«من فکر میکنم، برعکسِ اعتقاد مسیحیها و کاتولیکها، خیلی از انسانهای زنده در واقع مُردهاند و آنها که جان باختهاند زندگی میکنند. در نظر من، حوانی مثل این گئورگ که خودش را با یک بازوکا به کشتن داد زندهتر از مادر من است.»
صفحه ۲۱
The Clown
«عقاید یک دلقک» از مشهورترین رمانهای هاینریش بل، نویسنده آلمانی و برنده نوبل ادبیات است؛ روایتی تلخ، صریح و انسانی از چند ساعت از زندگی دلقکی به نام هانس اشنیر که بعد از زخمی عاطفی، در آپارتمانش تنها مانده و با خاطرات، زخمها و شکستهایش دستوپنجه نرم میکند. داستان بیش از آنکه بر ماجراهای بیرونی تکیه کند، روی ذهن و نگاه راوی میایستد؛ نگاهی سرشار از طنز گزنده، دلخوری، سرخوردگی و تردید. بل با زبانی موجز و در عین حال عمیق، جهان آدمی را نشان میدهد که میان عشق ازدسترفته، فشارهای اجتماعی، ریاکاری مذهبی و تضادهای اخلاقیِ جامعه پس از جنگ، راهی برای ایستادن پیدا نمیکند. فضای رمان سرد، صمیمی و گاهی خفهکننده است، اما در دل همین تاریکی، صدای منحصربهفرد یک شخصیت زنده و بهیادماندنی شنیده میشود. «عقاید یک دلقک» برای کسانی مناسب است که به رمانهای شخصیتمحور، ادبیات جدی و روایتهای روانشناختی و اجتماعی علاقه دارند.

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: محمد اسماعیل زاده
ناشر: چشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
۳۹۰٬۰۰۰ تومان

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: شریف لنکرانی
ناشر: علمی و فرهنگی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: سارنگ ملکوتی
ناشر: نگاه
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: شریف لنکرانی
ناشر: امیرکبیر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: حسن نامجو
ناشر: آوای مهدیس
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: طیبه احمدوند
ناشر: یوشیتا
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: شریف لنکرانی
ناشر: جامی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: فریده فتوحی
ناشر: جیحون، کارگاه سپاس
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
جملههای ماندگار
«من فکر میکنم، برعکسِ اعتقاد مسیحیها و کاتولیکها، خیلی از انسانهای زنده در واقع مُردهاند و آنها که جان باختهاند زندگی میکنند. در نظر من، حوانی مثل این گئورگ که خودش را با یک بازوکا به کشتن داد زندهتر از مادر من است.»
صفحه ۲۱
«امروزه شکل های عجیب و غریب و ناشناخته ای از فحشا وجود دارد که در قیاس با آن فحشای واقعی حرفه ای شرافتمندانه و درست به حساب می آید، چون در فاحشه خانه حداقل در مقابل پول چیزی هم عرضه میگردد.»
«دلقکی که به می خارگی بیوفتد خیلی سریع تر از یک شیروانی ساز مست سقوط خواهد کرد»
۱۴۰۵/۴/۱۱
به نظرم کل داستان تو پایان این کتاب جمع شده و باید خوند که به پایانش رسید. و در کل باید بگم خوبه