

Fever dream

نشر نیلوفر

پشت درهای بسته

Behind Closed Doors

نشر کتاب کوله پشتی

یکی مثل همه

Everyman

نشر چشمه

روزگار سپری شده مردم سالخورده

The elderly people's elderly

نشر چشمه

ندای کوهستان

And the Mountains Echoed

نشر ثالث

توبیا و فرشته

Tobia e l'angelo

نشر هرمس

بهار برایم کاموا بیاور

Bahar Barayam Kamva Biavar

نشر چشمه

اسب ها، اسب ها از کنار یکدیگر

Asb-ha Az Kenar-e Yekdigar

نشر چشمه

اگر او با من بود

If He Had Been With Me

نشر مات

جلاد

Hangsaman

نشر ثالث

رود نیست این

Not a River

نشر چشمه

خدمتکار و استاد

The Housekeeper and the Professor

نشر آداش

دختری در قطار

The Girl on the Train

نشر کتاب کوله پشتی

سیزده دلیل برای این که

Thirteen Reasons Why

نشر میلکان

دختری که رهایش کردی

The Girl You Left Behind

نشر میلکان

باغ مارشال

Marshall Garden 3

نشر اوحدی

آب نبات پسته ای

Pistachio candy

نشر کتاب چرخ و فلک

مردن آسان تر از دوست داشتن است

Ölmek Kolaydır Sevmekten

نشر فرهنگ نو

شرم

The Shame

نشر بیدگل

تعقیب هومر

Chasing Homer

نشر خوب

برف های آبی

Les neiges bleues

نشر هرمس

من فلوجه را به یاد می آورم

Je me souviens de Falloujah

نشر افق

دختری با هزاران زخم

Girl in Pieces

نشر داهی

خانبوم

Khanboom

نشر مهرستان

منگی

L'Étourdissement

نشر افق

خون خورده

Blooded

نشر چشمه

پستچی

Postman

نشر قطره

ته کلاس ردیف آخر صندلی آخر

There's a Boy in the Girls' Bathroom

نشر افق

هتل دولاک

Hotel du Lac

نشر خوب

هستی

Hasti

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

اصلاحات

The Corrections

نشر چشمه

پژواک کتاب های قدیمی

The Echo of Old Books

نشر میلکان

مراقبش باش

Veiller sur elle

نشر رایبد

بچه آهو

The Fawn

نشر بیدگل

به دنبال ماه

Following The Moon

نشر میلکان

نردبان یعقوب

Jacob's Ladder (Лестница Якова)

نشر برج

امواج فلورانس

Flots

نشر آموت

کرم چوب

Woodworm

نشر خوب

بینایی

Seeing

نشر مروارید

من او

Man-oo

نشر افق

آواز پر جبرئیل

Gibreel's voice

نشر نیماژ

چایت را من شیرین می کنم

I'm sweet to chat

نشر کتابستان معرفت

رویاهای بانکرهیل

Dreams from Bunker Hill

نشر افق

بازی های پیچیده

Twisted Games

نشر مات

جوزا

joza

نشر شقایق

سه دختر حوا

Three Daughters of Eve

نشر نون

نهمین روز از ماه نوامبر

9-Nov

نشر کتاب کوله پشتی

تازه وارد

Newcomer

نشر کتاب کوله پشتی

مثل بیروت بود

Mesl-e Beirut Bood

نشر کتابستان معرفت

ته خیار

Tah-e Khiar

نشر معین

راز

A Secret

نشر ماهی

جناب مارتینی

Martini

نشر چشمه

تراویس

Travis

نشر آموت

قلب دوخته

Le Cœur cousu

نشر آموت

خانه خاموش

The Silent House

نشر ماهی

دوستش داشتم

Someone I loved

نشر ماهی

در جست و جوی آلاسکا

Looking for Alaska

نشر میلکان

چهل نامه کوتاه به همسرم

Forty short letters to my wife

نشر روزبهان

واژه هایی در اعماق آبی دریا

Words in Deep Blue

نشر کتاب کوله پشتی

بادام

Almond

نشر دانش آفرین

مخاطب مورد نظر

I've Got Your Number

نشر نون

شب به خیر غریبه

Goodnight Stranger

نشر بیدگل

خانه پرنور

Roman Stories

نشر نون

گیلدا

Gilda

نشر چشمه

قتل عام پاستیلی

The new Seoul Park jelly massacre

نشر دانش آفرین

سنگ نام دیگرت بود

Stone was your other name.

نشر چشمه

سوت پایان

End whistle

نشر چشمه

مرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد

The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared

نشر نیلوفر

هزار پیشه

Factotum

نشر نگاه

تهران شهر بی آسمان

Tehran no sky city

نشر نگاه

طوطی

Luisito

نشر کتاب پنجره‏‫

زندگی دومت زمانی آغاز می شود

Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One

نشر کتاب پارسه

ناکدبانو

The Undomestic Goddess

نشر نون

فهرست مهمانان

The Guest List

نشر نون

جمعه را گذاشتم برای خودکشی

Jome ra Gozashtam baraye Khodkoshi

نشر چشمه

باریلوچه

Bariloche

نشر چشمه

کارد، چاشنی و اندکی عشق

Knives, Seasoning, and a Dash of Love

نشر کتاب کوله پشتی

شب های مافیا

Mafia nights

نشر قدیانی

قاتل های درستکار

Die rechtschaffenen Mörder

نشر برج

شهر خرس

Beartown

نشر نون

رود راوی

rod ravi

نشر نیماژ

حاج آخوند

Haj Akhound

نشر امید ایرانیان

خیرالنساء

Kheyr-alnesa

نشر هرمس

مردم مشوش

Anxious People

نشر نون

عروس

Bride

نشر نون

روح ایستگاه

The God of Nishi-Yuigahama Station

نشر دانش آفرین

نشان کرده

bookmarked

نشر چشمه

ارزان خورها

The Cheap-Eaters

نشر افق

سرهای استفانی

Les Têtes de Stéphanie

نشر فرهنگ نو

منظر پریده رنگ تپه ها

A Pale View of Hills

نشر نیلا

ریگ روان

Quicksand

نشر چشمه

ما در برابر شما

Us Against You

نشر نون

ناگهان هوس

Swift as Desire

نشر فرهنگ نو

سفر کوانتومی وال تنها

Safar-E-Quantumi Wal-E-Tanha

نشر ایجاز

آپارتمان پنج سویم

Beş Sevim Apartmanı: Rüya Tabirli Cinperi Yalanları

نشر افق

مردی در تبعید ابدی

A man in exile

نشر روزبهان

پاییز فصل آخر سال است

Fall is the Last Season of the Year

نشر چشمه

بندها

Ties

نشر چشمه

دالان بهشت

Dalan-e Behesht

نشر ققنوس

در انتظار بوجانگلز

Waiting for Bojangles

نشر ماهی

استخوان مردگان را شخم بزن

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

نشر گویا

عمارت رصدخانه

Observatory Mansions

نشر کنار

زندگی کوتاه است

Life's Too Short

نشر آموت

سلام غریبه

Hello Stranger

نشر آموت

درد اشتیاق

pain of passion

نشر بینش نو

نحسی ستاره های بخت ما

The Fault in Our Stars

نشر آموت

ما دروغگو بودیم

We Were Liars

نشر میلکان

سرشار زندگی

Full of Life

نشر افق

بی خبری

Ignorance

نشر ثالث

شراب خام

Raw Wine

نشر ذهن آویز

استخوان خوک و دست های جذامی

Pig’s Bone and Leper’s Hands

نشر چشمه

کلارا و خورشید

Klara and the Sun

نشر نیماژ

خانه ای در دریای لاجوردی

The House in the Cerulean Sea

نشر مهرسا

ما جدا نمی شویم

We do not part

نشر زرین اندیشمند

وداع نمی کنیم

We do not part: a novel

نشر دانش آفرین

وداع نمی کنم

We Do Not Part

نشر نگاه

خوراک صدف

Mussel Feast (Das Muschelessen)

نشر چشمه

چشم های اینشتین

Einstein's eyes

نشر چشمه

عشق شگفت انگیز

The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot

نشر چشمه

بریت ماری اینجا بود

Britt-Marie Was Here

نشر نون

اداره پست

Post Office

نشر نگاه

بعد از تاریکی

After dark

نشر نگاه

آبنبات هل دار

Cardamom candy

نشر سوره مهر

دریاس و جسدها

Daryas and corpses

نشر ثالث

قلندر و قلعه

Ghalandar Va Ghalee

نشر قو

رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere

نشر خوب

ملک گرسنه

Calendar of Shams

نشر چشمه

کافه ماه کامل

The Full Moon Coffee Shop

نشر مون

من پیش از تو

Me Before You

نشر آموت

زندگی عزیز

Dear Life

نشر ماهی

پرنده خارزار

The Thorn Birds

نشر نیلوفر

دختر پرتقالی

The Orange Girl

نشر کتابسرای تندیس

یاد او

Reminders of Him

نشر آموت

امیدوارم این به دستت نرسد

I Hope This Doesn't Find You

نشر نون

باز زنده ام کن

restore me

نشر سروش برتر

گاوها و آدم ها

Of Cattle and Men

نشر خوب

رفقای من

My friends

نشر بیدگل

سخت پوست

Sakht Post

نشر چشمه

آبنبات لیمویی

Abnabat-e Limoie

نشر سوره مهر

فروشی خانه به خانه

The Door-to-Door Bookstore

نشر فلسفه

گردان

Der Buchspazierer

نشر افق

سرزمین از هم گسیخته

Broken Country

نشر آموت

درها

نشر میلکان

پس از تو

After You

نشر آموت

عامه پسند

Pulp

نشر چشمه

پرنده من

My bird

نشر مرکز

جبران می کنم

I Owe You One

نشر نون

سم هستم،بفرمایید

You've Reached Sam

نشر کتاب مجازی

تاکسی سواری

take a taxi

نشر چشمه

در یتیم: خشکیدن آب دهان عنکبوت

precious jewel

نشر چشمه

پاکیزه

Clean

نشر طرح نقد

شکار گوسفند وحشی

A Wild Sheep Chase

نشر ثالث

مزایای منزوی بودن

The Perks of Being a Wallflower

نشر میلکان

رویای نیمه شب

Midnight dream

نشر کتابستان معرفت

گامبی وزیر

The Queen's Gambit

نشر میلکان

شب سراب

Shab-e Sarab

نشر البرز

از بوی گل آهسته تر

Az booye gol aheste tar

نشر نیستان

یک عاشقانه ی آرام

A quiet romance

نشر روزبهان

آخرین گرگ

The Last Wolf

نشر ثالث

ما شروعش می کنیم

It Starts with Us

نشر اندیشه بیگی

کارگاه سفالگری سویو

The Healing Season of Pottery

نشر دانش آفرین

عادت می کنیم

We Get Used to It

نشر مرکز

جمشید و جمک

Jamshid va Jamak

نشر کتابسرای تندیس

آدم و حوا

Adam and Eve

نشر کتابسرای تندیس

مشی و مشیانه

Mashi va Mashianeh

نشر کتابسرای تندیس

در کتابخانه پیدایش می کنی

What You Are Looking for is in the Library

نشر نون

در کتابخانه پیدایش خواهی کرد

What You Are Looking For Is in the Library

نشر کتاب کوله پشتی

خیال است دیگر

It's a fantasy

نشر چشمه

دانشکده مرده ها

Dead Med

نشر نون

در تدارک زندگی نکرده

In preparation for a life that has not been lived

نشر چشمه

شهرهای نامرئی

Invisible cities

نشر مرکز

بازار باران

The Rainfall Market

نشر پرتقال

کوییک سیلور

Quicksilver

نشر مات

منتخب نقره ای

Silver elite

نشر داهی

سبیل

The Mustache

نشر مد

آذرباد

Azarbad

نشر چشمه

کوهی به شمال، دریاچه ای به جنوب،مسیرهایی به غرب،رودخانه ای به شرق

A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East

نشر کتابستان بر خط

لاک

Lac

نشر چشمه

ظرافت جوجه تیغی

The Elegance of the Hedgehog

نشر آگاه

پروانه های سیاه

Black Butterflies

نشر بیدگل

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

نشر چشمه

چراغ ها را من خاموش می کنم

Things We Left Unsaid

نشر مرکز

قهوه ی سرد آقای نویسنده

Mr. Author 's Cold Coffee

نشر نیماژ

جمهوری تابناک

A Luminous Republic

نشر چشمه

هرگز رهایم مکن

Never Let Me Go

نشر ققنوس

مثل همه عصرها

Mesle Hame-ye Asr-ha

نشر مرکز

جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند

Where the Crawdads Sing

نشر آموت

درد سنگ

Mal di pietre

نشر چشمه

از دیار مهتاب

From the Land of the Moon

نشر ماهی

زمین سوخته

Zamine-Sookhte

نشر معین

روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی

More Days at the Morisaki Bookshop

نشر کتاب کوله پشتی

ملکان عذاب

Kings Of Doom

نشر نیماژ

پنج قدم فاصله

Five Feet Apart

نشر میلکان

مثل آب برای شکلات

Like water for chocolate

نشر روشنگران و مطالعات زنان

پشت بام

The rooftop

نشر طرح نقد

سرو ، سپید... سرخ

Cypress, white... red

نشر چترنگ

ماجرای جالب دافنه

Funny Story

نشر آموت

گیاهخوار

The Vegetarian

نشر 360 درجه

آدم اول

The First Man

نشر نیلوفر

فابل

Fable

نشر کتاب مجازی

سمت روشن زندگی

bright side of life

نشر چشمه

راز داوینچی

The Da Vinci Code

نشر کتابسرای تندیس

و من دوستت دارم

The Deal of a Lifetime

نشر نون

آئورا

Aura

نشر نی

سرهنگ نمی خوابد

Le Colonel ne dort pas

نشر افق

تبصره 22

Catch-22

نشر چشمه

گزند دلبستگی

The sting of attachment

نشر چشمه

مادربزرگ سلام می رساند و می گوید متأسف است

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

نشر کتاب کوله پشتی

سلوک

Soluk

نشر چشمه

آخرین انار دنیا

The Last Pomegranate In The World

نشر ثالث

جزء از کل

A Fraction of the Whole

نشر چشمه

صرف فعل مجهول

Passive verb conjugation

نشر وزن دنیا

چقدر خوب سیگار می کشیدم

Bonsai

نشر خوب

جای خالی سلوچ

jaye khalie salooch

نشر چشمه

دفتر بزرگ

The Notebook Trilogy

نشر مروارید

نفرین نوبهاران

Nefrat-e No-baharan

نشر چشمه

ماه روی آب

Water Moon

نشر دانش آفرین

ما تمامش می کنیم

It Ends with Us

نشر آموت

ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد

Veronika decide morrer

نشر ثالث

پاسخ منفی است

The Answer Is No

نشر نون

گدا

The Beggar

نشر نیلوفر

زندگی محال

The Life Impossible

نشر آموت

مادربزرگ وبستر

Great Granny Webster

نشر بیدگل

طریق بسمل شدن

Tarigh-e Besmel Shodan

نشر چشمه

یک روز مانده به عید پاک

The Space Between Us

نشر مرکز

معجزات مغازه نامیا

Namiya zakkaten no kiseki

نشر چترنگ

معجزه های خواربارفروشی نامیا

The Miracles of the Namiya General Store

نشر اندیشه بیگی

دود

Humo

نشر افق

کنستانسیا

Constancia

نشر ماهی

ناجورفروشی سئول

The second chance convenience store

نشر دانش آفرین

فروشگاه فرصت دوباره

The Second Chance Convenience Store

نشر کتاب کوله پشتی

فروشی گمشده

The Lost Bookshop

نشر شالگردن

آینه های دردار

Ayene-haye Dardaar

نشر نیلوفر

شکلات فروشی مرموز

Sarang de Chocolate

نشر دانش آفرین

قانون جاذبه

Les lois de la gravité

نشر چشمه

پیش از آنکه قهوه ات سرد شود

Before the Coffee Gets Cold

نشر مون

به امید دل بستم

I fell in love with hope

نشر داهی

پری دخت

Paridokht

نشر مهرستان

دختر نیستی که بفهمی

Dokhtar nisti ke befahmi

نشر موسسه بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران

پاستیل های بنفش

Crenshaw

نشر چلچله

زندانی

The Inmate

نشر نون

یخبندان

Frost

نشر بیدگل

هر دو در نهایت می میرند

They Both Die at the End

نشر نون

کافکا در ساحل

Kafka on the Shore

نشر نگاه

به سوی دنیایی زیبا

A Beautiful World

نشر میلکان

خانه ادریسیها

House of Edriss

نشر توس

اینجا مغازه ی کاستارد است

Welcome to Castard, We offer special Lunchboxes

نشر دانش آفرین

همنام

Namesake

نشر کتاب مجازی

ایستاده جان دادی

You died standing up

نشر خوب

درک یک پایان

The Sense of an Ending

نشر فرهنگ نو

شاگرد قصاب

The Butcher Boy

نشر چشمه

عقاید یک دلقک

The Clown

نشر چشمه

روزها در کتاب فروشی موریساکی

Days at the Morisaki Bookshop

نشر کتاب کوله پشتی

کوری

Blindness

نشر مروارید

استونر

Stoner

نشر ماهی

راهنمای مردن با گیاهان دارویی

A guide to dying with medicinal herbs

نشر چشمه

شیاطین و قدیسان

Des diables et des saints

نشر رایبد

آفتاب گردان های کور

The Blind Sunflowers

نشر خوب

سیر عشق

The Course of Love

نشر چترنگ

ملت عشق

The Forty Rules of Love

نشر ققنوس

دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا

The Dallergut Dream Department Store

نشر کتاب مجازی

دوستان من

My Friends

نشر نون

هنوز نمرده ام

Not Quite Dead Yet

نشر نون

تانگوی شیطان

Satantango

نشر نگاه

میرا

Mortelle

نشر ثالث

هزار خورشید تابان

A Thousand Splendid Suns

نشر ثالث

انجمن شاعران مرده

Dead Poets Society

نشر نیماژ

مردی به نام اوه

A Man Called Ove

نشر نون

خاطرات یک آدمکش

Diary of a Murderer

نشر چشمه

همنوایی شبانه ارکستر چوب ها

The Nocturnal Harmony of Wood Orchestra

نشر نیلوفر

شهر و دیوارهای بی ثباتش

The City and Its Uncertain Walls

نشر چشمه

چیزهای کوچکی مثل اینها

Small Things Like These

نشر بیدگل

شازده احتجاب

Prince Ehtejab

نشر نیلوفر

خداحافظ گاری کوپر

The Ski Bum

نشر جامی

بادبادک باز

The Kite Runner

نشر مروارید

مغازه ی خودکشی

The Suicide Shop

نشر چشمه

کیمیاگر

The Alchemist

نشر ثالث

کتابخانه نیمه شب

The Midnight Library

نشر کتاب کوله پشتی

سال بلوا

Sal-e- Balva

نشر ققنوس

سمفونی مردگان

Symphony of the Dead

نشر ققنوس