کتاب‌های رمان اجتماعی

افتنگ

نشر هفت اقلیم هنر

آمده بودیم این جا بمیریم

نشر مهرگان خرد

این جا می مانم

نشر آفتابکاران

جنگی که بالاخره در آن پیروز شدم

نشر آفتابکاران

شهروند درجه دو

نشر آفتابکاران

گاوآهن شکسته

نشر خزان

شهر آشوب

نشر سمیر

سر میز گرگ

نشر 360 درجه

زندانی آنکارا

نشر بازتاب نگار

یشم

نشر ایجاز

بی تابی

نشر سخن

تردستی

نشر سخن

بگذریم

نشر نشرچشمه

اولین روز از بقیه زندگی من

نشر نشر کتاب پارسه

من رعنا هستم

نشر کتابسرای تندیس

آشپزی برای پیکاسو

نشر 360 درجه

تشنگی

نشر کتاب چار

زخم برف

نشر دنیای اقتصاد

با عشق، مامان

نشر خلوت

یک فیل با چند گلوله از پا در می آید؟

نشر قصه باران

لطفا در این مکان قضاوت نکنید: یادداشت هایی برای نوجوانان

نشر قصه باران

کائوس

نشر نگاه

نفرت نوبهاران

نشر نگاه

پاییز حافظیه

نشر آموت

بانوی قصه

نشر سخن

هم آشیان پرنده ها

نشر سیب سرخ

دین روز به شب

نشر نشر کتاب پارسه

از مادرش گرفته شده

نشر جمهوری

مهمانی در نیوپورت

نشر نریمان

مستنطق

نشر نریمان

روزی که نمایشگرها از کار افتادند

نشر میلکان، کتاب چار

من و پول

نشر نشر کاد

من نه منم

نشر نشر علم

خاطرات محرمانه خانوادگی

نشر مکتوب

در کافه ی عجایب

نشر همراز

عمو غلام

نشر امیرکبیر

قاعده ی بازی

نشر امیرکبیر

ماهی از سر فاسد می شود

نشر آریا بان

آفتاب صبحگاهی

نشر کتاب دیدآور

دنیای زیبا کجایی؟

نشر ایهام

همه در یک روز مردیم

نشر هفت اقلیم هنر

انارچین

نشر سخن

اشراق ژاله

نشر ایهام

کبودی

نشر ایهام

حوری

نشر ایهام

چکامه ی داد

نشر گل آذین

آهنگی با طعم آفوگاتو

نشر نشر هوپا

دکان کهنه فروشی

نشر نشر باهم

دختری به نام چاندرا

نشر مروارید

امواج گرسنه

نشر آموت

دخترها در جنگ

نشر آموت

کلبه

نشر سخن

نفت

نشر رایبد

بانوی طردشده

نشر سمیر، باهم

متولد هشتاد

نشر صاد

سه دلار

نشر رایبد

شب و روز در فلاکت

نشر ماهونیا

روزگار خاله ام در قزوین

نشر خزه

فانوس دریایی

نشر سخن

رفیق هدایت

نشر نشر عینک

سه روز در ژوئن

نشر شالگردن

از برلین تا شانگهای

نشر شالگردن

تنهایی زیبا

نشر راه طلایی

بچه جوادیه

نشر بدرقه جاویدان

شیربان 1

نشر قدیانی

شیربان 3

نشر قدیانی

بهار زندگی من

نشر نگارستان کتاب

رییس ایستگاه

نشر مهرگان خرد

خورشید در زمستان هم می تابد

نشر جمهوری

خلاء موقت

نشر کتابسرای تندیس

کوزه ی پاندورا

نشر سیب سرخ

ساحره ی پرچین

نشر میلکان، کتاب چار

اگر چه گوارا سیگار نمی کشید؟

نشر گل آذین

دلشاد خاتون

نشر سمیر

قهقهه می زنم

نشر نشر ثالث

فقیرها و چند داستان دیگر

نشر امیرکبیر

هویت زنبورهای خاموش

نشر نشراوی

من، او و گل های آفتابگردان

نشر محراب قلم

یاس مجنون

نشر سخن

عشق جاودانی

نشر بدرقه جاویدان

چیزهایی که از آسمان فرو می ریزند

نشر هفت اقلیم هنر

سوپرمن جهان سوم

نشر خزه

رمان های جاویدان جهان: بی خانمان

نشر افق

تا جان

نشر صاد

بغض کهنه ی برنو

نشر صاد

آخرین وارث

نشر صاد

به من

نشر صاد

آوای زمین

نشر صاد

هدهد

نشر سخن

اشکفت پدر

نشر نو نوشت

وقتی بیرون بودی

نشر خزان

شبی که او را از دست دادیم

نشر نشر گویا

خانه ای در گذر

نشر نوسده

آن درنا که بازنگشت

نشر خزه

رودخانه ی یخ زده

نشر کتابسرای تندیس

چیزها: داستانی از سال های 1960

نشر علمی و فرهنگی

ارباب اسرار

نشر آیاس

چهارشنبه سوری

نشر آنیک

سلبریتی

نشر آنیک

از این دست

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

چرخه را بشکن

نشر لیوسا

آزردگان

نشر صفی علیشاه

نامه ی سرگشاده به مردان

نشر فراهم

لکه ی شیر

نشر راه طلایی

چرا منو دوست نداشتی مامان؟

نشر راه طلایی

زنان پیروز

نشر روشنگران و مطالعات زنان

حومه: رمانی از خانواده اسنوپس ها

نشر 360 درجه

بی پناهان

نشر علمی و فرهنگی

رد پای دست ها: داستان خانه کتابدار

نشر اگر

بیوه ی جنگ

نشر کتابسرای تندیس

ادبیات کلاسیک جهان: زن سی ساله

نشر علمی و فرهنگی

خوشبختی همین است

نشر کتاب سرزمین

نگاهی موشکافانه

نشر امید فردا

پرسه در حوالی داستان امروز 5 : جنگ دوازده روزه

نشر کلاغ

بی چهرگان

نشر امیرکبیر، سیمرغ

رفتن بی خداحافظی

نشر پرتقال

آدم با صدای بلند برای فرزندانش گریست

نشر نشر عینک

جبروت

نشر نشر ثالث

مردگان ناشاد

نشر مرکب هنر

به رنگ سرخ

نشر نشر ثالث

داستان زن آدم خوار

نشر راه طلایی

آشوبگر حرفه ای

نشر لیوسا

سلطان نیمکت نشین

نشر میچکا

یادداشت های کشتیرانی

نشر نگاه

زنان کرد و شبح ناموس

نشر گل آذین

آواز کشتگان

نشر نگاه

خبرهای داغ مارتیک

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

چگونه پروانه شدم

نشر لیوسا

سرزمین برتر

نشر ایهام

انسان خانگی

نشر ایهام

شهباز و جغدان

نشر صفی علیشاه

بازگشت به درخونگاه

نشر صفی علیشاه

درد سیاوش

نشر صفی علیشاه

همسرایان خاموش

نشر هفت اقلیم هنر

دوران سخت

نشر به سخن

عنکبوت

نشر به سخن

غروب خورشید اسکورتا

نشر به سخن

همسر کوچک

نشر آنجا

اجیر: راز یک کشتار

نشر آنجا

در حسرت زندگی نزیسته

نشر نشر درنگ

مد پاریسی

نشر حوض نقره

مذاکره در نیویورک، ماکیاولی در اصفهان: از طنز تا سیاست

نشر مروارید

ایگلو

نشر چترنگ

سلاطین زیرزمین

نشر نگاه

زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ

نشر چلچله

بچه گل های گمشده

نشر میچکا

خیابان بهار آبی بود

نشر نریمان

کوچ شامار

نشر رایبد

مسالک المحسنین

نشر جیحون، نشر ارس

رودخانه ای در میان

نشر نشر نون

روزهای قفقاز

نشر نشر ثالث

بانو اینشتین

نشر نشر ثالث

قهر دریا

نشر نگاه

خاک سرد است

نشر نشر ثالث

خداوند دیگران

نشر ثالث

ساروس

نشر نشر ثالث

خیابان یوریکا

نشر رایبد

بی راهه ای به خانه

نشر کتاب چار

غریبه ای روی زمین 1: دهن گشاد

نشر نگاه آشنا

فروشی خانم گرین

نشر نشر هیرمند

خیال باز

نشر نشر نون

مادر و جنسیت فرزند

نشر مهرسا

نازار دلیر

نشر رایبد

کیمچی و کالاماری

نشر نگاه آشنا

ادبیات آذربایجان: آراز، کندن گور با سوزن

نشر نگاه

زندگی من در تنگ ماهی

نشر افق

جاری چون رود

نشر آموت

لمس

نشر نیماژ

خیاط خانه ی خیر خانه: روایتی از مبارزه زنان افغانستان برای زندگی

نشر رایبد

این کتاب برای شماست

نشر داهی، مجید

ماه آبی

نشر کتابسرای تندیس

نورآباد دهکده ی من

نشر شهر قلم

In Evil Hour ساعت شوم

نشر معیار علم

زندگی مطابق خواسته ی تو پیش می رود

نشر نشر مرکز

بچه ی خرابه ها

نشر نشر ثالث

به یک قاتل شرافتمند جهت همکاری نیازمندیم!

نشر کتابسرای تندیس

سفره ی آسمانی

نشر نگاه

دنیای مطبوعاتی آقای اسراری

نشر روشنگران و مطالعات زنان

الیورتویست

نشر نگاه

باران دختر کردستان

نشر نگاه

مجموعه جان کلام 11: ناطور دشت، خلاصه رمان و تحلیل آن

نشر روزنه کار

دورتادور دنیا 32: روباهان کوچک

نشر نشر نی

بدرود آناتولی

نشر نگاه

شیطان، همیشه

نشر نگاه

قدرت موسس

نشر شیرازه کتاب ما

ماهنامه حوالی 9: زیرزمین

نشر نشریه حوالی

آخرین باجه ی تلفن در منهتن

نشر نشر مون

خوشه های خشم: خلاصه رمان و تحلیل آن

نشر روزنه کار

بندباز و دلقک ها

نشر ماهور

درام پاریس

نشر نگاه

دیده ور

نشر هرمس

شکستن دماغ استالین

نشر معین

راز بقا در شبکه های اجتماعی

نشر پرتقال

شهبانوی پنهان

نشر مجید

بیون خوانی

نشر خزان

Where The Crawdads Sing: جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند

نشر زبان ما

ورق یار

نشر کارنامه

بابل

نشر نشر لف

رویای صادقه

نشر امید فردا

وقتی پادشاه ببازد

نشر ایهام

وارث پیامبر

نشر هرمس

سفر به قربت غربت ها

نشر نشر نی

رقص برای استالین

نشر نشر ثالث

دلم می خواهد گاهی در زندگی اشتباه کنم

نشر نشر کتاب پارسه

افکار عمومی

نشر نشر نی

یهودی سرگردان

نشر دبیر

ایران شهر 2

نشر شهرستان ادب

ماهی جنگجو

نشر نگاه

دختران هل، دانه های قهوه

نشر آده

سوسک ها

نشر وزن دنیا

پناه جویان

نشر واله

بازی آرزوها

نشر میلکان

خانه ام بوی سفر گرفته

نشر نوسده

خواهران ماکیوکا

نشر نشر نون

شور شیرین

نشر ژرف

hello beautiful: سلام زیبا

نشر آی آی کتاب

در صدای تو بوسیدم آفتاب را

نشر نگاه

دزد و سگ ها

نشر ایهام

اشراف ‍زاده ای در مسکو

نشر جیحون، ارس

10Minutes 38Seconds in this Strange world دقیقه و 38 ثانیه

نشر زبان ما

بدون حد و مرز

نشر جیحون، پندارتابان

مردان را بشناس

نشر نشر هیرمند، کتاب مرو

مقصر کیست؟

نشر هرمس

ایران شهر 3

نشر شهرستان ادب

مرغ مگس خوار

نشر نشر خوب

معمولی، مثل بقیه

نشر پرتقال

آخرین جزیره

نشر نگاه

دشت پارسوا 1: حومه ی سکوت

نشر افق

هر روز برای همان روز

نشر بهجت

هنوز برف می بارد

نشر دید

با ناظم حکمت در زندان

نشر همرخ

همسر چرچیل

نشر نشر ثالث

حاکم

نشر سخن

تفتان زرد

نشر رایبد

افزار کرگرافی

نشر روزبهان

انگار آنجا نیستم

نشر کتاب سده

ستارگان سیاه

نشر جیحون، ارس

آواز کوهستان

نشر مروارید

مجموعه آثار بزرگ علویقابدار

نشر نگاه

گندزدایی از مرز

نشر نشر کتاب پارسه

آن شرلی با موهای قرمز

نشر سایه گستر

پا تو کفش دیگری

نشر نشر مون

زمان 00:00

نشر سخن

جنگ عاشق ترین دختر دنیاست

نشر نشر مون

1348: سخنی پیرامون انقلاب 57 از گذرگاه ادبیات

نشر اگر

زندگی در لندن

نشر بدرقه جاویدان

بشارت کلاغ

نشر نشر ثالث

پدران و فرزندان

نشر امیرکبیر

نامه ای از پکن

نشر امیرکبیر

داجرز

نشر میلکان

مردگانی که در من راه می روند

نشر گام نو

پنجره ی جنوبی

نشر سخن

بابا گوریو

نشر نشر ثالث

عشق رهاننده

نشر نگاه

آشیان عقاب

نشر نگاه

داستان های اوهایو

نشر نگاه

مرگ و مرگ کینکاس

نشر نشر خوب

شوالیه های کوچک شهر

نشر نشر هوپا

دجله به حال تو ناله کند

نشر نشر ثالث

قانون خواهر برادری

نشر پرتقال

شیدخت

نشر پرتقال

عشق در روزهای قتل عام خوجالی زیبای آذربایجان

نشر رایبد

پت، دختری از بیشه ی نقره ای کتاب اول

نشر قدیانی

قلمرو برزخ

نشر نشربان

در سراچه دباغان

نشر نگاه

سیاژ

نشر سخن

معدن مس سرچشمه

نشر شیرازه کتاب ما

رگ یابی

نشر نشر هیرمند

زندگی روی در یخچال

نشر محراب قلم

دختر پشت پنجره

نشر ایهام

بازمانده

نشر نشر ثالث

آپارتمان اجاره ای

نشر نگاه

نورفام

نشر ایران بان

سرگذشت حاجی بابای اصفهان

نشر امیرکبیر

دختران خاک

نشر نشر نی

چهار سایه

نشر نشر برج

همچون رعد

نشر افق

رختکن بزرگ

نشر انتشارات آده

میدان توپخانه

نشر گستره

درس های خانم شیمی دان

نشر نشر لگا

عزیز جون

نشر بدرقه جاویدان

شام با شاعران مرده

نشر کتاب تداعی

این سپهر رنگ به رنگ

نشر نشر نی

خاکستر سارایوو

نشر نشر ثالث

روزی مثل امروز

نشر آموت

مشاوره ی آسیب زا

نشر میردشتی

گردش دسته جمعی کارکنان کارخانه

نشر بیدگل

خانه های خالی

نشر طرح نو

دختری آن سوی خورشید

نشر نگاه آشنا

قطارهای تحت حفاظت شدید

نشر هفت اقلیم هنر

چسب زخم چاره ی هر زخم نیست

نشر کتاب چار

قلم سرنوشت

نشر معین

فرشته آبی

نشر نشر کتاب پارسه

ساعت بغداد

نشر نشر ثالث

ارباب ها/ امیرکبیر

نشر امیرکبیر

جنون دو نفره

نشر هفت اقلیم هنر

چشم بادامی

نشر نگاه آشنا

انجمن حلزون های چپگرد

نشر نشر لف

حالا یک نفس راحت بکش

نشر مجید

دربست منیریه

نشر دید

پنیر هلندی

نشر آموت

یک فیلم و یک جهان 28: در بارانداز

نشر نشر خوب

ماندارین

نشر نگاه

ماهنامه حوالی 10: شهرک

نشر نشریه حوالی

در نبردی مشکوک

نشر نگاه، نگارستان کتاب

زنی که پله ها را می شمارد

نشر نشر ثالث

دورتادور دنیا 19: ازدواج های مرده

نشر نشر نی

نازارین

نشر نشر مرکز

جنگلی که ما را بلعید

نشر پرتقال

حرام

نشر نشر ثالث

ستاره ساز

نشر آموت

برف جنوب

نشر سخن

Me Before You من پیش از تو

نشر زبان ما

دختری که زنده ماند

نشر جمهوری

چه شد؟: داستان افول اجتماع در ایران

نشر اگر

یک روز به آسمان خواهم رفت

نشر پرتقال

امپراطور مد

نشر منوچهری

سیندرلاهای مسقط

نشر نشر ثالث

یکی می خواهد در پوست من آدم بکشد

نشر پرتقال

ردپای تزلزل: رمان تاریخی ایران 1320-1300

نشر شیرازه کتاب ما

گزارش یک قتل از پیش اعلام شده

نشر آریابان

دختری که بال در آورد

نشر ایران بان

کینه کمین کرده

نشر داهی، مجید

رمان های کلاسیک 8: زنان کوچک

نشر قدیانی

اسم های ما

نشر انتشارات آده

پیلوت

نشر سخن

شهری که زیر درختان سدر مرد

نشر روشنگران و مطالعات زنان

ساعت شوم

نشر آریابان

نفرین زمین

نشر فردوس

پسری که پرواز کرد

نشر ایران بان

دلکوچ

نشر سخن

می درخشد

نشر سخن

پرلا: یادهای پنهان

نشر نشر خوب

او یک زن

نشر کوله پشتی

وداع با کوبا

نشر نشر خوب

به خاطر زندگی

نشر کوله پشتی

سیم آخر

نشر سخن

پارساترین بانوی شهر

نشر طرح نو

قهوه ملل

نشر ترانه

تروما

نشر سخن

اندوه مدرسه

نشر نشر ثالث

مردی که جای خرش را گرفت

نشر نشر نی

زنان مانوی

نشر حکمت کلمه

نون و القلم

نشر جیحون، ارس

The kite runner: بادبادک باز

نشر زبان ما

کمیک کلاسیک: آرزوهای بزرگ

نشر نشرچشمه، کتاب چ

لالایی برای دختر مرده

نشر افق

ادبیات کلاسیک جهان: قلعه ی مالویل

نشر علمی و فرهنگی

یاغی

نشر مهرگان خرد

ورشو چندی پیش

نشر افق

تهران مخوف

نشر سمیر، باهم

کره ای پرافاده

نشر نگاه آشنا

چاخان

نشر نگاه

فساد

نشر ماهی

کمی قبل از خوشبختی

نشر مروارید

و حتی یک کلمه هم نگفت

نشر جامی

پزشک جنگ

نشر نشر نون

ناتمام

نشر مهرسا

جز من به هیچ خری فکر نکن

نشر پرتقال

خانه ی آفاق

نشر نشر برج

دوستی

نشر کارنامه

قلندرخونه

نشر نریمان

اکنون... اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه

نشر هرمس

آدم های غایب

نشر نگاه

دنیا بهار امسال تمام می شود

نشر پرتقال

یک زندگی دیگر

نشر هرمس

گورستان داستان های ناگفته

نشر نشر خوب

فروشی ها 5: یک عدد معلم به فروش می رسد

نشر نشر هوپا

آزارشان به مورچه هم نمی رسید

نشر نشر خوب

928 مایل دور از خانه

نشر افق

خاموشی

نشر سخن

فروافتادگان

نشر جیحون، ارس

در جستجوی رستگاری

نشر امیرکبیر

کریسمس در گم و گور آباد

نشر پرتقال

در کنار تو

نشر ایران بان

کتابخانه ی پاریس

نشر کوله پشتی

گور زندگان

نشر نشر خوب

نمک گیر

نشر سخن

داستان دختری که دیگر غذا نخورد

نشر پرتقال

ساشا سلام

نشر نشر برج

The setting sun: غروب خورشید

نشر زبان ما

خانواده ی پواسونار

نشر افق

صدای آزادی

نشر نشر نی

کوچک معنا

نشر روانشناسی و هنر

A Sillent Voice 2: صدای خاموش

نشر کومینو

نیشکرهای خونین

نشر نشر کتاب پارسه

The handmaids tale سرگذشت ندیمه

نشر معیار علم

سایه آنچه بودیم

نشر نشر خوب

تاریخچه ی تراکتور ها به اوکراینی

نشر نشر برج

تقصیر باران نیست

نشر پرتقال

سر پناه بارانی

نشر میلکان

کمدی انسانی

نشر خوارزمی

پذیرش شکست: افت اقشار میانی جامعه: نمونه تهران

نشر شیرازه کتاب ما

تیره بختان جامعه

نشر نگاه

مردی میان دو سنگ آسیا

نشر بازتاب نگار

انتری که لوطیش مرده بود

نشر بدرقه جاویدان، جاویدان

انگلیسی ها در بوشهر

نشر نریمان

یک جفت چشم آبی

نشر نشر نی

تازه کارها

نشر نشر کتاب پارسه

سکوتم را به شما تقدیم می کنم

نشر نشر برج

ملت در غربت

نشر نشر کتاب پارسه

تابوت سرگردان

نشر افق

The Grapes of Wrath خوشه های خشم

نشر معیار علم

هیچ چیز تصادفی نیست

نشر نشر ثالث

برنده تنهاست

نشر عطر کاج

تکه ها: وطن

نشر نشر خوب

ادبیات جهان: گودال پی

نشر نشر خوب

یک قطره امید

نشر پرتقال

من پیش خدمت شاه انگلیس بودم

نشر هفت اقلیم هنر

بوته زار

نشر نگاه

کشتی ماه می

نشر قصه باران

موجودات به غایت باهوش

نشر میلکان

خبر داغ

نشر نشر برج

حوالی چهل سالگی

نشر کوله پشتی

تکه ها: سوگ

نشر نشر خوب

جهان مردگان، آرژانتین

نشر نشر خوب

کتابخانه ی کلاسیک: آرزوهای بزرگ

نشر محراب قلم

زنگ ها برای که به صدا درمی آید

نشر امیرکبیر

شریفجان، شریفجان

نشر نگاه

از طرف او

نشر انتشارات آگاه

یک فنجان اسپرسو

نشر ترانه

دختر شایسته ی شهرمون

نشر نگاه

سایه ی کلیسای جامع

نشر قصه باران

لجن صورتی

نشر طرح نقد

نواختن در تاریکی

نشر انتشارات آگاه

باورهای زیبای یک مرد ثروتمند

نشر سخنوران

بافته

نشر نیماژ

جاده ی انقلابی

نشر نشر برج

خاموشان

نشر آموت

تسلیم نشو، یومی چانگ

نشر نگاه آشنا

مردم فقیر

نشر نگاه

سلاخ خانه ی شیکاگو

نشر رایبد

در کشوری آزاد: روایت مهاجرت

نشر نشر لگا

شاه کابل مطرب خرابات: داستان های کوتاه زنان افغانستان

نشر نشر ثالث

اشتباهات یک زن

نشر مجید

سیمای زنی در میان جمع

نشر انتشارات آگاه، آگه

انسان ها: هیچ جا خانه نمی شود

نشر نشر هیرمند

دوریت کوچک

نشر بدرقه جاویدان

شیرین

نشر نسل نو اندیش ، نیریز

دو قدم تا لبخند

نشر ترانه

هوگاکو

نشر امیرکبیر

به وقت عشق و مرگ

نشر نشر کتاب پارسه

ظهور و سقوط خانواده ی شایق پور

نشر نشر برج

امریکا امریکا

نشر امیرکبیر

هویج بستنی

نشر افق

وای بر مغلوب

نشر نگاه

بنال وطن

نشر خوارزمی

افیون زدگان: مردم نگاری در جنوب تهران

نشر نشر نی

میان باغ های پرتقال

نشر قصه باران

مادرم دوباره گریست

نشر نگاه

شاید بهتر باشد تسلیم شوید

نشر داهی

کلاه گردانی میان آس و پاس ها

نشر نشر برج

شهر ایزد طاعون

نشر پرتقال

زاهو

نشر آموت

یادداشت های کتابفروش

نشر نشر ثالث

دوران کودکی

نشر نگاه

شکار شبانه

نشر نیماژ

قهرمان عصر ما

نشر نشر کتاب پارسه

خزامی

نشر افق

نیزار

نشر قصه باران

محله ی شکر خانوم

نشر افق

ما همه اینجا زندگی می کنیم

نشر میلکان

The great Gatsby گتسبی بزرگ

نشر آی آی کتاب

آدم ها و خرچنگ ها

نشر علمی و فرهنگی

Death of a salesman مرگ فروشنده

نشر معیار علم

تا هر وقت که برگردیم

نشر انتشارات آگاه

درس های شیمی

نشر نشر نون

آوازهایی زیر سایه تمارا

نشر نشر ثالث

کافه کرنک

نشر نشر ثالث

آسیاب رودخانه ی فلاس

نشر نشر مرکز

پنج صدا

نشر هرمس

زن فروشنده

نشر نشر خوب

همه پسران من

نشر بیدگل

Bread and wine نان و شراب

نشر معیار علم

همه ی روباه ها کت و شلوار نمی پوشند

نشر نشر هوپا

سوگ نامه بوئنوس آیرس

نشر نشر خوب

اینم شد زندگی؟!

نشر نگاه

بازار باران

نشر پرتقال

داستان های محبوب من

نشر نشرچشمه

پسرعمو پون

نشر نگاه

خورشید تلخ

نشر نشر برج

پله پله تنهایی

نشر نشر برج

با تشنگی پیر می شویم

نشر انتشارات آده

دوست باهوش من

نشر نشر ثالث

تهران، شهر بی آسمان

نشر نگاه

خداحافظ آنا گاوالدا

نشر نشر نی

شاهکارهای چارلز دیکنز: الیور توئیست

نشر نشر هوپا

باغ همسایه

نشر انتشارات آگاه

کارنامه خورش

نشر اطراف

گله های کارگری از چرخ ستمگری

نشر مردم نگار

گم گشتگی

نشر میلکان

آن پری زاد سبزپوش

نشر نیماژ

To kill a Mockingbird کشتن مرغ مقلد

نشر آی آی کتاب

خانم سنگ صبور

نشر نشر برج

استیو جابز غلط کرد با تو

نشر اطراف

رومی

نشر نگاه

درخت نخل و همسایه ها

نشر هرمس

استخوان های آب نباتی

نشر پرتقال

Regretting You: در حسرت تو

نشر آی آی کتاب

درخت ها و قتل مرزوق

نشر هرمس

بیوه کشی

نشر آموت

خانه ای روی پل

نشر پرتقال

آدم خوشبخت

نشر نگاه

صدای خاموش silent voice1

نشر کومینو

خیمه شب بازی

نشر بدرقه جاویدان

نقطه ها: حماسه ای عراقی

نشر همان

به دنبال آپا

نشر پرتقال

کابل 1400

نشر نشر برج

روزگار پیروزی های دروغین

نشر نشر برج

بوته آزمایش

نشر بیدگل

آخرین کوچ

نشر نشر نون

روزی که رهایم کردی

نشر نشر نون

شقایق و برف

نشر معین

زرد پوست

نشر مجازی

قیمت

نشر بیدگل

زاده در قفس

نشر پرتقال

اتاقی با یک چشم انداز

نشر نشر برج

میدل مارچ: داستان یک شهر

نشر نشر نی

رویای سرزمین های پست

نشر پرتقال

ریشه های آسمان

نشر نشر ثالث

روی چرخ زندگی

نشر پرتقال

به کتاب فروشی هیونام دونگ خوش آمدید

نشر کوله پشتی

کوزه ی هزار درنا

نشر پرتقال

بچه گربه ی تنها

نشر نشر هوپا

دهان های گشاد

نشر افق

شکوفه های درخت گیلاس

نشر آموت

خاک بکر

نشر امیرکبیر

کتابخانه کلاسیک: زنان کوچک

نشر محراب قلم

سجاده و صلیب

نشر سخن

راه نرفته

نشر پرتقال

حمام: ماهی تو آب تمیزه

نشر پیام مشرق

مرگ در آند

نشر انتشارات آگاه

کلبه عمو تم

نشر امیرکبیر

برادرخوانده

نشر نشر چشمه، کتاب چ

کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد

نشر آریابان

کتابخانه کلاسیک: بینوایان

نشر محراب قلم

کسی نظر کرده ی آسمان نیست

نشر افق

یلدا

نشر نسل نو اندیش ، نیریز

موصل، بدون پریچهر

نشر نشرچشمه

شوهر آمریکایی

نشر نگاه

از تو می نویسم: از هفته اول بارداری تا تولد یک سالگیرنگ مختلف

نشر پرتقال

سگ کشی

نشر افق

فقط پسرها بخوانند

نشر ایران بان

آن سوی آتش

نشر نشرچشمه، گیلگمش

اداره ی جبران عمر

نشر انتشارات آده

آبادانی ها

نشر نشرچشمه، گیلگمش

جمهوری مشعشع

نشر ماهی

جزیره ی سرگردانی

نشر گستره

داستان یک نام جدید

نشر نشر لگا

سرباز ناساز

نشر نشر خوب

همین طور که می میرم

نشر افق

داستان های محبوب من: بخش 2: دهه ی شصت

نشر نشرچشمه

زخم شیر

نشر نیماژ

دردسر و دیگر هیچ

نشر نشر چشمه، کتاب چ

موهیتو

نشر سخن

دوست مشترک ما

نشر نگاه

آدم ها

نشر نشر ثالث

گزارش آخرین تابستان

نشر نشر ثالث

تقاص

نشر سخن

داشتن و نداشتن

نشر امیرکبیر

در آمریکا

نشر نشر برج

مردی که می خندد

نشر هرمس

ما با هم

نشر پرتقال

شهری بر لبه ی آسمان

نشر نشر نون

تمام آن چه که هرگز به تو نگفتم

نشر میلکان

شب پره ها

نشر نسل نو اندیش ، نیریز

زن زیادی

نشر جامی، نشر مصدق

پخمه

نشر نگاه

بادبادک ها

نشر توس

دوست اعجوبه من

نشر نشر لگا

سالی که از آسمان افتادیم

نشر پرتقال

یاسمین

نشر نسل نو اندیش ، نیریز

ابری به شکل انبه

نشر پرتقال

ساعت بی عقربه

نشر بیدگل

پروژه ی پدری

نشر اطراف

خانه گربه ها

نشر نشر ثالث

تادیب: روایت یک تحقیر

نشر نشر برج

مانی + جشن جورکن ها - جشن خراب کن ها: نبرد نوروزی

نشر نشر چشمه، کتاب چ

کشتن مرغ مینا

نشر امیرکبیر

مترسگ

نشر فانوس

در بیروت دریایی نیست

نشر نگاه

دکتر بکتاش

نشر نگاه

تسخیر ناپذیر

نشر امیرکبیر

داها

نشر افق

مزرعه ی حیوانات: مصور

نشر ماهی

تاریخ سخت کشی

نشر نگاه

وقتی موسی کشته شد

نشر نشرچشمه

بخش سرطان

نشر امیرکبیر

خرد و حکمت زندگی 9: دیدار دوباره در کافه اروپا

نشر گمان

گذشت زمانه

نشر نگاه

چادر سبز بزرگ

نشر نشر برج

دیدار در آتلانتیک

نشر نشرچشمه

از مسافر تا تب خال

نشر معین

Tender is The Flesh لاشه لطیف

نشر آی آی کتاب

پایان ضیافت

نشر نیماژ

آرزوهای بربادرفته

نشر نشر نی

دانشگاه خیابان: پنجاه ماه در برج سپهر

نشر نشرچشمه

بازپرسی 2: آقایان علیه آقایان

نشر نشر خوب

قاضی

نشر نشر ثالث

همه چیز هیچ چیز

نشر نشرچشمه

روایت

نشر نگاه

ریشه ها

نشر امیرکبیر

به زبان کبوترها

نشر پرتقال

باهم، همین و بس

نشر ماهی

همیشه کلاسیک: بابا لنگ درار

نشر پرتقال

کمیته

نشر نشر برج

رها در باد

نشر میلکان

روز دیگر شورا

نشر نشر مرکز

ارکان جامعه

نشر بیدگل

چطور زندگی می کنید

نشر میلکان

روی شانه های نونا

نشر پرتقال

ماه بلند آسمان

نشر پرتقال

سرگذشت دیوید کاپرفیلد

نشر امیرکبیر

سکوتم تقدیم به شما

نشر نشر لگا

قرب جوار

نشر نشر ثالث

تا بهار صبر کن باندینی

نشر افق

داستان های محبوب من: بخش دوم دهه ی 70

نشر نشرچشمه

سه کتاب

نشر معین

آتش بدون دود

نشر امیرکبیر

داستان کودک گمشده

نشر نشر لگا

داستان لوسی گولت

نشر بیدگل

پارک شهر

نشر نشرچشمه

خشم در هارلم

نشر بیدگل

تابستانی به رنگ اقیانوس

نشر پرتقال

غنچه ها را بچین، بچه ها را به گلوله ببند

نشر نشر خوب

برندگان

نشر نشر نون

آنا کارنینا

نشر نگاه

ادبیات بزرگان: داستان دو شهر

نشر نگاه

از خجالت مردن

نشر میلکان

شلغم میوه بهشته

نشر نگاه

دانه زیر برف، دنباله کتاب نان و شراب

نشر امیرکبیر

متال باز

نشر نشر مرکز

بخشنده ستارگان

نشر آموت

جنون شهرت

نشر بینش نو

حال خوب با حقوق و مزایا

نشر نشرچشمه، دیوار

در جست وجوی جونی کیم

نشر پرتقال

گودال گناه

نشر نشر مد

کنش گران مرزی

نشر گام نو

خاما

نشر آموت

داستان های محبوب من 3: دهه ی شصت

نشر نشرچشمه

فلاکت روزمره

نشر اطراف

عشق و زباله

نشر نشر لگا

درختان جنگل مسموم

نشر نشرچشمه

کیم جی یونگ، متولد 1982

نشر مجازی

استخوان

نشر نشرچشمه

به کی سلام کنم

نشر خوارزمی

ترانه ی ایزا

نشر بیدگل

میرزا

نشر نگاه

آن بهشت دیگر

نشر بیدگل

روستای استپانچیکووا و ساکنانش

نشر نشر ثالث

تفریحگاه خانوادگی

نشر ماهی

یک مشت تمشک

نشر امیرکبیر

با کفش من راه برو

نشر شمعدونی

لعین

نشر نشرچشمه

لبخند انار

نشر معین

بی پدر

نشر نشرچشمه

ترلان

نشر نشر مرکز

رازی در کوچه ها

نشر نشر مرکز

روزگار سخت

نشر نگاه

چیزی برای از دست دادن ندارید، جز جان هایتان

نشر نشر مد

قلب، شکارچی تنها

نشر بیدگل

جزیره درختان گمشده

نشر نشر نون

همیشه پسر

نشر نشرچشمه

فروش خیابان ادوارد براون

نشر نشرچشمه

دخمه

نشر نشرچشمه

خنده های هراس و تنهایی

نشر نشرچشمه

ژنرال

نشر نشرچشمه

غریبه در شهر

نشر نگاه

شاهکار

نشر نگاه

ماه کامل می شود

نشر نشر مرکز

عاشقانه های کلاسیک: ترغیب

نشر افق

قلعه ی مالویل

نشر امیرکبیر

رهایی

نشر داهی

راز کوچک

نشر نشرچشمه

دزد

نشر میلکان

بانو، مینا و دیگران

نشر نشرچشمه

دوبروفسکی

نشر نشر کتاب پارسه

نخست هیولا را زیبا می کنیم

نشر میلکان

هشت و چهل وچهار

نشر نشرچشمه

دختری که نیلوفر می دوخت

نشر پرتقال

این آب آشامیدنی نیست

نشر نشرچشمه

فرار بی فرجام

نشر نشر مد

خواب عمو جان

نشر نشر ثالث

امانتی

نشر نشرچشمه

اعترافات گرگ تنها

نشر نشرچشمه

روز ملخ

نشر ماهی

مه لقا

نشر نشرچشمه

شاه: 1298 تهران،1350 شیراز

نشر نشرچشمه

روزنامه فروش

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شب ظلمانی یلدا

نشر نشرچشمه

وطن

نشر نشرچشمه

طرز تهیه ی تنهایی در آشپزخانه ی عشق

نشر ماهی

بی باد، بی پارو

نشر نشرچشمه

گاهی به قبرها هم نگاه کن

نشر نشرچشمه

سالاری ها

نشر نگاه

زندگی به صرف انبه

نشر پرتقال

داستان یک شهر

نشر معین

بهترین بقالی سوپرمارکت دنیا

نشر نشر چشمه، کتاب چ

بی رد خون

نشر نشرچشمه

غرب غم زده

نشر بیدگل

آمار دقیق مرده ها

نشر نشرچشمه

بنویس من زن عرب نیستم

نشر ماهی

آخرین قارون

نشر نشرچشمه

تپه ی خرگوش

نشر نشرچشمه

خاندان مالاولیا

نشر نشرچشمه

بچه های قالی باف خانه

نشر معین

نازبالش

نشر معین

پرنده ی من

نشر نشر مرکز

آن چنان تر

نشر کتاب سده

ابیگیل

نشر بیدگل

زنان فوق العاده

نشر بیدگل

برلینی ها

نشر نشرچشمه

آب انبار

نشر معین

آفتاب پرست ها

نشر نشرچشمه

بودنبروک ها: زوال یک خاندان

نشر ماهی

کفش هایش

نشر میلکان

آلیور تویست

نشر نشر مرکز

شهامت واقعی

نشر نشرچشمه

اسم تمام مردهای تهران علیرضاست

نشر نشرچشمه

سردسته ها

نشر نشرچشمه

آداب دنیا

نشر نشرچشمه

رویای چین

نشر نشرچشمه

عروسک خانه

نشر بیدگل

درشتی

نشر نشرچشمه

روابط خیلی عمومی

نشر آریانا قلم

روح پراگ

نشر نشر نی

غریبه ها و پسرک بومی

نشر معین

تربیت احساسات

نشر نشر مرکز

داماهی

نشر نشرچشمه

دسته ی دلقک ها

نشر نشر مرکز

برلین الکساندر پلاتس

نشر لاهیتا

سه گانه ی خواب گردها

نشر لاهیتا

همراه آهنگ های بابام

نشر نشرچشمه

روایت یک کودکی سخت: نفرت، عشق، زندگی

نشر بینش نو

دروازه های بهشت

نشر نشرچشمه

قهرمان

نشر نشرچشمه

خون مردگی

نشر نشرچشمه

آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد

نشر نشر ثالث

زائری زیر باران

نشر معین

اسرار گنج دره جنی

نشر بازتاب نگار

رازهای پرنسس دو کادینیان: صحنه هایی از زندگی پاریسی

نشر نشرچشمه

خاطرات یک ابله سیاسی: زندگی عادی در بلگراد

نشر ماهی

تنگسیر

نشر نگاه

خانه ی خاموش

نشر نشرچشمه

برفک

نشر نشرچشمه

خیابان کاتالین

نشر بیدگل

تعمیرکار

نشر نشرچشمه

کافورپوش

نشر نشرچشمه

سالتو

نشر نشرچشمه

بی پایانی

نشر نشرچشمه

در

نشر بیدگل

خشم شهری: شورش طردشدگان

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

خنده ی خورشید، اشک ماه

نشر نشرچشمه

آبشوران

نشر نشرچشمه

برج بابل: عمه رزا

نشر نشرچشمه

اشراف زادگان فقیر

نشر سخنوران

خانواده ی پاسکوال دوآرته

نشر ماهی

اعترافات هولناک لاک پشت مرده...

نشر نشرچشمه

شام آخر در سرخ ده

نشر نشرچشمه

سگ سفید

نشر نشرچشمه

احتمالا گم شده ام

نشر نشرچشمه

ستاره ی شرق

نشر نشرچشمه

سال های ابری

نشر نشرچشمه

برج بابل: باد ویرانگر

نشر نشرچشمه

آواز کافه غم بار

نشر بیدگل

تقدیم به گلرخ، با عشق و نفرت

نشر نشرچشمه

آوای کوهستان

نشر نشرچشمه

برج بابل: رویای مردان ایرانی

نشر نشرچشمه

چشم هایش

نشر نگاه

خیابان گاندی، ساعت پنج عصر: چهار جستار درباره ی پرونده ی جنایت سمیه و شاهرخ که دهه هفتاد را در بهت فرو برد

نشر نشرچشمه

بازار مکاره

نشر نشرچشمه

مزرعه ی حیوانات

نشر نشرچشمه

بینوایان _ 5 جلدی

Les Misérables

نشر سمیر

بینوایان

The Wretched

نشر نگاه

خدمتکار

The Help

نشر البرز

تابستانی که همه چیز را بر باد داد

The Summer that Melted Everything

نشر کتاب کوله پشتی

مهمانان عروسی

The wedding people : a novel

نشر خلوت

به رنگ ارغوان

The Color Purple

نشر همان

الینور آلیفنت کاملا خوب است

Eleanor Oliphant is Completely Fine

نشر آموت

گودی

The Lowland

نشر ماهی

زندگی اسرارآمیز

The Secret Life of Bees

نشر آموت

پاچینکو

Pachinko

نشر هیرمند

دو خیاط هندی

A Fine Balance

نشر اختران

2666

2666

نشر کتابسرای تندیس

تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم

Everything I Never Told You

نشر کتاب کوله پشتی

بدو و نمیر

Bodo va namir

نشر میلکان

خانواده پاسکوآل دوآرته

The Family of Pascual Duarte

نشر ماهی

شب هرگز کاراکاس را ترک نخواهد کرد

It Would Be Night in Caracas

نشر خوب

گل سیاه

Black Flower

نشر نشر چشمه

رختشویخانه ی لبخند یون نام دونگ

Yeonnam-dong's Smiley Laundromat

نشر دانش آفرین

میراث

The Inheritance: A Novel

نشر پرتقال

دختران بی وارث

Disinherited daughters

نشر مهرستان

خلا موقت

The Casual Vacancy

نشر کتابسرای تندیس

یک بعلاوه یک

One Plus One

نشر آموت

از رنجی که می بریم

From the Pain We Are Suffering

نشر امیرکبیر

سرخ سفید

Red White

نشر نشر چشمه

دفترچه ممنوع

Quaderno proibito

نشر علمی و فرهنگی

زردپوست

Yellowface

نشر کتاب مجازی

خاطرات جنگ خوک

Diario de la guerra del cerdo

نشر خوب

بیشه نشینان

The Woodlanders

نشر دیدآور

ستاره ی لیلا

Leila's Star

نشر نشر دیوار

پرستار لهستانی

The Polish Nurse

نشر مروارید

روزی که دنیا را نجات دادیم

The day we saved the world

نشر نشر لف

هم شاگردی یهودی من

My Jewish classmate

نشر نسک

به امید دیدار در آن دنیا

The Great Swindle

نشر ماهی

بند محکومین

Bande Mahkoomin

نشر نشر چشمه

تاتار خندان

Smiling Tatar

نشر نگاه

ارمیا

Armia

نشر افق

پنج داستان

Five stories

نشر امیرکبیر

دومین بهار

Island

نشر بیدگل

دو زن

Two Women

نشر البرز

کارآگاهان وحشی

The Savage Detectives

نشر نشر نون

آن تک درخت انار

The Corpse Washer

نشر نشر ثالث

باروت خیس

wet gunpowder

نشر کتابستان معرفت

جاده ی شهر

The road to the city

نشر نشر چشمه

رویای مردان ایرانی

The dream of Iranian men

نشر نشر چشمه

موجودات استثنایی

Remarkable Creatures

نشر نشر چشمه

به نام ناپدیدشدگان بوئنوس آیرس

Naming the spirits

نشر خوب

رستگاری

De verlossing

نشر آموت

زندگی و زمانه مایکل. ک

Life & Times of Michael K

نشر فرهنگ نشر نو

نمک به حرام

The Sellout

نشر مان کتاب

زیستن

To Live

نشر نشر ثالث

مهتاب

Moonlit Night

نشر چترنگ

ویلسون کله پوک

Pudd'nhead Wilson and Those Extraordinary Twins

نشر نشر چشمه

یک چاه و دو چاله

A well and two holes

نشر مجید

از پشت میز عدلیه

From the justice table

نشر نشر چشمه

زخم

Wounds

نشر پرسمان

سه زن

Wives of War

نشر کتاب کوله پشتی

یادداشت های کوچه و خیابان

Journal du dehors

نشر نشر کتاب پارسه

کفش های دیگری

Someone Else's Shoes

نشر آموت

مخلوقات فوق العاده تیزهوش

Remarkably Bright Creatures

نشر نشر نون

سیکادا

Cicada

نشر کتاب چ

حافظ خوانی خصوصی

Private Hafiz Recitation

نشر نشر چشمه

جنسیت گم شده

Lost gender

نشر نشر چشمه

دوباره روزی روزگاری رشت

Dobare roozi rozegari rasht

نشر فرهنگ ایلیا

آدمکش کور

The Blind Assassin

نشر ققنوس

دروغ های کوچک بزرگ

Big Little Lies

نشر میلکان

بنی آدم

Bani Adam

نشر نشر چشمه

آشفته حالان بیدار بخت

Ashofteh Halan Bidar Bakht

نشر نگاه

شادکامان دره قره سو

Happiness in Ghareh Souh Valley

نشر نگاه

مرگ و پنگوئن

Death and the Penguin

نشر روزنه

اسرار گنج دره ی جنی

The mysteries of the ghost valley's treasure

نشر بازتاب نگار

معسومیت

Masoumiat

نشر مرکز

گذر از رنج ها

The Ordeal

نشر امیرکبیر

در خلوت خواب

Dar Khalvat Khab

نشر البرز

مالیخولیای مقاومت

The Melancholy of Resistance

نشر ژرف

والدن دوم

Walden Two

نشر رایبد

خانواده پواسونار

Au bon beurre

نشر افق

شورش تک نفره

On the Edge of Reason

نشر خوب

اولکر آبلا

Ülker Abla

نشر برج

خون و شن

Blood and Sand

نشر قصه باران

میوه های زمین

Growth of the Soil

نشر گل آذین

پابرهنه ها

Barefoot

نشر نگاه

ژرمینال

Germinal

نشر دبیر

دل کور

Del-e Koor

نشر البرز

شب مرده

When All Is Said

نشر خوب

خواب در باغ گیلاس

Sleep in the cherry orchard

نشر نشر ثالث

داستان جاوید

Dastane Javid

نشر البرز

وعده

The Promise

نشر ستاک

میان تخت و گور

Engereğin Gözündeki Kamaşma

نشر فرهنگ نشر نو

خانه ی شادی

The house of mirth

نشر برج

هم نوایی در پاییز

Quartet in Autumn

نشر بیدگل

خاک کارخانه

Factory soil

نشر اطراف

خاطرات دخترکی به نام سعاد

Memories of a girl named Saad

نشر نشر ثالث

بندر فیلی

Bandar Feyli

نشر نشر ثالث

آدم های زندگی قبلی

People from previous lives

نشر نشر چشمه

خانه ای برای دختران ناخواسته

The Home for Unwanted Girls

نشر جمهوری

تخت طاووس

Peacock bed

نشر شقایق

نون والقلم

non val ghalam

نشر فردوس

نجیب زاده ای در مسکو

A Gentleman in Moscow

نشر کتاب کوله پشتی

همسران خوب

Good Wives

نشر علمی و فرهنگی

از این ولایت

Collection of Short Stories

نشر نشر چشمه

رهش

Rahesh

نشر افق

عوضی

L'homme que l'on prenait pour un autre

نشر افق

خاکستان

The Graveyard

نشر خوب

نقشه و قلمرو

La carte et le territoire

نشر فرهنگ نشر نو

مرگ نور

This blinding Absence of Light

نشر نشر چشمه

بیلیارد در ساعت نه و نیم

Billiards at Half-Past Nine

نشر ماهی

دختر کشیش

A Clergyman's Daughter

نشر مجید

سالهای ابری

Sal-haye Abri

نشر نشر چشمه

عشق و آشغال

Love and Garbage

نشر نشر ثالث

برخورد تمدن ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

Clash of civilizations over an elevator in Piazza Vittorio

نشر خوب

روزی روزگاری رشت

Once upon a time, Rasht

نشر فرهنگ ایلیا

دودمان

dynasty

نشر نشر چشمه

باچان

Botchan

نشر برج

باروت سوخته

Burned gunpowder

نشر کتابستان معرفت

نگذار ببرندم، شارو

Don't let them take me, Sharo

نشر نشر چشمه

تمام نورهایی که نمی توانیم ببینیم

All the Light We Cannot See

نشر کتاب کوله پشتی

راسته ی کنسروسازی

Cannery Row

نشر مروارید

آرزوهای بر باد رفته

Lost Illusions

نشر نیلوفر

قزاقان

The Cossacks

نشر نگاه

همه جا پای پول در میان است

Keep the Aspidistra Flying

نشر مجید

شکست

The Debacle

نشر نیلوفر

کلاف سردرگم

A tangled web

نشر قدیانی

در زمانه ی پروانه ها

In the Time of the Butterflies

نشر خوب

باد ویرانگر

The wind that lays waste

نشر نشر چشمه

جود گمنام

Jude the Obscure

نشر زرین

هنوز هم من

Still Me

نشر آموت

شرلی

Shirley

نشر نیستان

تبر

The Ax

نشر نیلوفر

کمی دیرتر

A little Later

نشر نیستان

سالاریها

Salariha

نشر نگاه

بی قراری

Restlessness - Huzursuzluk

نشر کتاب پارسه

اضطراب

Huzursuzluk

نشر نیماژ

شمال و جنوب

North and South

نشر افق

سوروسات در سوراخ موش

Down the Rabbit Hole

نشر چشمه

دیار اجدادی

Patria

نشر خوب

قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

Our Spoons Came from Woolworths

نشر بیدگل

به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop

نشر دانش آفرین

اندکی نفرت

A Little Hatred

نشر کتابسرای تندیس

به کی سلام کنم؟

Be Ki Salaam Konam

نشر خوارزمی

جوان خام

A raw youth

نشر نگاه

چه کسی باور می کند

Who believes

نشر مروارید

افی بریست

Effi Briest

نشر نیلوفر

وقتی که گانگسترها جدیت می کنند

They Shoot Horses, Don't They?

نشر دبیر

آنها به اسبها شلیک می کنند

They shoot horses, don’t they?

نشر نیماژ

تادیب

The Punishment

نشر برج

سرزمین گوجه های سبز

The Land of Green Plums

نشر خزان

بین القصرین

Palace Walk

نشر نیلوفر

پیر دختر

La vieille fille

نشر فرهنگ نو

روزگار سپری شده مردم سالخورده

The elderly people's elderly

نشر چشمه

ندای کوهستان

And the Mountains Echoed

نشر ثالث

زمین های نفرین شده

The Cabin [La barraca]

نشر قصه باران

سیزده دلیل برای این که

Thirteen Reasons Why

نشر میلکان

مادام کاملیا

La Dame aux camélias

نشر سمیر

گلبرگ بلند دریا

A Long Petal of the Sea

نشر برج

جاده ی لس آنجلس

The Road to Los Angeles

نشر افق

من فلوجه را به یاد می آورم

Je me souviens de Falloujah

نشر افق

فونتامارا

Fontamara

نشر جامی

پستچی

Postman

نشر قطره

اصلاحات

The Corrections

نشر چشمه

نردبان یعقوب

Jacob's Ladder (Лестница Якова)

نشر برج

عصر بی گناهی

The Age of Innocence

نشر وال

مارش رادتسکی

Radetzky March

نشر فرهنگ نو

تنفس در هوای تازه

Coming Up for Air

نشر مجید

آزردگان و خوارشدگان

The insulted and humiliated

نشر گویا

ترس و لرز

Fear and Chill

نشر نگاه

عمه رزا

Tante Rosa

نشر چشمه

جوزا

joza

نشر شقایق

رودخانه یخ زده

The Frozen River

نشر کتابسرای تندیس

قهرمانان و گورها

On Heroes and Tombs

نشر نیلوفر

مثل بیروت بود

Mesl-e Beirut Bood

نشر کتابستان معرفت

نان آن سال ها

The Bread of Those Early Years

نشر مروارید

خانواده تیبو

The Thibaults

نشر نیلوفر

زمستان 62

Winter 62

نشر ذهن آویز

بل آمی

Bel -ami

نشر به سخن

سوت پایان

End whistle

نشر چشمه

مشتی غبار

A Handful of Dust

نشر فرهنگ نو

ترانه ایزا

Iza's Ballad

نشر بیدگل

بچه های قالیبافخانه

Bache-haye Ghalibaf-khaneh

نشر معین

فابیان

Fabian: Die Geschichte eines Moralisten

نشر بیدگل

قاتل های درستکار

Die rechtschaffenen Mörder

نشر برج

شهر خرس

Beartown

نشر نون

لیدی ال

Lady L

نشر ناهید

تاوان

Penance

نشر کتاب کوله پشتی

مردم مشوش

Anxious People

نشر نون

کلنل شابر

Colonel Chabert

نشر مد

امریکا

Amerika

نشر ماهی

ما در برابر شما

Us Against You

نشر نون

مادر

Mother

نشر امیرکبیر

عصر قهرمان

The Time of the Hero

نشر ثالث

خدا حفظتان کند آقای رزواتر

God Bless You, Mr. Rosewater

نشر نیماژ

نیکلاس نیکلبی

Nicholas Nickleby

نشر افق

پاییز فصل آخر سال است

Fall is the Last Season of the Year

نشر چشمه

خاک خوب

The Good Earth

نشر علمی و فرهنگی

بیروت 75

Beirut 75

نشر ماهی

زن سی ساله

La Femme de trente ans

نشر نگاه

چراغ آخر

The Last Alms

نشر نگاه

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

بریت ماری اینجا بود

Britt-Marie Was Here

نشر نون

اداره پست

Post Office

نشر نگاه

از غبار بپرس

Ask the Dust

نشر افق

غنچه ها را بچین بچه ها را به گلوله ببند

Nip the Buds, Shoot the Kids

نشر خوب

دریاس و جسدها

Daryas and corpses

نشر ثالث

بیداری

The Awakening

نشر بیدگل

فراز و نشیب زندگی بدکاران

The Splendors and Miseries of the Courtesans

نشر ققنوس

رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere

نشر خوب

کتاب دزد

The Book Thief

نشر میلکان

من پیش از تو

Me Before You

نشر آموت

پروفسور

The Professor

نشر نی

هذیان های ذهن یک قربانی

The victim

نشر خوب

گابریل لامبر

Gabriel Lambert

نشر افق

یاد او

Reminders of Him

نشر آموت

گاوها و آدم ها

Of Cattle and Men

نشر خوب

مستاجر وایلدفل هال

The Tenant of Wildfell Hall

نشر نی

رفقای من

My friends

نشر بیدگل

گردان

Der Buchspazierer

نشر افق

منسفیلد پارک

Mansfield Park

نشر جامی

بیوه ها

Widows

نشر ماهی

جزیره سرگردانی

Wandering Island

نشر خوارزمی

سوفیا پتروونا

Sofia Petrovna

نشر ماهی

نفت!

Oil!

نشر رایبد

اگنس گری

Agnes Grey

نشر نی

زیبا صدایم کن

Call Me Ziba

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

خمره

Khomreh

نشر معین

چهار سوار سرنوشت

The Four Horsemen of the Apocalypse

نشر قصه باران

آذرباد

Azarbad

نشر چشمه

پروانه های سیاه

Black Butterflies

نشر بیدگل

چراغ ها را من خاموش می کنم

Things We Left Unsaid

نشر مرکز

مهمان مامان

Mom's guest

نشر نی

جمهوری تابناک

A Luminous Republic

نشر چشمه

مثل همه عصرها

Mesle Hame-ye Asr-ha

نشر مرکز

جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند

Where the Crawdads Sing

نشر آموت

همه چیز فرو می پاشد

Things Fall Apart

نشر افراز

زمین سوخته

Zamine-Sookhte

نشر معین

کلبه عمو تام

Uncle Tom's Cabin

نشر افق

پنج قدم فاصله

Five Feet Apart

نشر میلکان

سرو ، سپید... سرخ

Cypress, white... red

نشر چترنگ

روز اول قبر

The First Day in the Grave

نشر نگاه

سال ها

The Years

نشر بیدگل

باباگوریو

Père Goriot

نشر دوستان

و من دوستت دارم

The Deal of a Lifetime

نشر نون

عصیان

Die Rebellion

نشر ماهی

مادربزرگ سلام می رساند و می گوید متأسف است

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

نشر کتاب کوله پشتی

اوژنی گرانده

Eugénie Grandet

نشر ناهید

اعمال انسانی

Human Acts

نشر نگاه

داستان همیشگی

The Same Old Story

نشر هرمس

ساندویچ ژامبون

Ham on Rye

نشر نگاه

ارباب ها

The Bosses

نشر ماهی

اتحادیه ی ابلهان

A Confederacy of Dunces

نشر چشمه

گور به گور

As I Lay Dying

نشر چشمه

گیله مرد

Gile mard

نشر نگاه

جای خالی سلوچ

jaye khalie salooch

نشر چشمه

الیور تویست

Oliver Twist

نشر نگاه

به دور از مردم شوریده

Far From the Madding Crowd

نشر فرهنگ نو

خیابانی دنج در قلب مسکو

Corner House In Moscow

نشر ماهی

یک روز مانده به عید پاک

The Space Between Us

نشر مرکز

پدران و پسران

Fathers and Sons

نشر فرمهر

فروشگاه فرصت دوباره

The Second Chance Convenience Store

نشر کتاب کوله پشتی

مدیر مدرسه

The School Principal

نشر مجید

شما که غریبه نیستید

You are not a stranger

نشر معین

دشمن عزیز

Dear Enemy

نشر افق

مسیح باز مصلوب

Christ Recrucified

نشر خوارزمی

زندگی و مرگ شهردار کاستربریج

The mayor of Casterbridge

نشر فرهنگ نو

دختر نیستی که بفهمی

Dokhtar nisti ke befahmi

نشر موسسه بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران

سرگذشت ندیمه

The Handmaid's Tale

نشر ققنوس

بهشت زنان

Au bonheur des dames

نشر چشمه

خانه ادریسیها

House of Edriss

نشر توس

نان و شراب

Bread and Wine

نشر امیرکبیر

دایی جان ناپلئون

My Uncle Napoleon

نشر فرهنگ معاصر

تس دوربرویل

Tess of the D'Ubervilles

نشر فرهنگ نو

شاگرد قصاب

The Butcher Boy

نشر چشمه

عقاید یک دلقک

The Clown

نشر چشمه

شایو

The Setting Sun

نشر کتاب فانوس

کوری

Blindness

نشر مروارید

سفر به انتهای شب

Journey to the End of the Night

نشر جامی

کشتن مرغ مقلد

To Kill a Mockingbird

نشر نگاه

دوستان من

My Friends

نشر نون

آبلوموف

Oblomov

نشر فرهنگ معاصر

هزار خورشید تابان

A Thousand Splendid Suns

نشر ثالث

مردی به نام اوه

A Man Called Ove

نشر نون

خوشه های خشم

The Grapes of Wrath

نشر نگاه

یوغ جنگ

Иго войны

نشر ثالث

زنان کوچک

Little Women

نشر افق

گتسبی بزرگ

The Great Gatsby

نشر ماهی

در جبهه ی غرب خبری نیست

Im Westen nichts Neues

نشر چشمه

در غرب خبری نیست

All quiet on the Western front

نشر علمی و فرهنگی

بامداد خمار

Drunkard Morning

نشر البرز

زندگی در پیش رو

The Life Before Us

نشر ثالث

آرزوهای بزرگ

Great Expectations

نشر دوستان

شوهر آهو خانم

Shohar Ahoo Khanoom

نشر نگاه

چیزهای کوچکی مثل اینها

Small Things Like These

نشر بیدگل

غوطه در آب

Spusk Pod Vodu

نشر ماهی

خداحافظ گاری کوپر

The Ski Bum

نشر جامی

رستاخیز

Resurrection

نشر نیلوفر

بادبادک باز

The Kite Runner

نشر مروارید

سووشون

Savushun

نشر خوارزمی

بیچارگان

Poor Folk

نشر چشمه

آناکارنینا

Anna Karenina

نشر نیلوفر

سال بلوا

Sal-e- Balva

نشر ققنوس

سمفونی مردگان

Symphony of the Dead

نشر ققنوس

مزرعه حیوانات

Animal Farm

نشر چشمه

شیطان

The Devil

نشر عطر کاج

موش ها و آدم ها

Of Mice and Men

نشر ماهی