کتاب‌های ادبیات انگلیس

همنت و جودیث

نشر آفتابکاران

شهروند درجه دو

نشر آفتابکاران

باغچه اناری

نشر بدرقه جاویدان

نوای ترانه ای از دوردست: تی 5 دو تک گویی

نشر مروارید

قاتل کیه؟

نشر کتاب دیدآور

مستنطق

نشر نریمان

هکس وود

نشر کتابسرای تندیس

آفتاب صبحگاهی

نشر کتاب دیدآور

دکان کهنه فروشی

نشر نشر باهم

آنی شرلی 5: آنی شرلی در خانه ی رویاها

نشر قدیانی

جاناتان استرنج و آقای نورل

نشر کتابسرای تندیس

لیر شاه

نشر نشر کتاب پارسه

مرگ در میان ابرها

نشر هرمس

عدسی های آبی

نشر سمیر

ماجراهای پری شنی 2: ققنوس و قالیچه ی پرنده

نشر قدیانی

تنهایی زیبا

نشر راه طلایی

سرزمین جادویی

نشر قدیانی

بهار زندگی من

نشر نگارستان کتاب

لرد ادگراد می میرد

نشر نگارستان کتاب

کارآگاه پو 3: مجموعه دار

نشر کتابسرای تندیس

خلاء موقت

نشر کتابسرای تندیس

پیچ خطرناک

نشر رایبد

THE NEXT GREAT JANE راهنمای جین آستین شدن

نشر آی آی کتاب

پک بارتیمیوس

نشر افق

میان انگشت اشاره و شستم

نشر کارگاه اتفاق

قدرت و افتخار

نشر نگاه

رز زیر آتش

نشر کتابسرای تندیس

گلوله و خون

نشر سمیر، نشر دبیر

آخرین پادشاه اسکاتلند

نشر وزن دنیا

پرندگان و داستان های دیگر

نشر نشر گویا

در جستجوی صدای زنان در ادبیات

نشر نشر عینک

به خانه راهش نده

نشر نشر گویا

خطای حرفه ای

نشر ایهام

هر پسر خوبی سزاوار کمک است

نشر ایهام

دوران سخت

نشر به سخن

شکسپیر، ابژه ها و پدیدارشناسی: خنجرهای خیالی

نشر مانیا هنر

مجموعه کامل داستان های ارواح

نشر سفیر

مامور ما در هاوانا

نشر کتابسرای تندیس

غزل سعدی و غزلواره ی شکسپیر: تحلیل و سنجش ادبی

نشر مروارید

دامپزشک گرفتار

نشر مروارید

The horse and his boy ماجراهای نارنیا 3: سب و آدمش

نشر معیار علم

پیتر خرگوشه و دوستانش 12: قصه ی تیمی نوک پنجه آی

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 18: قصه ی خرگوش زورگو

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 19: قصه ی دوشیزه ماپت

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و داستانش 5: قصه ی دو موش بازیگوش

نشر قدیانی

The Silver chair ماجراهای نارنیا 6: صندلی نقره ای

نشر معیار علم

The last battle ماجراهای نارنیا 7: آخرین نبرد

نشر معیار علم

دختر عموی من راشل

نشر بدرقه جاویدان

جزیره ی مرجان

نشر آموت

مجموعه شعر جهان: برج

نشر مروارید

فروشی خانم گرین

نشر نشر هیرمند

دور تا دور دنیا 39: مانفرد

نشر نشر نی

آشنایی با دی. اچ. لارنس

نشر نشر مرکز

کلاغ: همراه با شرح ده شعر و ترجمه دومقاله

نشر کارگاه اتفاق

زندگی من در تنگ ماهی

نشر افق

دنیای جادویی مریگلد

نشر قدیانی

آن ها قرار نیست پیر شوند

نشر نشر ثالث

Halloween Party 11 جشن هالووین

نشر معیار علم

کاپیتان و دشمن

نشر نگاه

بازگشت مکرر و چند نمایشنامه دیگر

نشر رایبد

طرح اولیه

نشر نیماژ

پیتر خرگوشه و دوستانش 7: قصه ی جرمی ماهیگیر

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 10: قصه ی خرگوش های فلاپسی

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 13: قصه ی جانی موش شهری

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 11: قصه‎ی خانم موش موشک

نشر قدیانی

آخرین شبح کریسمس: بر اساس سرود کریسمس چارلز دیکنز

نشر پیدایش

برونته

نشر نشر نی

الیورتویست

نشر نگاه

پسربچه، موش کور، روباه، اسب و طوفان

نشر کوله پشتی

سونات زمستان

نشر نگاه

The hollow 8 قتل در تعطیلات

نشر معیار علم

The seven dials mystery 7 راز هفت ساعت

نشر معیار علم

پیتر خرگوشه و دوستانش 6: قصه ی تیگی چشمکی

نشر قدیانی

The magicians nephew ماجراهای نارنیا 1: خواهرزاده ی جادوگر

نشر معیار علم

ئی. ام. فورستر

نشر علمی و فرهنگی

رمان های کلاسیک 14: بچه های راه آهن

نشر قدیانی

نخستین قانون 6: سرزمین سرخ

نشر کتابسرای تندیس

ماجراهای نارنیا 2: شاهزاده کاسپین

نشر هرمس،کیمیا

جشن هالووین

نشر نشر ثالث

ملکه ترا

نشر پیدایش

پنج نمایشنامه

نشر نگاه

روباه و گل های کاملیا

نشر امیرکبیر

قتل خانم مگینی

نشر نشر ثالث

عاشق مدرن و بلیط لطفا

نشر نشر هیرمند

تاریخ ادبیات انگلیس

نشر امیرکبیر

گرمای روز

نشر نشر نی

سیری در ادبیات غرب

نشر امیرکبیر

زمین سوخته: گزیده شعرهای تی. اس الیوت

نشر ایهام

عروس: نمایشنامه ای در چهار پرده

نشر رایبد

شهر و ستارگان

نشر کتابسرای تندیس

رمان های ماندگار جهان: رابین هود

نشر پنجره

مجموعه مینیماژ: سوسک

نشر نیماژ

مارکی چطور کتش را پس گرفت

نشر پریان

کی چی کجا: چارلز دیکنز

نشر نردبان

در جستجوی اورول: سیاست در متن آثار جورج اورول

نشر اسطوره پرومته

the two towers: ارباب حلقه ها 2

نشر زبان ما

پیتر خرگوشه و دوستانش 1: قصه ی پیتر خرگوشه

نشر قدیانی

پیتر خرگوشه و دوستانش 3: قصه ی خیاط گلاستر

نشر قدیانی

Petert Pan پیتر پن

نشر معیار علم

ملاقات با مدوسا

نشر نشر ثالث

The sign of the four نشانه چهار

نشر زبان ما

نمایش نامه جین ایر: اقتباسی از رمان جین ایر اثر شارلوت برونته

نشر نشر نی

زندگی در لندن

نشر بدرقه جاویدان

فلاش: یک سرگذشت...

نشر نشر کتاب پارسه

سال اول در مدرسه مالوری

نشر هرمس

هری پاتر 4: جام آتش

نشر کتابسرای تندیس

خون آشام

نشر رایبد

جولیوس سزار

نشر گوتنبرگ

the hobbit: ارباب حلقه ها

نشر زبان ما

مجموعه مینیماژ: هم راز

نشر نیماژ

کمیک کلاسیک: جزیره گنج

نشر نشرچشمه، کتاب چ

آشیان عقاب

نشر نگاه

وانیا و مرغ دریایی

نشر نشر نی

قلب سیاه جوهری

نشر کتابسرای تندیس

The Murder At The Vicaraged 5 قتل در خانه کشیش

نشر معیار علم

A Tale of two cities داستان دو شهر

نشر معیار علم

نخستین قانون: لبه های تیز

نشر کتابسرای تندیس

تبعیدی ها

نشر مانیا هنر

مجموعه رولد دال

نشر افق

Romeo and Juliet رومئو و ژولیت

نشر دیا

the feellowship of the ring: ارباب حلقه ها 1

نشر زبان ما

خانواده ی آقای ابله

نشر نشر مرکز، کتاب مریم

طوفان

نشر نگاه

جنایت های میهن پرستانه

نشر هرمس

گردش دسته جمعی کارکنان کارخانه

نشر بیدگل

ترس های کلاسیک: دکتر جکیل و آقای هاید

نشر نشر هوپا

ترانه های شبانه

نشر جیحون، اژدهای طلایی

راز سیتافورد

نشر هرمس

سه گانه ی پاتر مور

نشر کتابسرای تندیس

کتابخانه کلاسیک: دکتر جکیل و آقای هاید

نشر محراب قلم

سارا کورو

نشر قدیانی

داستان های شرلوک هولمز: سیمای زرد

نشر هرمس

ترس های کلاسیک: اسرار یودالفو

نشر نشر هوپا

پرده

نشر هرمس

پسر کاملا جدید

نشر ایران بان

آتلانتیس نو: اثری ناتمام

نشر نشر نی

Endless night 2 شب بی پایان

نشر معیار علم

پیتر خرگوشه و دوستانش 2: قصه ی ناتکین سنجابه

نشر قدیانی

1984 : رمان مصور

نشر چترنگ

موشی به نام میکا

نشر کوله پشتی

زشت زیبا

نشر پرتقال

ماجراهای جدید شرلوک هلمز

نشر مروارید

سفر تک نفره

نشر نشر مرکز

خون خواب را ریخته اند

نشر نشر مون

قصه های کلاسیک: فرانکنشتاین

نشر پرتقال

عذر تقصیری برای تن آسان ها و جستارهای دیگر

نشر نشربان

متن اجرا 1: چهار نمایشنامه دست من، درخت بلوط، انگلستان و مولف

نشر نوروز هنر

The mousetrap and other player 1 تله موش و نمایش های دیگر

نشر معیار علم

قتل در رود نیل

نشر نشر گویا

کمیک کلاسیک: آرزوهای بزرگ

نشر نشرچشمه، کتاب چ

ترس های کلاسیک: فرانکشتاین

نشر نشر هوپا

تراژدی یولیوس کایسار

نشر فانوس

در کام نهنگ و چند مقاله دیگر

نشر داهی، به سخن

سفیدی مرگبار

نشر کتابسرای تندیس

Curtain: poirots last case 4 پرده: آخرین پرنده پوارو

نشر معیار علم

And then there were none 3 وسپس هیچ کس نبود

نشر معیار علم

مینی بوک 21: کتابخانه نیمه شب

نشر نشر مات

ونوس و آدونیس

نشر نشر ثالث

جنایت در کریسمس

نشر هرمس

مولودی

نشر هرمس

زن گفت مرد گفت

نشر افق

قصه های جنگ

نشر نشر نی

Harry Potter And The Goblet Of Fire: هری پاتر و جام آتش 4

نشر زبان ما

داستان های شرلوک هولمز: عینک دور طلایی

نشر هرمس

کتابخانه کلاسیک: جین ایر

نشر محراب قلم

کتابخانه کلاسیک: زیبای سیاه

نشر محراب قلم

جزیره دکتر مورو

نشر افق

هری پاتر فرزند نفرین شده

نشر پرتقال

ویلیام در گذر ایام: شکسپیر چگونه شکسپیر شد

نشر نشر خوب

ماتیلدا

نشر گل آذین

مجموعه شکسپیر

نشر نگاه

آغاز بهار

نشر نشر نی

کی؟چی؟کجا: رولد دال

نشر نردبان

harry potter and the order of the phoenix هری پاتر و محفل ققنوس 5

نشر زبان ما

جنایت از یاد رفته

نشر نشر ثالث

ارباب حلقه ها 3: بازگشت پادشاه

نشر نگاه آشنا

آخرین خدمت شرلوک هولمز

نشر نشر گویا

کریسمس در گم و گور آباد

نشر پرتقال

ترس های کلاسیک: دراکولا

نشر نشر هوپا

فلسفه شکسپیر: کشف معنای پنهان نمایشنامه ها

نشر همان

ردپای شیطان

نشر کتابسرای تندیس

دیده بانی پیشرفت

نشر نشر خوب

مجموعه مینیماژ: تابلوی نیگل

نشر نیماژ

کورالین

نشر پیدایش

موریارتی

نشر ایران بان

کتابخانه کلاسیک: جزیره گنج

نشر محراب قلم

ابری کوچک

نشر دیار نامگ

Dracula دراکولا

نشر معیار علم

یک جفت چشم آبی

نشر نشر نی

موسیقی استخوان

نشر ایران بان

ترس های کلاسیک: مرد نامرئی

نشر نشر هوپا

شاهکارهای شرلوک هلمز

نشر مروارید

کارکرد اجتماعی شعر و مقاله های دیگر

نشر بی گاه

وحشی

نشر نشر هوپا

قتل در خوابگاه دانشجویی

نشر هرمس

جاده ای به اسکله ی ویگان

نشر مجید، به سخن

چهار غول بزرگ

نشر هرمس

شیر و اسب تک شاخ

نشر نشر ثالث

بسی ناگفته ها

نشر نشر نی

Harry Potter And The Deathly Hallows 7: هری پاتر و یادگاران مرگ 7

نشر زبان ما

شب دوازدهم

نشر نشر کتاب پارسه

کتابخانه ی کلاسیک: آرزوهای بزرگ

نشر محراب قلم

کتابخانه کلاسیک: دراکولا

نشر محراب قلم

کتابخانه کلاسیک: جنگ دنیاها

نشر محراب قلم

Julius Caesar ژولیوس سزار

نشر الین

تکامل فلسفی من

نشر طرح نو

خاطرات جنگ

نشر بی گاه

رنگین کمان کلاسیک 8: ماجراهای رابین هود

نشر افق

نشانه ی چهار

نشر هرمس

انسان ها: هیچ جا خانه نمی شود

نشر نشر هیرمند

دوریت کوچک

نشر بدرقه جاویدان

هابیت

نشر نگاه آشنا

اکتبر: داستان انقلاب روسیه

نشر دمان

ارباب حلقه ها 2: دو برج

نشر نگاه آشنا

پس از تشییع جنازه

نشر هرمس

ضیافت نیمه شب

نشر نشر نون

شاهد خاموش

نشر هرمس

در قلمرو زرین: 365 روز با ادبیات انگلیسی

نشر سخن

جنگ دنیاها

نشر نشر کتاب پارسه

harry potter and the chamber of secrets2: هری پاتر و حفره اسرارآمیز 2

نشر زبان ما

آقای کوئین مرموز

نشر هرمس

داستان های شرلوک هولمز: مردان رقصان و پنج داستان دیگر

نشر هرمس

در هتل برترام

نشر هرمس

جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آن ها: فیلم نامه ی اصلی

نشر کتابسرای تندیس

رمزگشایی از پرونده های قتل

نشر پرتقال

شاهکارهای چارلز دیکنز: دیوید کاپرفیلد

نشر نشر هوپا

Pride And Prejudice: غرور و تعصب

نشر زبان ما

زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر

نشر افق

ساحل آرمانشهر 1: سفر

نشر ماهی

آواز فاخته

نشر پرتقال

آسیاب رودخانه ی فلاس

نشر نشر مرکز

کرم ابریشم

نشر کتابسرای تندیس

چرا از ایوانز نخواستند؟

نشر هرمس

جنایت خفته

نشر هرمس

کلکسیون شن

نشر هرمس

نوشابه با سیانور

نشر هرمس

اثبات

نشر بیدگل

شاهکارهای چارلز دیکنز: آرزوهای بزرگ

نشر نشر هوپا

داستان های شرلوک هولمز: برق نقره ای

نشر هرمس

قلب مدفون

نشر پرتقال

Jane Eyre: جین ایر

نشر زبان ما

ان یا ام؟

نشر هرمس

شاهکارهای چارلز دیکنز: الیور توئیست

نشر نشر هوپا

هری پاتر و یادگاران مرگ 7گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

داستان های شرلوک هولمز: خون آشام ساسکسو شش داستان دیگر

نشر هرمس

رام کردن زن سرکش

نشر نشر کتاب پارسه

آواز قو

نشر هرمس

رابین هود

نشر هرمس

جنایت در شب آتش بازی

نشر هرمس

جان های همدل: منتخب نامه های ویرجینیا وولف

نشر نشر خوب

خاطرات آمریکا

نشر نشر کتاب پارسه

داستان های شرلوک هولمز: رسوایی در کشور بوهم

نشر هرمس

ارباب حلقه ها 1: یاران حلقه

نشر نگاه آشنا

عاشقانه های کلاسیک: دور از جماعت پرهیاهو

نشر افق

ماجراهای شرلوک هولمز

نشر نشر ثالث

راز پرونده ی مختومه

نشر نشر ثالث

نخستین پرونده های پوآرو

نشر هرمس

تله موش

نشر هرمس

دختر سوم

نشر هرمس

داستان های شولوک هولمز: وحشت در خیابان وست اند

نشر هرمس

قصه های کلاسیک: آلیس در سرزمین عجایب

نشر پرتقال

Hamlet هملت

نشر الین

راهنمای کمبریج: شهر در ادبیات

نشر نشر خوب

زنان کوچک رویاهای دور و نزدیک: جین آستین

نشر شهر قلم

کتابخانه کلاسیک: معماهای شرلوک هولمز

نشر محراب قلم

باغ مخفی

نشر آموت

اتاقی با یک چشم انداز

نشر نشر برج

میدل مارچ: داستان یک شهر

نشر نشر نی

سوءقصدهایی به زندگی آن زن

نشر بیدگل

شکسپیر و جامعه

نشر بیدگل

قصه های کلاسیک: پسر جنگل

نشر پرتقال

داستان های شرلوک هولمز: حلقه ی سرخ

نشر هرمس

خانه ی قاضی

نشر نشر مد

خانه وارونه

نشر هرمس

شب بی پایان

نشر هرمس

لبه تیغ

نشر امیرکبیر

Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban: هری پاتر و زندانی آزکابان 3

نشر زبان ما

قلعه متحرک هاول

نشر کتابسرای تندیس

داستان های شرلوک هولمز: درنده ی باسکرویل

نشر هرمس

قضیه ی نامه های عاشقانه

نشر هرمس

A christmas carol سرود کریسمس

نشر معیار علم

رمان های جاویدان جهان: باد در بیدزار

نشر افق

مامور مخفی

نشر نشر برج

فاشیسم و دموکراسی

نشر نشر کتاب پارسه

رومولا: حکایت یاس و امید

نشر نشر نی

قطار ساعت 4:50 از پدینگتون

نشر هرمس

کتابخانه کلاسیک:آلیس در سرزمین عجایب

نشر محراب قلم

همیشه کلاسیک: ماتیلدا

نشر پرتقال

هری پاتر و شاهزاده دو رگه 6 ویراست دوم

نشر کتابسرای تندیس

نوشته های روی تن

نشر طرح نقد

شرارتی زیر آفتاب

نشر هرمس

به طرف صفر

نشر هرمس

دوست مشترک ما

نشر نگاه

چشم بندی

نشر هرمس

مرگ خانم مگینتی

نشر هرمس

گناه مضاعف

نشر هرمس

معمای کارائیب

نشر هرمس

خداوندگار مگس ها

نشر امیرکبیر

دکتر فاستوس

نشر علمی و فرهنگی

سوگنمایش هملت شاهپور دانمارک

نشر نگاه

داستان های شرلوک هولمز: سرباز رنگ پریده و شش داستان دیگر

نشر هرمس

تراژدی مکبث

نشر علمی و فرهنگی

راز قطار آبی

نشر هرمس

فرانکنشتاین یا پرومته ی نوین

نشر نشر مرکز

رمان های جاویدان جهان: تصویر دوریان گری

نشر افق

دومین بهار: داستان های دهه 80 و 90 میلادی

نشر بیدگل

کتابخانه ی کلاسیک: باغ مخفی

نشر محراب قلم

امریکائی آرام

نشر خوارزمی

قتل در بین النهرین

نشر هرمس

قصه های کلاسیک: آرزوهای بزرگ

نشر پرتقال

هنر، همه فریب است

نشر مهرگان خرد

رمان های جاویدان جهان: دکتر جکیل و آقای هاید

نشر افق

چهارگانه اسکندریه

نشر نشر برج

هری پاتر و جام آتش 4گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

و سرانجام مرگ

نشر هرمس

مزرعه ی حیوانات: مصور

نشر ماهی

ماجرای اسرارآمیز در استایلز

نشر هرمس

بری لیندون

نشر نشر برج

راهنمای پدینگتون بودن

نشر کتاب چار

به یاد کاتالونیا

نشر خوارزمی

قتل در زمین گلف

نشر هرمس

همیشه کلاسیک: آلیس در سرزمین عجایب

نشر پرتقال

رویایی به شب نیمه ی تابستان

نشر نشر ثالث

قتل در خانه ی کشیش

نشر هرمس

ورق ها روی میز

نشر هرمس

سرگذشت دیوید کاپرفیلد

نشر امیرکبیر

آلیس در سرزمین عجایب

نشر نشر هوپا

الهه ی انتقام

نشر هرمس

ویکی و تاریکی

نشر مهرسا

جزیره: داستان های دهه ی 60 و 70 میلادی

نشر بیدگل

زندگی ناممکن

نشر میلکان

ارلاندو

نشر امیرکبیر

ادبیات بزرگان: داستان دو شهر

نشر نگاه

شاه لیر

نشر نگاه

رنگین کمان کلاسیک 6: پیتر پن

نشر افق

بخشنده ستارگان

نشر آموت

تقسیم

نشر نشر مرکز

دنیای شگفت انگیز نو

نشر نشر مد

یک فنجان چای

نشر ماهی

و آنگاه هیچ کس نماند

نشر نشر گویا

ریچارد سوم

نشر نشر نی

چیزهایی مانند عشق

نشر نشر ثالث

تاریخ فشرده ی انگلستان: امپراتوری و تجزیه از آنگلوساکسون ها تا برگزیت

نشر نشر مرکز

ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

نشر نشر مرکز

هری پاتر و جام آتش 4شومیز

نشر کتابسرای تندیس

رنگین کمان کلاسیک 3: شاهزاده خانم کوچولو

نشر افق

خرمگس

نشر امیرکبیر

روزگار سخت

نشر نگاه

رنگین کمان کلاسیک 1: باغ مخفی

نشر افق

شب های سیرک

نشر نشرچشمه

مردان اندیشه: پدیدآورندگان فلسفه ی معاصر

نشر ماهی

هری پاتر و محفل ققنوس 5

نشر کتابسرای تندیس

فریای هفت جزیره

نشر بیدگل

عاشقانه های کلاسیک: ترغیب

نشر افق

عاشقانه های کلاسیک: جین ایر

نشر افق

هری پاتر و جام آتش

نشر کتابسرای تندیس

شرورترین دختر مدرسه بازمی گردد 2

نشر نشر چشمه، کتاب چ

اتلو

نشر نشرچشمه

جمجمه ای در کانه مارا

نشر بیدگل

وقت رفتن

نشر ماهی

یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه

نشر بیدگل

بازمانده ی روز

نشر کارنامه

رنگین کمان کلاسیک 5: ماتیلدا

نشر افق

هری پاتر و زندانی آزکابان 3گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

هری پاتر و سنگ جادو 1گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

هری پاتر و زندانی آزکابان 3

نشر پرتقال

کمدی خطاها

نشر نشرچشمه

زنان فوق العاده

نشر بیدگل

آقای کبوتر و بانو

نشر نشرچشمه

کفش هایش

نشر میلکان

عاشقانه های کلاسیک: اما

نشر افق

آلیور تویست

نشر نشر مرکز

رومئو و ژولیت

نشر نشر ثالث

جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

نشر بیدگل

زندگی، جهان و همه چیز

نشر نشرچشمه

مرد سوم

نشر نشرچشمه

داستان شگفت انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

این هم جور دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

لاک پشت

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شب های بی خوابی

نشر بیدگل

زندگی و مرگ شاه یوحنا

نشر نشرچشمه

سومین پلیس

نشر نشرچشمه

بیشترش چیز خاصی نیست

نشر نشرچشمه

هملت: شاهزاده دانمارکی

نشر اختران، دات

هری پاتر و سنگ کیمیا 1

نشر پرتقال

یادداشت هایی درباره ی سوسیالیسم

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

ملوی

نشر نشرچشمه

حرف من دوتاست

نشر نشرچشمه

شبانه ها

نشر نشرچشمه

مطرود و دو داستان دیگر

نشر نشرچشمه

زیر تور

نشر نشرچشمه

سایکوسیس 4:48

نشر بیدگل

چهره ی سگ هنرمند در جوانی

نشر نشرچشمه

مکبث

نشر نشرچشمه

هری پاتر و سنگ جادو 1 ویراست دوم

نشر کتابسرای تندیس

یا سیگار

نشر نشرچشمه

برج بابل: جاده ی شهر

نشر نشرچشمه

پسرک، موش کور، روباه و اسب

نشر میلکان

مزرعه ی حیوانات

نشر نشرچشمه

فایده گرایی

نشر نشر نی

اتللو

Othello

نشر دات

کلاغ کشی

The Magpie Murders

نشر ایران بان

حرف زدن

Talk

نشر مهرگان خرد

هملت

Hamlet

نشر دات

روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده اند

Rosencrantz & Guildenstern are Dead

نشر نیلوفر

ساعت ها

The Clocks

نشر نشر گویا

لیست ترور

The Kill List: A Terrorism Thriller

نشر عطائی

خلا موقت

The Casual Vacancy

نشر کتابسرای تندیس

خلیج نقره ای

Silver Bay

نشر میلکان

مقصد نامعلوم

Destination Unknown

نشر هرمس

رستوران آخر جهان

The Restaurant at the End of the Universe The Restaurant at the End of the Universe

نشر نشر چشمه

کنسول افتخاری

The Honorary Consul

نشر فرهنگ نشر نو

یک به یک

One by One

نشر نشر نون

خون خراب

Troubled Blood

نشر کتابسرای تندیس

پرونده های شرلوک هولمز

The Case-Book of Sherlock Holmes

نشر نشر گویا

دوئل

The duel

نشر خوب

مردی که پنجشنبه بود

The Man Who Was Thursday

نشر نیماژ

بیشه نشینان

The Woodlanders

نشر دیدآور

پنج خوک کوچک

Five Little Pigs

نشر هرمس

نمایشنامه کلوخ انداز را پاداش سنگ است

Measure for Measure

نشر سروش

میعاد با راما

Rendezvous with Rama

نشر نشر ثالث

زن سیاه پوش

The Woman in Black

نشر خوب

جاده ی شهر

The road to the city

نشر نشر چشمه

زندگی نامه خودنوشت داروین

The Autobiography of Charles Darwin

نشر کرگدن

ما کاشفان قتل

We Solve Murders

نشر نشر نون

موجودات استثنایی

Remarkable Creatures

نشر نشر چشمه

ماه عسل در پاریس

Honeymoon in Paris

نشر کتاب کوله پشتی

مامور 6

Agent 6

نشر مروارید

ادیسه زمان 3

Firstborn

نشر کتابسرای تندیس

آخرین کتاب فروشی لندن

The Last Bookshop in London

نشر سفیر

کفش های دیگری

Someone Else's Shoes

نشر آموت

لیدی سوزان

Lady Susan

نشر سفیر

چهارگانه ی اسکندریه

The Alexandria Quartet

نشر برج

مرد زنجبیلی

The Ginger Man

نشر هیرمند

عمارت قناس

Crooked House

نشر نشر گویا

چرا از ایوانز نخواستند

Why Didn"t They Ask Evans?

نشر هرمس

جسدی در کتابخانه

The Body in the Library

نشر نشر گویا

مجوس

The Magus

نشر نشر چشمه

دوبلینی ها

Dubliners

نشر بدرقه جاویدان

دخترعموی من راشل

My Cousin Rachel

نشر بدرقه جاویدان

همنت

Hamnet

نشر خوب

جوراب ساق بلند سفید

White stockings

نشر هیرمند

نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است

All's Well That Ends Well

نشر سروش

در دام افتاده

Under the Net

نشر نشر ثالث

سرو غمگین

Sad Cypress

نشر هرمس

آیینه سرتاسر ترک برداشت

The Mirror Crack"d from Side to Side

نشر هرمس

نمایشنامه داستان زمستان

The Winter's Tale

نشر سروش

جیب پر از چاودار

A Pocket Full of Rye

نشر هرمس

هم نوایی در پاییز

Quartet in Autumn

نشر بیدگل

خداحافظ برای همیشه و ممنون بابت اون همه ماهی

So Long, and Thanks for All the Fish

نشر نشر چشمه

مرگ خانم وستاوی

The Death of Mrs. Westaway

نشر نشر نون

چرخش کلید

The Turn of the Key

نشر نشر نون

زیبای سیاه

Black Beauty

نشر افق

دختر کشیش

A Clergyman's Daughter

نشر مجید

روباه

The Fox

نشر افق

نمایش عروسکی

Puppet Show

نشر کتابسرای تندیس

باری دیگر برایدزهد

Brideshead Revisited

نشر مروارید

همه جا پای پول در میان است

Keep the Aspidistra Flying

نشر مجید

سیزده معما

The Thirteen Problems

نشر هرمس

حکایت های کنتربری

The Canterbury Tales

نشر نشر چشمه

خانه مرزی

The House on the Borderland

نشر نشر کتاب پارسه

جود گمنام

Jude the Obscure

نشر زرین

شرلی

Shirley

نشر نیستان

مصیبت بی گناهی

Ordeal by Innocence

نشر هرمس

ماشین زمان

The time Machine

نشر مهاجر

شمال و جنوب

North and South

نشر افق

انجمن قتل پنجشنبه ها

The Thursday Murder Club

نشر نون

قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

Our Spoons Came from Woolworths

نشر بیدگل

قدرت و جلال

The Power and the Glory

نشر چشمه

تسلی ناپذیر

The Unconsoled

نشر ققنوس

ان یا ام

N or M

نشر هرمس

سرباز رنگ پریده

Pale soldier & six other story

نشر هرمس

باکره و کولی

The Virgin and the Gipsy

نشر افق

صدای سوم

The third voice

نشر ماهی

دست پنهان

The Moving Finger

نشر هرمس

مجموعه دار

The Curator

نشر کتابسرای تندیس

خانه قاضی و دو داستان دیگر

THE COMPLETE WORKS OF BRAM STOKER-ILLUSTRATED

نشر مد

سگ شکاری باسکرویل

The Hound of the Baskervilles

نشر بین المللی حافظ

موج ها

The Waves

نشر افق

جزیره ی دکتر مورو

The Island of Doctor Moreau

نشر افق

سه شنبه گذشت

Tuesday's gone

نشر کتاب مجازی

هتل شبح زده

The Haunted Hotel

نشر افق

هتل دولاک

Hotel du Lac

نشر خوب

ماه و شش پشیز

The Moon and Sixpence

نشر اساطیر

راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی؟

And when did you last see your father?

نشر نیلوفر

خطر در خانه آخر

Peril at End House

نشر هرمس

تنفس در هوای تازه

Coming Up for Air

نشر مجید

آمریکائی آرام

The quiet American

نشر خوارزمی

مرید شیطان

The Devils Disciple

نشر خوارزمی

درخت و برگ

Tree and Leaf

نشر روزنه

زنی در کابین ۱۰

The Woman in Cabin 10

نشر نون

مشتی غبار

A Handful of Dust

نشر فرهنگ نو

شاه ریچرد سوم

The Tragedy of King Richard the Third

نشر سروش

فهرست مهمانان

The Guest List

نشر نون

سرود کریسمس

A Christmas Carol

نشر بدرقه جاویدان

صبح روز یادبود

Remembrance

نشر افق

رابینسون کروزو

Robinson Crusoe

نشر فرهنگ نو

نیکلاس نیکلبی

Nicholas Nickleby

نشر افق

ملاقات با مرگ

Appointment with death

نشر هرمس

لرد اجور می میرد

Lord Edgware Dies

نشر هرمس

کلکسیونر

The Collector

نشر چشمه

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

شبح مرگ بر فراز نیل

Death on the Nile

نشر هرمس

پروفسور

The Professor

نشر نی

آپارتمان پاریس

The Paris Apartment

نشر نون

مستاجر وایلدفل هال

The Tenant of Wildfell Hall

نشر نی

کارمیلا

Carmilla

نشر برج

قتل های الفبایی

The A.B.C. Murders

نشر هرمس

سرزمین از هم گسیخته

Broken Country

نشر آموت

منسفیلد پارک

Mansfield Park

نشر جامی

آنتونی و کلئوپاترا

Antony and Cleopatra

نشر علمی و فرهنگی

صومعه شمالی

Northanger abbey

نشر جامی

نورثنگر ابی

Northanger Abbey

نشر نی

ویلت

Villette

نشر نی

اگنس گری

Agnes Grey

نشر نی

اعلام یک قتل

A Murder is Announced

نشر هرمس

آنی شرلی - کتاب سوم

Anne of the Island

نشر قدیانی

رومولا

Romola

نشر نی

ستون های زمین

The Pillars of the Earth

نشر روشنگران و مطالعات زنان

خانه ای در شیراز

Parker Pyne Investigates

نشر هرمس

لبه ی تیغ

The Razor's Edge

نشر ماهی

سقوط گوندولین

The Fall of Gondolin

نشر روزنه

جستارهایی در باب عشق

Essays in Love

نشر نیلوفر

صخره برایتون

Brighton Rock

نشر ثالث

تیغ شمشیر

The Blade Itself

نشر کتابسرای تندیس

لبه های تیز

Sharp Ends

نشر کتابسرای تندیس

قلعه ی اوترانتو

The Castle of Otranto

نشر افق

قتل راجر آکروید

The Murder of Roger Ackroyd

نشر هرمس

گزند دلبستگی

The sting of attachment

نشر چشمه

بازمانده روز

The Remains of the Day

نشر کارنامه

دراکولا

Dracula

نشر برج

الیور تویست

Oliver Twist

نشر نگاه

سفرهای گالیور

Gulliver's Travels

نشر فرهنگ نو

به دور از مردم شوریده

Far From the Madding Crowd

نشر فرهنگ نو

زندگی محال

The Life Impossible

نشر آموت

مادربزرگ وبستر

Great Granny Webster

نشر بیدگل

عقل و احساس

Sense and Sensibility

نشر نی

جولیوس قیصر

The Tragedy of Julius Caesar

نشر نگاه

زندگی و مرگ شهردار کاستربریج

The mayor of Casterbridge

نشر فرهنگ نو

سیلماریلیون

The Silmarillion

نشر روزنه

دیوید کاپرفیلد

David Copperfield

نشر افق

رویا در شب نیمه تابستان

A Midsummer Night's Dream

نشر علمی و فرهنگی

برن و لوتین

Beren and Lúthien

نشر روزنه

ترغیب

Persuasion

نشر افق

تاجر ونیزی

The Merchant of Venice

نشر کتاب پارسه

اما

Emma

نشر نی

دکتر جکیل و مسترهاید

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

نشر مرکز

دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

نشر ققنوس

خانم دلوی

Mrs Dalloway

نشر نیلوفر

گور روان

The Running Grave

نشر کتابسرای تندیس

تس دوربرویل

Tess of the D'Ubervilles

نشر فرهنگ نو

درک یک پایان

The Sense of an Ending

نشر فرهنگ نو

قتل در قطار سریع السیر شرق

Murder on the Orient Express

نشر هرمس

و سپس هیچ کس نبود

And Then There Were none

نشر آوای چکامه

ده بچه زنگی

Ten Little Niggers

نشر هرمس

و آنگاه هیچکس نماند

And Then There Were None

نشر یوشیتا

سالار مگس ها

Lord of the Flies

نشر بهجت

به سوی فانوس دریایی

To the Lighthouse

نشر نیلوفر

ربه کا

Rebecca

نشر نگاه

جین ایر

Jane Eyre

نشر افق

آرزوهای بزرگ

Great Expectations

نشر دوستان

قصر آبی

The Blue Castle

نشر افق

داستان دو شهر

A Tale of Two Cities

نشر نگاه

فرانکنشتاین

Frankenstein

نشر مد

دنیای قشنگ نو

Brave New World

نشر نیلوفر

تصویر دوریان گری

Astral Image

نشر نگاه

تصویر دریان گری

The Picture of Dorian Gray

نشر مد

غرور و تعصب

Pride and Prejudice

نشر نی

بلندی های بادگیر

Wuthering Heights

نشر نی

قلعه حیوانات

Animal farm

نشر آوای مهدیس

مزرعه حیوانات

Animal Farm

نشر چشمه